Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZENEC ZE-MC5600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZENEC Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. ZE-MC5600
  6. Bedienungsanleitung

ZENEC ZE-MC5600 Bedienungsanleitung

Car specific moniceiver for skoda vehicles
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZE-MC5600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction Manual
MODEL NO:
CAR SPECIFIC MONICEIVER FOR SKODA VEHICLES

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für ZENEC ZE-MC5600

Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZE-MC5600

  • Seite 1 Instruction Manual MODEL NO: CAR SPECIFIC MONICEIVER FOR SKODA VEHICLES...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Versuchen Sie auch nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten ZENEC-Händler. 4. Benutzen Sie nur das Originalzubehör um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da ansonsten eine Beschädigung des Gerätes riskiert wird.
  • Seite 3 Stelle aufbewahren. Wenn Sie den Sicherheitscode nicht mehr wissen, müssen Sie das Gerät über Ihren Fachhändler kostenpflichtig entsperren lassen. 14. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen ZENEC-Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALt GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ..........7-12 Rds FuNKTioNEN ..............16 BEDIENTEIL .................7 AUSWAHL DES RDS MENÜS ...........16 FERNBEDIENUNG ..............8-9 PTY FUNKTION .................16 TASTENBELEGUNG ..............8-9 AF FUNKTION ................16 DER FERNBEDIENUNG ............10 TA FUNKTION ................16 ENTFERNEN DER BATTERIE .............10 PROGRAMMDIENSTE (PS) ............16 EINLEGEN DER BATTERIE ............10 CT (UHRZEIT) ................16 ANMERKUNGEN ZUR VERWENDUNG DER...
  • Seite 5 DEUTSCH INHALt ZOOM +/– ...................23 WäHLEN ..................29 BILD DREHEN ................23 BEENDEN VON GESPRäCHEN ..........30 AUSWAHL DES BILDWECHSELMODUS ........24 ANRUFVERWALTUNG ...............30 ANZEIGE VON WIEDERGABEINFORMATIONEN...... 24 STUMMSCHALTUNG DES MIKROFONS ........30 DURCHBLäTTERN VON TELEFONLISTEN .......30 sd/usB Modus ...............25 MUSIKWIEDERGABE ..............30 SD-KARTE/USB STICK ALS QUELLE ........25 iPod Modus ..............
  • Seite 6 INHALt sPRaChE ..................35 LEVEL ..................40 oThERs ..................40 OSD ....................35 DVD AUDIO ................35 TS CAL ..................40 DVD UNTERTITEL ..............35 SKIN STYLE ................40 DISC-MENÜ ................35 BACKLIGHT CTL ............... 40 audio ..................36 Eq EiNsTElluNgEN ..............41 DRC ....................36 AUDIO MODUS ................36 SUB.W FILTER ................36 CaN Bus ..................42 SPEAKER (LAUTSPRECHER) ............36...

  • Seite 7: Grundlegende Bedienung

    DEUTSCH GRUNDLEGENDE BEDIENUNG BEdiENTEil 1. [MUTE/POWER] Taste: Ein-/Ausschalten des Gerätes, 10. [LEFT/PREVIOUS] Taste: Sendersuchlauf ab; Titel zurück; Stummschaltung der Tonausgabe bewegt Cursor nach links (DVD Menü) 2. [FM/AM] Taste: Wechseln zu Radio; wechseln des 11. [RIGHT/NExT] Taste: Sendersuchlauf hoch; Titel vor; bewegt Frequenzbandes Cursor nach rechts (DVD Menü) 3.

  • Seite 8: Fernbedienung

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNG FERNBEdiENuNg Tastenfeld 1 [POWER] Taste: Ein-/Ausschalten des Gerätes TASTENFUNKTIONEN [SCR] Taste: Öffnen des Hauptmenüs [EQ] Taste: Öffnen des EQ-Menüs [EJECT] Taste: Auswurf der CD/DVD Tastenfeld 2 [VOL +/-] Tasten: Verändern der Lautstärke Tastenfeld 3 [MUTE] Taste: Stummschaltung der Tonwiedergabe Tastenfeld 4 [PRESET] Taste: Auswahl der vorherigen Wiedergabe Tastenfeld 5...
  • Seite 9 DEUTSCH GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tastenfeld bl [BAND] Taste: Wechseln des Frequenzbandes; langsame Wiedergabe [WIDE] Taste: änderung Bildschirmmodus [PIC] Taste: änderung der Bildschirmeinstellungen (Kontrast und Helligkeit) [GOTO/Call] Taste: GOTO Suchfunktion; Gespräch annehmen [DISP] Taste: Wiedergabeinformationen anzeigen; Eingaben löschen [■/Hangup] Taste: Wiedergabe stoppen; Gespräch beenden Tastenfeld bm [SETUP] Taste: Auswahl des Hauptmenüs [TITLE] Taste: Auswahl des Titelmenüs einer DVD...

  • Seite 10: Der Fernbedienung

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ENTFERNEN dER BaTTERiE aNMERKuNgEN ZuR VERWENduNg dER FERNBEdiENuNg ■ Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbe- ■ Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger des dienung und entnehmen Sie die Batterie. Gerätes. EiNlEgEN dER BaTTERiE ■ Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden.

