Conrad 97 61 91 Bedienungsanleitung Seite 3

M O D E D ' E M P L O I
Carte mini PCIe 2 ports USB3.0
N° de commande 97 61 91
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être monté dans un ordinateur muni d'un emplacement mini PCIe et
y met à disposition deux ports USB3.0.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Carte d'extension
• Câble d'alimentation électrique
• CD avec pilotes
• Manuel d'utilisation
Description
1 Bornier pour emplacement mini PCIe
2 Raccordement électrique
3 Barrette à bornes pour raccordement
USB3.0
Montage
Dans la mesure où vous ne disposez pas des connaissances spécialisées né-
cessaires pour le montage, veuillez confi er cette opération à un spécialiste ou
à un atelier spécialisé !
Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager la carte
d'extension, mais également l'ordinateur, ainsi que tous les périphériques
connectés.
Attention, danger de mort !
Éteindre l'ordinateur devant accueillir la carte d'extension ainsi que tous les
appareils raccordés puis les débrancher du réseau en débranchant les fi ches
d'alimentation ! Il ne suffi t pas d'éteindre à l'aide de l'interrupteur marche/
arrêt !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution.
• Cherchez un emplacement mini PCIe libre et y enfi cher la carte d'extension.
Selon le type d'emplacement, il est possible de visser la carte d'extension ou de la fi xer à
l'aide de clips le cas échéant.
• Raccordez le câble d'alimentation fourni à la prise d'alimentation (2) de la carte d'extension,
puis à un connecteur libre du bloc d'alimentation de votre ordinateur.
• La carte d'extension est munie d'un bornier (3) pour le câble plat USB3.0 (par ex. pour les
ports correspondants à l'avant de votre boîtier).
Si le boîtier de votre ordinateur ne dispose pas d'un câble de raccordement interne adapté,
celui-ci est disponible dans le commerce d'accesoires.
• Veillez à ce que les câbles ne pénètrent pas dans l'un des ventilateurs de l'ordinateur, utilisez
par ex. des serre-câbles pour les fi xer.
• Refermez ensuite le boîtier de l'ordinateur.
• Branchez à nouveau l'ordinateur et le moniteur sur la tension du secteur et allumez tous les
appareils connectés.
• Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, l'éteindre immédiatement et vérifi er tous les
réglages et les câblages.
Avant d'ouvrir à nouveau votre ordinateur, débranchez-le de la tension secteur, voir
plus haut !
Installation des pilotes
• Après le démarrage, Windows détecte automatiquement la carte d'extension comme nou-
veau matériel. Annulez la recherche des pilotes.
• Insérer le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Sinon, les pilotes
peuvent également être copiés vers un autre ordinateur sur une clé USB si votre ordinateur
ne possède pas de lecteur CD ou DVD.
• Au moment de la préparation du présent manuel, les pilotes requis pour la carte d'extension
étaient disponibles dans le répertoire «USB3.0 Host» et là dans le sous-répertoire «NEC».
www.conrad.com
Version 08/11
3
2
Démarrez le programme présent dans le répertoire, par ex. «USB3-20340-setup.exe» (le
nom peut être différent dans les versions plus récentes du pilote) et suivre toutes les instruc-
tions.
☞
Il est possible qu'un redémarrage de Windows soit nécessaire après l'installation
des pilotes afi n que les ports USB3.0 de la carte d'extension puissent fonctionner
correctement.
Conseils et consignes
Important :
Le raccordement de la carte enfi chable doit impérativement être relié à une
connexion du bloc d'alimentation de l'ordinateur.
• Périphériques USB2.0/1.1
Tous les «vieux» appareils USB2.0/1.1 fonctionnent bien évidemment aussi sur un port
USB3.0.
Utilisez les câbles de raccordement USB2.0/1.1 traditionnels pour la connexion.
Généralement, les périphériques USB2.0/1.1 ne deviennent pas plus rapides ou ne le de-
viennent que légèrement lorsqu'on les branche sur un port USB3.0.
Toutefois, si le contrôleur USB2.0 sur la carte mère est relativement lent, il est possible que
p. ex. des disques durs USB2.0 puissent transférer des données plus rapidement lorsqu'ils
sont connectés à un port USB3.0.
• Périphériques USB3.0
Lorsque vous voulez raccorder un périphérique USB3.0, vous avez besoin d'un câble
USB3.0. À première vue, une fi che USB-A ressemble à une fi che USB2.0/1.1, mais à l'inté-
rieur, elle possède des contacts supplémentaires.
USB3.0 offre une vitesse de transfert théorique de 5GByte (après conversion env.
1
600MByte/s). Les valeurs atteintes en pratique dépendent des périphériques entre lesquels
les données sont transférées (disque dur interne et externe), du type des données (beau-
coup de petits fi chiers ou quelques grands fi chiers) et de bien d'autres facteurs.
Généralités
• De nombreux ordinateurs portables disposent également d'un emplacement mini PCIe qui
est en général équipé d'un module Wi-Fi.
Théoriquement, il serait possible d'exploiter la carte d'extension ici (après le retrait du module
Wi-Fi), mais la prise d'alimentation nécessaire et le câblage des interfaces USB rendent
l'installation dans un ordinateur portable impossible.
• La carte d'extension est munie d'un bornier pour un câble plat USB3.0 approprié (par ex.
pour les ports correspondants à l'avant de votre boîtier).
Si le boîtier de votre ordinateur ne dispose pas d'un câble de raccordement interne adapté,
celui-ci est disponible dans le commerce d'accesoires.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en fi n de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.