ZENEC ze-na150 Bedienungsanleitung
Portable navigation system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZENEC ze-na150
Inhaltszusammenfassung für ZENEC ze-na150
- Seite 1 MODEL NO: ZE-NA150 PORTABLE NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL NavMate navigation software...
- Seite 2 ZE-NA150 Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC-Produktes! Mit dem Kauf des ZE-NA150 haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt ent- schieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Bei dem ZE-NA150 von ZENEC handelt es sich um ein portables Navigationsgerät, das sowohl als Standalone Gerät verwendet, sowie auch mit einer Dockingstation an einen...
- Seite 3 Bildbetrachter, Media-Player kompatibel mit MP3, WMA, WAV, WMV, ASF und AVI, e-Book Viewer Lithium-Ionen-Akku (3 Stunden Betriebszeit) Inklusive 2GB SD-Karte mit vorinstallierten Kartendaten Kompakte Abmessungen (B x H x T): 97 x 92 x 24 mm LIEFERUMFANG ZUBEHÖR ZE-NA150 Grundgerät Saugnapfhalter Dockingstation mit Anschlusskabel zum Moniceiver DC-Anschlussbox 12V Zigarettenanzünderadapter USB-Kabel...
- Seite 4 MITGELIEFERTES KARTENMATERIAL Kartenmaterial für die folgenden 42 europäischen Länder ist auf der mitgelieferten SD- Karte vorinstalliert und befindet sich zusätzlich auf der ebenfalls mitgelieferten DVD: Albanien (nur Hauptstrassen) Luxemburg Andorra Mazedonien (nur Hauptstrassen) Österreich Moldawien (nur Hauptsrassen) Weißrussland (nur Hauptstrassen) Monaco Belgien Montenegro (nur Hauptstrassen)
- Seite 5 DEUTSCH VORWORT Die NavMate-Navigationssoftware bietet eine detaillierte Zielführung auf dem Weg zu Ihrem Reiseziel. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsinformationen und Betriebshinweise in diesem Handbuch. So können Sie sich schnell und sicher mit den Funktionen der NavMate-Software vertraut machen.
-
Seite 6: Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürlicher oder als juristischer Person) und HORIZON NAVIGATION, INC., über die Betriebssoftware und entsprechende Updates, mit denen die digitale Kartendatenbank und die zugehörige Hardware (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet) ausgeführt werden. Durch die Installation oder Verwendung dieser Software erklären Sie sich einverstanden, durch die Bedingungen dieses Vertrags gebunden zu sein. - Seite 7 DEUTSCH B. Die Software und die digitale Kartendatenbank enthalten, analysieren, verarbeiten und berücksichtigen keine Informationen der folgenden Kategorien und geben diese Informationen nicht wider: Güte oder Sicherheit von Wohngegenden; Bevölkerungsdichte; Verfügbarkeit oder Nähe von Strafverfolgungsbehörden, Notdiensten, Bergungshilfen, medizinischer oder sonstiger Hilfe; Baustellen, Baustellenzonen und Gefährdungen durch Bauarbeiten;...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG IN DIE NAVMATE SOFTWARE VER. 3.2.60 EU ..........11-12 FAHRZEUGPOSITION ........................11 DATENBANK MIT KARTEN UND INFORMATIONEN ..............11 GENERELLE INFOS ZUR INSTALLATION UND ZUM ANSCHLUSS DES GERÄTES .....12 VERWENDUNG DES ZE-NA150 NAVIGATIONSSYSTEMS ............13-24 PND-MODUS ..........................13 PNR-MODUS ..........................13 HAUPTMENU ..........................14 EINLEGEN UND VERWENDEN DER SD-KARTE ................15... - Seite 9 DEUTSCH ROUTENBERECHNUNG UND ZIELFÜHRUNG ................. 49-53 ROUTENBERECHNUNG ........................49 ZIELFÜHRUNG ..........................50 VERGRÖSSERN DER ANSICHT (KREUZUNGSZOOM) ..............50 KARTENANZEIGE ........................51-52 ZIELANKUNFT ..........................53 ROUTE VERLASSEN ODER ZIELFÜHRUNG UNTERBRECHEN ...........53 BEARBEITEN DES FAVORITENMENÜS ..................54-56 BEARBEITEN DES ADRESSBUCHES ....................54 BEARBEITEN DER HEIMADRESSE ....................55 BEARBEITEN DER BÜROADRESSE ....................55 BEARBEITEN DES FAHRTENBUCHES ..................55 BEARBEITEN DES REISEPLANERS ....................56 SETUP ............................