  • Seite 11: Grundlegende Bedienungen

    DEUTSCH GRUNDLEGENDE BEDIENUNGEN EiN-/aussChalTEN dEs gERÄTEs stellt werden. Die eingestellte Lautstärke wird automatisch gespei- chert und gilt dann als Anfangslautstärke für Bluetooth und den Einschalten des gerätes Navigationsmodus. ■ Drücken Sie die [POWER] Taste auf dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung.

  • Seite 12: Ändern Der Bildschirmeinstellung

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNGEN Die Bildschirmeinstellungen ändern sich wie folgt:  BiTTE BEaChTEN: ■ Die Benutzereinstellungen werden nach dem Reseten des Prozessors nicht gelöscht. ÄNdERN dER BildsChiRMEiNsTElluNg 1. Aufrufen des Bildschirmmenüs ■ Halten Sie die [WIDE] Taste auf dem Bedienteil oder die [PIC] Taste auf der Fernbedienung gedrückt.

  • Seite 13: Radio Modus

    DEUTSCH RADIO MODUS ausWahl dEs Radio Modus als WiEdERgaBEquEllE MaNuEllER sENdERsuChlauF Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie die Wiedergabequelle Während der manuellen Sendersuche ändert sich die Frequenz in „Radio“ aus. kleinen Schritten. Methode 1: ausWahl dEs FREquENZBaNdEs ■ Verwenden Sie den [TUNE.ENT] Drehregler auf dem Bedienteil oder drücken Sie wiederholt die [UP] oder [DOWN] Tasten auf Methode 1: der Fernbedienung.

  • Seite 14: Automatischer Sendersuchlauf

    RADIO MODUS   BiTTE BEaChTEN: BiTTE BEaChTEN: ■ Um den automatischen Sendersuchlauf zu beenden, müssen ■ Um den automatischen Sendersuchlauf zu beenden, müssen Sie einfach eine Taste drücken, welche mit einer Radiofunktion Sie einfach eine Taste drücken, welche mit einer Radiofunktion belegt ist.

  • Seite 15: Suche Von Lokalen Sendern

    DEUTSCH RADIO MODUS suChE VoN loKalEN sENdERN Wenn die LOCAL Funktion aktiviert ist, werden nur Sender mit hoher Signalstärke bei der Suche berücksichtigt. Berühren Sie das [LOC] Icon um die LOCAL Funktion zu aktivieren und drücken Sie die Taste noch einmal um sie wieder zu de- aktivieren.

  • Seite 16: Rds Funktionen

    RDS FUNKtIONEN Das Gerät unterstützt die Grundfunktionen von RDS, einschliesslich das Gerät automatisch die am Besten zu empfangende Frequenz PI (Programmerkennung), Anzeige von Sendernamen, RT (Radio- des gehörten Radiosenders. text), CT (Uhrzeit), AF (Alternativ Frequenz), TA (Verkehrsfunk) und  BiTTE BEaChTEN: PTY (Programm Genre).

  • Seite 17: Cd/Dvd-Modus

    DEUTSCH CD/DVD MODUS EiNlEgEN EiNER disC VERWENdEN dEs TouChsCREENs Wählen Sie im Hauptmenü den CD/DVD-Modus aus. Wenn Sie Der Touchscreen ist während der Wiedergabe einer DVD wie folgt eine CD/DVD einlegen, schaltet das Gerät automatisch in den CD/ aufgeteilt: DVD-Modus um. ...

  • Seite 18: Touchscreen Bedienung

    CD/DVD MODUS TouChsCREEN BEdiENuNg disc Typ/ MP3/WMa MPEg Bilder symbol Tastenfeld Tastenfeld Tastenfeld Tastenfeld Tastenfeld Tastenfeld Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Schneller Vorlauf Schneller Vorlauf Schneller Vorlauf Schneller Vorlauf  Schneller Rücklauf Schneller Rücklauf Schneller Rücklauf Schneller Rücklauf / ...
  • Seite 19 DEUTSCH CD/DVD MODUS EQ Menü EQ Menü EQ Menü EQ Menü EQ Menü EQ Menü A-B Wiederholen A-B Wiederholen Alle Formate Alle Formate Alle Formate Back Menü verlassen Menü verlassen Menü verlassen Menü verlassen AUDIO Kanal wechseln Sprache wechseln Sprache wechseln Untertitel Untertitel SUBTITLE...

  • Seite 20: Pausieren Der Wiedergabe

    CD/DVD MODUS PausiEREN dER WiEdERgaBE sChNEllER VoRlauF Drücken Sie die [ENTER] Taste auf dem Bedienteil oder auf der Wenn eine DVD, VCD, CD oder MP3 DISC wiedergegeben wird, Fernbedienung um die Wiedergabe zu pausieren. gibt es folgende Möglichkeiten: Drücken Sie eine der Tasten erneut, um die Wiedergabe wieder zu Methode 1: starten.

  • Seite 21: Wiederholen A-B

    DEUTSCH CD/DVD MODUS Verschiedene Disc-Typen unterstützen verschiedene Wiederhol- ZuFallsWiEdERgaBE Modi. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle: Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Titel nach dem Zufalls- prinzip wiedergegeben. diisc Typ Modi Wiederholung Während der Wiedergabe kann durch wiederholtes Drücken der [RDM] Taste auf der Fernbedienung zwischen den folgenden Kapitel wiederholen ➞...

  • Seite 22: Verwenden Des Dvd Menüs

    CD/DVD MODUS VERWENdEN dEs dVd MENüs VERWENduNg dEs dVd MENüs Drücken Sie mehrmals die [GOTO] Taste auf der Fernbedienung, Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die DVD über ein solches um zwischen den verschiedenen Suchmodi zu wählen. Menü verfügt. Für dVd: ■...

  • Seite 23: Auswahl Des Untertitels

    DEUTSCH CD/DVD MODUS ausWahl dEs uNTERTiTEls ZooM +/– Drücken Sie mehrmals die [SUBTITLE] Taste auf der Fernbe- Wenn ein Bild oder ein Video wiedergegeben wird, können Sie den dienung um einen Untertitel auszuwählen. Bildinhalt vergrössern bzw. verkleinern. Drücken Sie hierzu die [ ] Tasten auf der Fernbedienung.

  • Seite 24: Auswahl Des Bildwechselmodus

    CD/DVD MODUS ■ spiegeln horizontal Disc Typ. DVD Titel Information. „5/8“ zeigt an, dass Titel 5 von insgesamt 8 Titeln wiedergegeben wird. DVD Kapitel Information. „2/16“ zeigt an, dass Kapitel 2 von insgesamt 16 Kapiteln wiedergegeben wird. ■ spiegeln vertikal Spielzeit des aktuellen Titels „...

  • Seite 25: Sd/Usb Modus

    DEUTSCH SD/USB-MODUS ausWahl sd-KaRTE/usB sTiCK als quEllE WiEdERgaBE WiEdERholEN Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie den SD-Kartenleser Die Bedienung ist identisch zum Disc-Modus. oder den USB-Anschluß als Wiedergabequelle aus. ZuFallsWiEdERgaBE  BiTTE BEaChTEN: Die Bedienung ist identisch zum Disc-Modus. ■...

  • Seite 26: Bluetooth Modus

    BLUEtOOtH MODUS Bluetooth ermöglicht eine kabellose Datenübertragung über ge- 5. Blättern im Telefonbuch ringe Entfernungen. Das integrierte Bluetoothmodul kann mit einem Sie können das Telefonbuch des Mobiltelefons auf dem Gerät Mobiltelefon über Bluetooth verbunden werden. durchblättern und betrachten. Nachdem das Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden wurde, können einzelne Funktionen des Mobiltelefons über das Gerät Musikplayer gesteuert werden.
  • Seite 27 DEUTSCH BLUEtOOtH MODUS Es gibt je nach Bluetoothmodus zwei verschiedene Varianten die 2. Musikplayer koppeln Geräte zu koppeln. Koppeln des Musikplayers eines Mobiltelefons. a. Stellen Sie das integrierte Bluetooth-Modul auf Musik und 1. Telefon koppeln berühren Sie das [ ] Icon auf dem Bildschirm. Koppeln eines Mobiltelefons b.

  • Seite 28: Verbindungen

    BLUEtOOtH MODUS VERBiNduNgEN ■ Wenn während eines Telefongesprächs die Stimme des Ge- sprächspartners nicht mehr übertragen wird, ist die auto- Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten das Gerät mit einem matische Bluetooth Verbindung abgelaufen. Sie sollten beim Mobiltelefon zu verbinden. [ nächsten Mal die Geräte manuell miteinander verbinden.

  • Seite 29: Annehmen Von Gesprächen

    DEUTSCH BLUEtOOtH MODUS 3. Verbindung beenden 3. Wählen über den Touchscreen Berühren Sie das [ ] Icon auf dem Bildschirm um die Ver- Berühren Sie das [ ] Icon auf dem Bildschirm. Es öffnet sich bindung zwischen dem Gerät und dem Mobiltelefon zu das numerische Tastenfeld.

  • Seite 30: Beenden Von Gesprächen

    Sie können ein Gespräch mit der entsprechenden Taste auf dem ■ Es können pro Liste 30 Einträge angezeigt werden. Mobiltelefon, dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung beenden. ■ Aktuelle Kompatibilitätslisten finden Sie unter www.zenec.com. ■ Das Gerät kann Einträge vom Telefonbuch des Mobiltelefons aNRuFVERWalTuNg und der SIM-Karte übertragen.

  • Seite 31: Ipod Modus

    DEUTSCH iPod MODUS ausWahl dEs iPod Modus als WiEdERgaBEquEllE 2. Auswahl eines Albums Verwenden Sie die Bedienelemente des iPods um die Wieder- Wählen Sie im Hauptmenü das iPod Icon aus um den iPod als gabe zu steuern. Wiedergabequelle auszuwählen. Das Gerät wechselt automatisch in den iPod Modus, wenn dieser ...

  • Seite 32: Schneller Vor-/Rücklauf

    iPod MODUS sChNEllER VoR-/RüCKlauF schneller Vorlauf ■ Halten Sie die [Right] Taste auf dem Bedienteil oder der Fern- bedienung gedrückt um den schnellen Vorlauf zu starten. schneller Rücklauf ■ Halten Sie die [Left] Taste auf dem Bedienteil oder der Fern- bedienung gedrückt um den schnellen Rücklauf zu starten.