-
Seite 10: Sicherheitsinformationen Und Vorsichtsmassnahmen
SICHERHEITSINFORMATIONEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG! Lesen und berücksichtigen Sie bitte die folgenden Sicherheitsinformationen. Eine Missachtung der folgenden Anweisungen steigert Ihr Unfall- und Verletzungsrisiko. Bei jedem Einschalten der NavMate-Software wird der Bildschirm Sicherheitshinweis angezeigt. Dies soll Sie daran erinnern, die vom Gerät bereitgestellten Navigationshilfen verantwortungsbewusst zu verwenden. -
Seite 11: Einführung In Die Navmate Software Ver. 3.2.60 Eu
DEUTSCH EINFÜHRUNG IN DIE NAVMATE-SOFTWARE Die NavMate-Software unterstützt Sie mit Abbildungen und Sprachhinweisen, um Sie zu Ihrem ausgewählten Ziel zu führen. Die Software berechnet schnell eine schrittweise Route zu einem beliebigen Ziel, das in der mitgelieferten Navigationskarte enthalten ist. Die NavMate-Software verwendet GPS-Satelliten (Global Positioning System) und eine Datenbank mit digitalen Straßenkarten, um die Wegbeschreibung zu berechnen und anzu- zeigen. -
Seite 12: Generelle Infos Zur Installation Und Zum Anschluss Des Gerätes
GENERELLE INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION UND ZUM ANSCHLUSS DES GERÄTES Die Ermittlung der momentanen Fahrzeugposition erfolgt bei diesem System anhand eines externen GPS-Empfängers (Global Positioning System), welcher die Signale von mehreren GPS- Satelliten empfängt, die sich auf einer Umlaufbahn in Höhe von ca. -
Seite 13: Verwendung Des Ze-Na150 Navigationssystems
PND-MODUS (PORTABLE NAVIGATION DISPLAY MODE) Im PND-Modus funktioniert das ZE-NA150 als eigenständiges portables Navigations- system. In diesem Fall können Sie alle Funktionen verwenden, die Ihnen das ZE-NA150 zur Verfügung stellt. Dazu gehört neben dem Navigationsmodus unter anderem noch ein Musik- und Videoplayer. -
Seite 14: Hauptmenu
HAUPTMENÜ 1. NAVIGATION Navigationsmodus. 2. MUSIK Wiedergabe von Musikdateien (WMA9, MP3 und WAV). 3. FOTO Anzeige von Fotos (JPG, GIF, BMP und PNG). 4. E-BOOK Anzeige von e-Books (TXT). 5. VIDEO Wiedergabe von Videodateien (WMV, ASF und AVI). 6. SYSTEM Allgemeine Systemeinstellungen. -
Seite 15: Einlegen Und Verwenden Der Sd-Karte
DEUTSCH EINLEGEN UND VERWENDUNG DER SD-KARTE Bevor Sie das Gerät mit seinen verschiedenen Funktionen verwenden können, müssen Sie eine SD-Karte mit dem entsprechenden Inhalt einlegen. BITTE BEACHTEN: Bevor Sie eine Anwendung starten sollten Sie überprüfen, ob die auf der SD-Karte befindlichen Daten kompatibel mit der gewünschten Anwendung sind. Verwenden oder lagern Sie die SD-Karten nicht in Umgebungen mit sehr hoher oder niedrigeren Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien oder Lösungsmitteln wie Benzin oder Verdünner. -
Seite 16: Verwendung Des Navigationsmodus
NAVIGATIONSMODUS AUSWAHL DES NAVIGATIONSMODUS Berühren Sie im Hauptmenu das Icon um den Navigationsmodus auszuwählen. Der folgende Warnhinweis erscheint auf dem Bildschirm: Lesen Sie sich den Warnhinweis durch und bestätigen Sie dessen Kenntnisnahme. Der folgende Hauptbildschirm erscheint nach der Berührung des Icons “Bitte bestätigen“: VERWENDUNG DES NAVIGATIONSMODUS Nähere Informationen zu der Verwendung des Navigationsmodus finden Sie in dem Kapitel „Bedienung des Navigationssystems“. -