  • Seite 33: Andere Wiedergabequellen

    DEUTSCH ANDERE wIEDERGABEqUELLEN aux-iN dVB-T Es können externe Abspielgeräte an das Gerät angeschlossen Es kann ein externer DVB-T-Tuner an das Gerät angeschlossen werden. Diese Abspielgeräte müssen mit entsprechenden werden. Anschlüssen für Audio und Video ausgestattet sein. Für weitere Details beachten Sie bitte das Anschlussdiagramm. Für weitere Details beachten Sie bitte das Anschlussdiagramm.

  • Seite 34: Hauptmenü

    HAUPtMENü Sie können die Grundeinstellungen des Gerätes im Setup ver- diE BENuTZERoBERFlÄChE dEs sETuPs ändern. gRuNdlEgENdE iNFoRMaTioNEN 1. Aufrufen des Setup About Methode 1: Drücken Sie die [SETUP] Taste auf der Fernbe- dienung. Methode 2: Berühren Sie das [ ] Symbol auf dem Bildschirm. Clock adjust 2.

  • Seite 35: Videoeingang

    DEUTSCH HAUPtMENü Videoeingang dVd untertitel NTSC: Die Fernsehnorm des Bildschirms ist NTSC Stellen Sie die gewünschte Sprache der Untertitel ein. PAL: Die Fernsehnorm des Bildschirms ist PAL  AUTO: Die Fernsehnorm stellt sich entsprechend dem Eingangs- BiTTE BEaChTEN: signal automatisch ein. ■...

  • Seite 36: Audio

    HAUPtMENü audio BluETooTh Bluetooth Verändert den Dynamikumfang einer Dolby Digital DVD. An: Das integrierte Bluetooth-Modul ist aktiviert. An: Die Wiedergabe erfolgt mit mehr Dynamik und Bass. Aus: Das integrierte Bluetooth-Modul ist deaktiviert. Aus: Normale Wiedergabe. automatische antwort An: Eingehende Anrufe werden automatisch angenommen. audio Modus Aus: Eingehende Anrufe müssen manuell angenommen werden.

  • Seite 37: Rds

    DEUTSCH HAUPtMENü siChERhEiTsCodE Um das Gerät vor einem Diebstahl und der darauffolgenden Ver- wendung zu schützen, verfügt das Gerät über die Möglichkeit An: Die RDS Funktionen sind aktiviert. einen sechsstelligen Sicherheitscode einzugeben. Aus: Die RDS Funktionen sind deaktiviert. Wird das Gerät von der Spannungsquelle getrennt und an- schliessend wieder angeschlossen, muss dieser Sicherheitscode eingegeben werden, um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen.

  • Seite 38: Berechtigungen/Rating

    HAUPtMENü BEREChTiguNgEN/RaTiNg Möglichkeiten um die Berechtigungen einzustellen: 1. Geben Sie das Passwort ein um die Jugendschutzfunktion zu Manche DVDs verfügen über eine Jugendschutzfunktion, deaktivieren welche Kinder und Jugendliche davor bewahrt registrierten Methode 1: Benutzen der Fernbedienung Inhalt (z.B. Gewalt und Erotikszenen) anzuschauen. Geben Sie den Code über die numerischen Tasten der Fern- bedienung ein und bestätigen Sie die Eingabe.

  • Seite 39: Hardware

    DEUTSCH HAUPtMENü haRdWaRE Kamera Normal: Das Bild wird normal auf dem Monitor wiedergegeben. Spiegeln: Das Bild wird gespiegelt auf dem Monitor wiederge- geben. Aus: Der Kameraeingang des Gerätes ist deaktiviert. BT Mic Intern: Das interne Mikrofon des Gerätes wird für die Freisprech- einrichtung genutzt.

  • Seite 40: P.vol

    HAUPtMENü P.Vol Backlight CTl Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die Lautstärkeunterschiede der Sie haben die Möglichkeit die automatische Abschwächung der einzelnen Wiedergabequellen einander anzugleichen. Displaybeleuchtung ein- oder auszuschalten. Ein: Die Displaybeleuchtung wird abgeschwächt, wenn das source Licht des Fahrzeugs eingeschaltet ist. Wählen Sie eine Wiedergabequelle aus, um deren Grundlaut- stärke einzustellen.

  • Seite 41: Eq Einstellungen

    DEUTSCH Eq EINStELLUNGEN Der Equalizer ermöglicht Ihnen die Audioqualität in Ihrem Fahrzeug Öffnen des FAD-BAL Menüs zu verbessern und Ihrem Geschmack und dem jeweiligen Fahrzeug Berühren Sie das [FAD-BAL] Icon auf dem Bildschirm um das anzupassen. folgende Menü auszuwählen: das Equalizer Menü 1.

  • Seite 42: Can Bus

    CAN ist die Abkürzung von Controller Area Network. Es handelt sich hierbei um ein internationales Standard Bus-Protokoll der Automobilbranche. Dank dieses Protokolls können die Funktionen der Lenkradfernbedienung und anderer Funktionen des Fahrzeuges vom ZE-MC5600 erkannt und verwendet werden. Verbinden Sie die CAN-BUS-Box mit dem ZE-MC5600, beachten Sie bitte zuvor das Anschlussdiagramm.

  • Seite 43: Fehlersuche

    DEUTSCH FEHLERSUCHE Wenn ein Problem auftritt, ist es nicht immer ernsthaft. Bitte prüfen Sie zuerst die folgenden Punkte, bevor Sie den Fachhändler kontaktieren. disC Problem ursache lösung 1. Die Disc ist verschmutzt. 1. Reinigen oder tauschen Sie die Disc. Keine Disc 2.

  • Seite 44: Allgemeine Probleme

    FEHLERSUCHE allgEMEiNE PRoBlEME Problem ursache lösung 1. Ersetzen Sie die Sicherung. Verwenden Sie eine Sicherung 1. Die Sicherung des Gerätes ist defekt. mit dem identischen Wert. Das Gerät kann nicht 2. Ersetzen Sie die Sicherung. Verwenden Sie eine Sicherung 2. Die Sicherung der Fahrzeugbatterie ist defekt. eingeschaltet werden.

  • Seite 45: Bildschirm

    DEUTSCH FEHLERSUCHE BildsChiRM Problem ursache lösung 1. Die Norm der DVD ist nicht mit dem Monitor kompatibel. 1. Passen Sie die Norm der DVD oder des Monitors an. 2. Bei Raubkopien unterscheidet sich die Norm der DVD 2. Verwenden Sie keine Raubkopien. Das Bild flimmert von dem Original.

  • Seite 46: Dvd Player

    FEHLERSUCHE dVd PlaYER Problem ursache lösung Die Disc kann nicht eingelegt werden. 1. Es befindet sich bereits eine Disc im Laufwerk 1. Entfernen Sie zuerst die Disc im Laufwerk. 1. Die Disc ist zerkratzt. 1. Verwenden Sie eine andere Disc. 2.

  • Seite 47: Mp3 Wiedergabe

    DEUTSCH FEHLERSUCHE MP3 WiEdERgaBE Problem ursache lösung 1. Die Disc ist zerkratzt. 1. Verwenden Sie eine andere Disc. 2. Die Disc ist zu verschmutzt oder feucht. 2. Reinigen Sie die Disc. Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. 3. Der Laser ist verschmutzt. 3.

  • Seite 48: Anschlussdiagramm

    ANSCHLUSSDIAGRAMM...

  • Seite 49: Installation Des Gerätes

    DEUTSCH INStALLAtION aNMERKuNgEN ZuR iNsTallaTioN 1. Bitte beachten Sie unbedingt die im Lieferumfang enthaltene Anleitung. 2. Bevor Sie das Gerät installieren, stellen Sie sicher das die vorhandenen Anschlussverbindungen für das Gerät geeignet sind. Fehlerhafte Verbindungen können Schäden am Gerät hervorrufen. Beachten Sie hierzu das Anschlussdiagramm. 3.

  • Seite 50: Grundwissen Datenträger

    GRUNDwISSEN DAtENtRÄGER REgioNal CodE: Die Welt wurde von den Filmgesellschaften in verschiedene Regionen aufgeteilt. In jeder dieser Regionen können nur DVD‘s wiedergegeben werden, die über entsprechende Regional Codes verfügen. Region 1: USA, Kanada, Ostpazifische Inseln Region 2: Japan, Ost-Europa, Nord-Europa, ägypten, Südafrika, Zentral-Europa Region 3: Taiwan , Hongkong, Süd-Korea, Indonesien, Südost-Asien Region 4: Australien, Neuseeland, Zentral und Süd-Afrika, Thailand, Ocean Ilands Region 5: Russland, Mongolei, Indien, Zentral-Asien, Ost-Europa, Nordkorea, Nord-Afrika, Nord-West-Asien...
  • Seite 51 DEUTSCH...
  • Seite 52 PRECAUtIONS 1. If any abnormal behavior of the unit is found, please refer to troubleshooting guide of this manual. If no relevant information on the malfunction is found, please press the [RESET] key on the front panel to resume factory default. 2.
  • Seite 53 ENGL I SH CONtENtS BEFoRE usiNg ..............56-59 Rds oPERaTioNs ..............65 FRONT PANEL & MONITOR............56 ENTER RDS MODE ..............65 REMOTE CONTROL ............57-58 PTY FUNCTION .................65 INTRODUCE OF KEY FUNCTIONS ........57-58 AF FUNCTION ................65 NOTES OF REMOTE CONTROL USING ........59 TA FUNCTION ................65 UNINSTALL BATTERY ...............59 PROGRAM SERVICE (PS) ............65...
  • Seite 54 CONtENtS SELECT MULTI-ANGLE VIEWS ..........72 ANSWER ONE CALL ..............78 PBC FUNCTION ................72 DIALING ..................78 ZOOM IN/OUT ................72 HANGUP ...................79 ROTATE PICTURE ..............72 VOICE TRANSFER ..............79 SELECT PICTURE SLIDE MODE ..........73 MICROPHONE MUTE ...............79 PLAYBACK INFORMATION DISPLAY ........73 BROWSE CALL NUMBERS ............79 STEREO PLAYBACK ..............79 sd/usB ModE ................74 iPod ModE .................
  • Seite 55 ENGL I SH CONtENtS laNguagE ................84 oThERs ..................88 OSD ...................84 TS CAL ..................88 DVD AUDIO ................84 SKIN STYLE ................88 DVD SUBTITLE ................84 BACKLIGHT CTL ...............88 Eq sETTiNg ................89 DISC MENU ................84 audio ..................85 DRC ...................85 CaN Bus ..................90 AUDIO MODE ................85 TRouBlEshooTiNg ............