Seite 17: Musikwiedergabe
DEUTSCH MUSIKWIEDERGABE AUSWAHL DES MODUS ZUR MUSIKWIEDERGABE Berühren Sie im Hauptmenu das Icon um den Modus zur Musikwiedergabe auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden die vorhandenen Ordner und die darin ent- haltenen Tracks angezeigt. Berühren Sie den gewünschten Ordner um sich dessen Inhalt anzeigen zu lassen und berühren Sie anschließend den Track, der wiedergegeben werden soll. -
Seite 18: Audio-Player
AUDIO PLAYER Icon Funktion 1. Berühren Sie das Icon um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren. 2. Berühren Sie das Icon um die Wiedergabe zu stoppen. 3. Berühren Sie das Icon um den vorherigen Track auszuwählen. 4. Berühren Sie das Icon um den nächsten Track auszuwählen. 5. -
Seite 19: Videowiedergabe
DEUTSCH VIDEOWIEDERGABE AUSWAHL DES MODUS ZUR VIDEOWIEDERGABE Berühren Sie im Hauptmenu das Icon um den Modus zur Videowiedergabe auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden die vorhandenen Ordner und die darin enthaltenen Tracks angezeigt. Berühren Sie den gewünschten Ordner um sich dessen Inhalt anzeigen zu lassen und berühren Sie anschließend das Video, das wiedergegeben werden soll. -
Seite 20: Video-Player
VIDEO PLAYER Icon Funktion 1. Berühren Sie das Icon um in den Vollbildmodus zu wechseln. 2. Berühren Sie das Icon um den Inhalt des ausgewählten Ordners anzuzeigen. 3. Berühren Sie das Icon um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren. 4. -
Seite 21: Darstellung Von Fotos
DEUTSCH DARSTELLUNG VON FOTOS AUSWAHL DES MODUS ZUR ANZEIGE VON FOTOS Berühren Sie im Hauptmenu das Icon um den Modus zur Anzeige von Fotos auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden die vorhandenen Ordner und die darin enthaltenen Fotos angezeigt. Berühren Sie den gewünschten Ordner um sich dessen Inhalt anzeigen zu lassen und berühren Sie anschließend das Foto, das angezeigt werden soll. - Seite 22 FOTO PLAYER Icon Funktion 1. Berühren Sie das Icon um das vorherige Foto anzuzeigen. 2. Berühren Sie das Icon um das nächste Foto anzuzeigen. 3. Berühren Sie das Icon um den Inhalt des ausgewählten Ordners anzuzeigen. 4. Berühren Sie das Icon um das Foto zu verkleinern. 5.
-
Seite 23: Darstellung Von Ebooks
DEUTSCH DARSTELLUNG VON EBOOKS AUSWAHL DES MODUS ZUR ANZEIGE VON E-BOOKS Berühren Sie im Hauptmenu das Icon um den Modus zur Anzeige von eBooks auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden die vorhandenen Ordner und die darin enthaltenen e-Books angezeigt. Berühren Sie den gewünschten Ordner um sich dessen Inhalt anzeigen zu lassen und berühren Sie anschließend das e-Book, das angezeigt werden soll. - Seite 24 E-BOOKS Icon Funktion 1. Berühren Sie das Icon um den Modus zur direkten Auswahl einer Seite zu beenden. 2. Berühren Sie eines der Icons um eine Seitenzahl zwischen 0 und 99999999 einzugeben. 3. Anzeige der eingegebenen Ziffern. 4. Berühren Sie das Icon um den Cursor zur Eingabe einer Seitenzahl nach hinten zu bewegen.