  • Seite 56: Before Using

    BEFORE USING FRoNT PaNEl 1. [MUTE/Power] Key: Mute audio outputs/ Unit power 10. [Left/Previous] Key: Auto search down/ Previous/ Move cursor 2. [FM/AM] Key: Enter radio mode/ Change radio band to the left selection (DVD MENU) 3. [DVD] Key: Enter disc mode 11.

  • Seite 57: Remote Control

    ENGL I SH BEFORE USING REMoTE CoNTRol Keys of zone 1 [POWER] Key: Unit power introduce of key functions [SRC] Key: Open SOURCE MENU [EQ] Key: EQ setting [EJECT] Key: Eject disc Keys of zone 2 [VOL+/-] Key: Adjust volume Keys of zone 3 [MUTE] Key: Mute audio outputs Keys of zone 4...
  • Seite 58 BEFORE USING Keys of zone bl [BAND] Key: Change radio band / Slow playback [WIDE] Key: Change display mode [PIC] Key: Image setting [GOTO / Call] Key: GOTO search / Call [DISP] Key: Display information / Clear typed information [. / Hangup] Key: Stop playback / Hangup Keys of zone bm [SETUP] Key: Open setup menu [TITLE] Key: Open title menu of DVD...

  • Seite 59: Remove Battery

    ENGL I SH BEFORE USING REMoVE BaTTERY NoTEs oF REMoTE CoNTRol usiNg Slide out the battery compartment tray at the bottom on the back ■ Aim the remote control directly at the remote sensor on the of the remote control. unit.

  • Seite 60: Basic Operations

    BASIC OPERAtIONS TuRN oN/oFF uNiT PoWER oPEN souRCE MENu Turn on unit power ■ Press the [SRC] key on the front panel or on the remote control ■ Press the [Power] key on the front panel or on the remote or touch the left top corner of the TFT monitor.

  • Seite 61: Image Setup

    ENGL I SH BASIC OPERAtIONS The display modes will be changed as follows: iMagE sETuP 1. Enter image setup mode ■ Press and hold the [WIDE] key on the front panel or the [PIC] key on the remote control. 2. Select one item to adjust ■...

  • Seite 62: Radio Mode

    RADIO MODE sElECT Radio as PlaYiNg souRCE sEaRChiNg FoR a sTaTioN MaNuallY Open the ‚SOURCE MENU‘ and then select ‚RADIO‘. During manual search, the frequency will be changed in steps. Method 1: sElECT oNE Radio BaNd ■ Press the [RIGHT/NExT] or [LEFT/PREVIOUS] key on the front panel or press the [Up] or [Down] key repeatedly on the remote Method 1: control.

  • Seite 63: Presetting Stations Automatically

    ENGL I SH RADIO MODE   NoTE: NoTE: ■ To stop automatic presetting, press any other key having radio ■ After manual presetting, the previous stations frequency will be functions. overwritten. ■ After automatic presetting, the previous stations frequency will ■...

  • Seite 64: Local Radio Station Searching

    RADIO MODE loCal Radio sTaTioN sEaRChiNg When LOCAL seeking is on, only those radio stations with strong radio signal can be received. Touch the [LOC] icon on the user interface to activate or deactivate the LOCAL function.  NoTE: ■ When the local radio station searching is on, the indicator light ‚LOC‘...

  • Seite 65: Rds Operations

    ENGL I SH RDS OPERAtION The unit provides basic functions of RDS, including PI (Program Using this information, a radio can automatically search out another Identification), radio station name, RT (Radio Text), CT (Clock station that is playing the same material. This is useful when the Time), AF (Alternative Frequency), TA (Traffic Announcement) and station you are listening to is fading out.

  • Seite 66: Dvd Mode

    DVD MODE iNsERT a disC usiNg ThE TouCh sCREEN CoNTRols Upon inserting a disc, the unit will change to disc mode auto- The touch key areas for DVD playback are outlined below: matically.  NoTEs: ■ Please confirm whether there is a disc in the unit before you insert another one.

  • Seite 67: Onscreen Control Buttons

    ENGL I SH DVD MODE oNsCREEN CoNTRol BuTToNs disc type MP3/WMa MPEg Picture icon Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad Setup menu Setup menu Setup menu Setup menu Setup menu Setup menu Fast forward Fast forward Fast forward Fast forward...
  • Seite 68 DVD MODE EQ setup EQ setup EQ setup EQ setup EQ setup EQ setup A-B repeat A-B repeat All files All files All files Back Exit menu Exit menu Exit menu Exit menu AUDIO Channel switching Dialog Language Dialog Language SUBTITLE Subtitle Language Subtitle Language...

  • Seite 69: Stop Playback Temporarily

    ENGL I SH DVD MODE sToP PlaYBaCK TEMPoRaRilY FasT FoRWaRd To stop the playback temporarily, press the [ENTER] key on the When a DVD, VCD, CD or MP3 disc is played back. front panel or on the remote control. Method 1: To resume to the normal play, repeat the operation.

  • Seite 70: Repeat A-B

    DVD MODE Different disc type has different repeat mode. Please refer to the RaNdoM PlaYBaCK table as follows. When this function is on, the contents in the disc will be played back randomly. disc type Repeat mode During playback, press the [RDM] key repeatedly on the remote control to change random playback mode among random, random Repeat Chapter ➞...

  • Seite 71: Using Dvd Menu/Title

    ENGL I SH DVD MODE To change the search mode, press the [GOTO] key repeatedly on usiNg dVd MENu / TiTlE the remote control. This function is only available for the DVD discs having For dVd: „MENU/TITLE“. a. Select title search b.

  • Seite 72: Select Subtitle Languages

    DVD MODE sElECT suBTiTlE laNguagEs ■ If you do the operation of random playback, scan playback or searching playback when PBC is on, PBC will be off Press the [SUBTITLE] key on the remote control to change the automatically. subtitle language among the languages supported by the DVD disc.

  • Seite 73: Select Picture Slide Mode

    ENGL I SH DVD MODE Reverse horizontally Disc type. DVD Title information. “5/8“ indicates that this DVD has 8 titles and the title playing back now is the fifth title. DVD Chapter information. “2/16“ indicates that current title has 16 chapters and the chapter playing back now is the second chapter.

  • Seite 74: Sd/Usb Mode

    SD/USB MODE sElECT sd/usB as PlaYiNg souRCE RaNdoM PlaYBaCK Open the ‚SOURCE MENU‘ and then select ‚SD‘ or USB. The operation is the same as disc mode.  iNTRo PlaYBaCK NoTEs: The operation is the same as disc mode. ■ The unit will switch to SD/USB card mode after a SD card or a USB stick has been inserted.

  • Seite 75: Bluetooth Mode

    ENGL I SH BLUEtOOtH MODE Bluetooth is a wireless transmission protocol for short distance. 5. Browsing telephone directory The built-in bluetooth module can connect with the mobile phones You can browse the telephone directory of your mobile phone. having bluetooth function. After connecting, you can control your mobile phone through the stereo mode unit.

  • Seite 76: Pairing

    BLUEtOOtH MODE PaiRiNg 2. stereo pairing The procedures of stereo pairing: There are two pairing modes according to the built-in bluetooth a. Set the work mode of the built-in bluetooth to stereo mode and work modes. then press the pairing icon [ b.

  • Seite 77: Connection

    ENGL I SH BLUEtOOtH MODE CoNNECTioN ■ If you have transferred voice to your mobile phone during talking and haven‘t transferred voice back to the built-in bluetooth There are two connection modes according to the built-in bluetooth before hangup, auto connection will expire, so you should working modes.

  • Seite 78: Answer One Call

    BLUEtOOtH MODE 3. Disconnect 3. Dialing through the touch screen You can break the connection between the built-in bluetooth Pressing the numeric keypad icon [ ] on the user interface to and your mobile phone by operating your phone or pressing the open the dial panel.

  • Seite 79: Hangup

    ■ The BT module can displayed 30 entries at most for each item Stop (missed, received and dialled calls). ■ You will find the latest BT list under www.zenec.com. ■ The BT module can recall all phone numbers on both of mobile...

  • Seite 80: Ipod Mode

    iPod MODE sElECT iPod as PlaYiNg souRCE 2. Control photo file playback Use the keys on your iPod to control the playback. The unit will switch to iPod mode automatically when an iPod player is plugged into the unit.  NoTE: To return to the iPod mode from any other sources, open the ■...

  • Seite 81: Fast Forward/Fast Reverse

    ENGL I SH iPod MODE FasT FoRWaRd/FasT REVERsE Fast Forward ■ Press and hold the [Right] key on the front panel or on the remote control. Fast Reverse ■ Press and hold the [Left] key on the front panel or on the remote control.

  • Seite 82: Other Playback Modes

    OtHER MODES aux-iN dVB-T External peripheral devices with RCA audio and video outputs can An externally mounted suited DVB-T receiver can be connected be connected to the unit. with the unit. For more details, please refer to the <Electrical Connections Overall For more details, please refer to the <Electrical Connections Overall Diagram>.

  • Seite 83: Setup

    ENGL I SH SEtUP You can configure this unit after entering the SETUP menu. usER iNTERFaCE oF sETuP MENu The following menu appears after entering the setup mode. sETuP PRoCEduRE The ‚General‘ sub-menu is highlighted by default. 1. Enter setup mode Method 1: Press the [SETUP] key on the remote control.

  • Seite 84: Video Input

    SEtUP VidEo iNPuT dVd subtitle Select one language that you are familiar with to display DVD NTSC: Set the color system of the TFT screen to NTSC. subtitles. PAL: Set the color system of the TFT screen to PAL. AUTO: Set the color system of the TFT screen automatically by ...

  • Seite 85: Audio

    ENGL I SH SEtUP audio BluETooTh Bluetooth Set the dynamic range of Dolby digital DVD discs. On: Built-in bluetooth module is on. On: Playback more dynamic audio with Bass. Off: Built-in bluetooth module is off. Off: Normal output. auto answer audio mode On: Answer automatically when one call is coming in.

  • Seite 86: Rds

    SEtUP The password for the rating function and the Anti-Theft-Code function is the same. If you change the password for the rating function, the password for the Anti-Theft-Code will also be On: RDS function is opened. changed. Off: RDS function is closed. Rating The unit has some watching level as followings: On: The clock time is on.