-
Seite 25: Allgemeine Systemeinstellungen
DEUTSCH ALLGEMEINE SYSTEMEINSTELLUNGEN AUSWAHL DES MODUS ZUR ANZEIGE DES SYSTEMMENÜS Berühren Sie im Hauptmenu das Icon um den Modus zur Anzeige des System- menüs auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden die vorhandenen Menüpunkte ange- zeigt. Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt um sich dessen Untermenüpunkte anzeigen zu lassen und berühren Sie anschließend das Untermenü, das angezeigt werden soll. -
Seite 26: Lautstärke
LAUTSTÄRKE Dieser Menüpunkt dient dazu, die Lautstärke des Gerätes einzustellen und die Tasten- töne zu de- bzw. aktivieren. Icon Funktion 1. Berühren Sie das Icon um den Modus zur Einstellung der Lautstärke zu beenden. 2. Berühren Sie das Icon um die Lautstärke zu verringern. 3. -
Seite 27: Beleuchtung
DEUTSCH BELEUCHTUNG Dieser Menüpunkt dient dazu, verschiedene Einstellungen bezüglich der Hintergrundbe- leuchtung des Bildschirms vorzunehmen. Icon Funktion 1. Berühren Sie das Icon um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu verringern. 2. Berühren Sie das Icon um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu erhöhen. 3. -
Seite 28: Datum/Uhrzeit
DATUM/ZEIT Dieser Menüpunkt dient dazu die Zeit, das Datum und die Zeitzone einzustellen. 1. Datum Berühren Sie das Icon um das Untermenü zur Einstellung des Datums auf- zurufen. Berühren Sie das oder Icon um das Jahr, den Monat und den Tag einzu- stellen. -
Seite 29: Sprache
DEUTSCH 3. Zeitzone Berühren Sie das Icon um das Untermenü zur Einstellung der Zeitzone aufzurufen. Berühren Sie das oder Icon um die Zeitzone einzustellen. SPRACHE Dieser Menüpunkt dient dazu, die Menüsprache des Gerätes und den Menühintergrund einzustellen. 1. Sprache Berühren Sie das oder Icon um die Menüsprache einzustellen. -
Seite 30: Systeminformationen
SYSTEMINFORMATIONEN Dieser Menüpunkt dient dazu um Systeminformationen anzuzeigen. Zudem können Sie die Einstellungen in den Auslieferungszustand zurücksetzen, den GPS-Empfänger resetten und den Touchscreen neu kalibrieren. 1. Werkseinstellung Berühren Sie das Icon um die Einstellungen in den Auslieferungszustand zu- rückzusetzen. 2. GPS zurücksetzen Berühren Sie das Icon um den GPS-Empfänger zurückzusetzen. -
Seite 31: Bedienung Der Navmate Software
DEUTSCH BEDIENUNG DER NAVMATE SOFTWARE SCHNELLSTART Für den Schnellstart müssen Sie lediglich die folgenden vier Schritte befolgen. HINWEIS: Bevor Sie die NavMate Software verwenden, lesen Sie bitte vorher sorgfältig die An- weisungen im Abschnitt „Sicherheitsinformationen und Vorsichtsmassnahmen“ dieses Handbuchs und handeln Sie dementsprechend. Schritt 1: Startmenü... - Seite 32 Schritt 2: Zielort festlegen Der jeweilige Zielort kann auf verschiedene Arten ausgewählt werden. In dem folgenden Beispiel soll ein nahe gelegener Flughafen gefunden werden. Drücken Sie die Funktionstaste um das Hauptmenü aufzurufen Zielführung beginnen Sonderziele Land (Die Software speichert das zuletzt ausgewählte Land. Dieser Schritt ist daher nicht jedes Mal notwendig) Kategorie Flughafen...
-
Seite 33: Funktionstasten
DEUTSCH FUNKTIONSTASTEN Die Tasten am unteren Rand des Displays werden als Funktionstasten bezeichnet. Je nach angezeigtem Bildschirmmenü besitzen die Tasten unterschiedliche Bezeichnungen und Funktionen. Die folgende Liste zeigt eine kurze Übersicht der einzelnen Funktionstasten und ihre Funktion. Navigationsmodus beenden. Anzeige eines kleineren Kartenabschnittes. Anzeige eines größeren Kartenabschnittes. -
Seite 34: Navigationsmenüs
NAVIGATIONSMENÜS Die folgenden Abbildungen und Tabellen beschreiben die einzelnen Menüpunkte des Hauptmenüs. ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN IM HAUPTMENÜ Hauptmenü Option Wählen Sie diese Option um... Route berechnen (Go To...) Auswahl des Zielortes. Favoriten bearbeiten (Edit Hinzufügen oder Ändern eines Zielortes im Adressbuch für die Heim- und Büroadresse oder das Fahrtenbuch. - Seite 35 DEUTSCH TASTATURMODUS ZULETZT VERWENDETE EINTRÄGE Zuletzt verwendete Einträge FUNKTIONSTASTEN IM TASTATURMODUS Taste Modus Drücken Sie diese Taste um... Buch- Bestätigen der Eingabe und Anzeige der gefundenen Einträge. staben Buch- Löschen der zuletzt eingegebenen Buchstaben. staben Buch- Umschalten der Tastaturanzeige von Normal auf Sonderzeichen. staben Buch- Umschalten der Tastaturanzeige von Sonderzeichen auf Normal.