  • Seite 87: Load Factory

    ENGL I SH SEtUP Method 2: Using the touch screen haRdWaRE Touch the „Password“ option, opening the numeric keypad, CaMERa and then press the numeric buttons to enter your password. Normal: Actual scenes shot by the camera display on the TFT monitor while reverse driving (just like what you are seeing).

  • Seite 88: P.vol

    SEtUP Backlight CTl P.Vol P.VOL means programmable volume. This function is designed You have the possibility to deactivate the automatic dimming to prevent big Vol. level differences when you switch the current function for the TFT panel. playing source to another. On: The brightness of the TFT panel will be decreased, when the light of the vehicle is turned on.

  • Seite 89: Eq Setting

    ENGL I SH Eq SEttING EQ setting allows you to easily adjust the audio system to get the best possible sound effect. Procedures of Eq setup 1. Enter EQ setup mode Press the [EQ] key on the remote control or the volume knob on the front panel or press the EQ icon on the user interface and the following interface will be opened.

  • Seite 90: Can Bus

    CAN BUS CAN is short for Controller Area Network that is an international standard of bus protocol for automobile. You can control the playback and status of the DVD player in your car using the keys on the steering wheel or instrument panel. Please connect the CAN BOx with the moniceiver correctly according to the ‚Electrical Connections Overall Diagram‘...

  • Seite 91: Troubleshooting

    ENGL I SH tROUBLESHOOtING What appears to be trouble is not always serious. Please check the following points before calling a service center. FaMiliaR ChaRaCTERs aNd ThEiR MEaNiNgs Characters Causes Remedies Disc is too dirty. Clean the disc or change the disc. No disc Disc is inserted upside down.
  • Seite 92 tROUBLESHOOtING Characters Causes Remedies Audio output connection is not Correct the connection according correct. to connections diagram. The volume level is set to the Adjust the volume to the optimum minimum level. level. No sound – or it‘s hard to hear. The speakers have been damaged.

  • Seite 93: Tft Monitor

    ENGL I SH tROUBLESHOOtING TFT MoNiToR symptoms Causes Remedies The color system of DVD disc is Adjust the color system of the not suited with the monitor. DVD disc or the monitor. Abnormal display The actual color system is not the like pulsating same as the marked color system Use original copy disc.

  • Seite 94: Dvd Player

    tROUBLESHOOtING dVd PlaYER symptoms Causes Remedies Disc cannot be inserted. There is a disc in the unit already. Eject the disc and then insert another one. Disc is scratched. Change the disc. Disc is too dirty or wet. Clean the disc. The pickup is dirty.

  • Seite 95: Mp3 Playback

    ENGL I SH tROUBLESHOOtING MP3 PlaYBaCK symptoms Causes Remedies Disc is scratched. Change the disc. Disc is too dirty or wet. Clean the disc. Disc cannot be played back. The pickup is dirty. Clean the pickup with cleaning disc. Disc is inserted upside down. Insert the disc correctly.

  • Seite 96: Device Connection

    DEVICE CONNECtIONS NoTEs oF CoNNECTioN 6. DO NOT connect other equipment to the car battery to avoid battery overheating. 1. This unit is designed to be used in a vehicle with a 12V battery and negative grounding. Before installing this unit to a vehicle, a 7.

  • Seite 97: Electrical Connections Overall Diagram

    ENGL I SH DEVICE CONNECtIONS ElECTRiCal CoNNECTioNs oVERall diagRaM...

  • Seite 98: Installation

    INStALLAtION NoTEs oF iNsTallaTioN 1. Before installation, please make sure proper connections are conducted and the unit operates normally. Please refer to the ‚Electrical Connections Overall Diagram‘ because improper connection may result in damage to the unit. 2. Use only accessories which are designed and manufactured for this unit because other unauthorized accessories may result in damage to the unit.

  • Seite 99: Basic Knowledge Of Disc

    ENGL I SH BASIC KNOCKLEDGE OF DISC REgioN CodE According to DVD sale region, the whole world is divided into six regions. A DVD disc can be played back only when the DVD region number is the same with the DVD disc. Region 1: USA, Canada, East Pacific Ocean Islands;...

  • Seite 100: Spezifikationen

    SPECIFICAtIONS general Operation Voltage 12V (DC) Compatible with FAT Format Operation Voltage Range 10.5~15.8V (DC) Constant current 500mA Maximum Operation Current aux iN Grounding System Car Battery Negative Pole Distortion ≥0.3% Installation Dimension (WxHxD) 178 x 100 x (162+18)mm Frequency Response (±3dB) 20Hz~20KHz Installation Angle 0°~30°...
  • Seite 101 ENGL I SH SPECIFICAtIONS Contrast 300 (typical) Response Time Rise 11ms Fall 18ms If at any time in the future you should need to dispose this product please Viewing Angle note that waste electrical products should not be disposed of with household From Top 30°...

  • Seite 102: Garantieeinschränkungen

    2 jahRE gaRaNTiE Dear customer Sehr geehrter Kunde, Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC the original packing material for any future transporting of the product.
  • Seite 103 DEUTSCH ZENEC MODEL: ZE-MC5600 Serial number: ........................................Date of purchase: ....................................... Your name: ......................................... Your address: ........................................City: ............................................ State: ........ZIP or postal code .............................. Country: ..........................................Dealer’s address & stamp...

Inhaltsverzeichnis