-
Seite 36: Funktionstasten Im Kartenbildschirm
FUNKTIONSTASTEN IM KARTENBILDSCHIRM Taste Drücken Sie diese Taste um... Anzeige eines kleineren Kartenabschnittes. Anzeige eines größeren Kartenabschnittes. Zurück zum Hauptmenü. Verändern der Kartenansicht. Anzeige von Informationen (POI etc.) der gegenwärtigen Fahrzeugposition (Zielführung inaktiv). Beenden des Navigationsmodus. -
Seite 37: Bedienung Mit Der Fernbedienung
DEUTSCH BEDIENUNG MIT DER FERNBEDIENUNG INFO Drücken Sie die INFO-Taste um sich Informationen über Ihren gegenwärtigen Aufenthaltsort anzeigen zu lassen. Drücken Sie die ESC-Taste um zwischen den Funktionstasten und dem Kartenbildschirm zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen. 5634 Verwenden Sie die Pfeiltasten um einen Menüpunkt auszuwählen. -
Seite 38: Zielauswahl
ZIELAUSWAHL Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt um den Zielort auszuwählen. In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Funktionstasten des Menüpunkt „Zielaus- wahl“ erläutert. FUNKTIONSTASTEN ZUR ZIELAUSWAHL Taste Drücken Sie diese Taste um... Zurück zur Kartenansicht. Zurück zum Hauptmenü. Einen Schritt zurück. -
Seite 39: Adresse
DEUTSCH ADRESSE (ADDRESS) Wenn Ihnen die Adresse oder Kreuzung Ihres Ziels bekannt ist, wählen Sie den Menüpunkt „Adresse“. Sie müssen erst das Land auswählen, in dem sich das Ziel befindet. Hinweis: Das System speichert das zuletzt ausgewählte Land. Dieser Schritt ist also nicht jedes Mal notwendig. - Seite 40 STADT AUSWÄHLEN STRASSE AUSWÄHLEN Die Stadt und Gegend wo sich City and stre die Straße befindet House num Hausnummer Wenn Sie die Option „Stadt“ ausgewählt haben, wählen Sie an den Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm zuerst die Stadt, anschließend die Straße und dann die Adresse bzw. Kreuzung aus.
-
Seite 41: Sonderziele (Poi)
DEUTSCH Funktionstasten zur Auswahl von Land, Stadt und Strasse Zurück zur Kartenansicht. Eine Seite im Menü zurück. Zurück zum Hauptmenü. Eine Seite im Menü vor. Aufrufen des Tastaturmodus. Einen Bedienschritt zurück. SONDERZIELE (POI) Die Option „Sonderziele“ ist dann nützlich, wenn Sie einen öffentlichen Ort oder eine bestimmte Art von Einrichtung wie z. - Seite 42 Je nach verwendetem Kartenmaterial stehen Ihnen zusätzlich die folgenden Suchmethoden zur Verfügung. Postleitzahl (Postal Code) Wählen Sie diesen Menüpunkt, wenn Sie die Postleitzahl des gesuchten POI kennen. Hinweis: Sie können nur im aktuell ausgewählten Land auf der Grundlage der Postleitzahl suchen. Die Suche nach der Postleitzahl ist nicht in allen Regionen verfügbar.
- Seite 43 DEUTSCH EINGABE DES POI In einigen Regionen sind möglicherweise nicht alle Sonderzielkategorien verfügbar und es werden möglicherweise nicht in allen Kategorien alle vorhandenen Sonderziele aufgeführt. So ist die Kategorie „Restaurant“ beispielsweise sehr umfangreich. Sie kann jedoch immer nur so aktuell sein, wie die Informationen in der Kartendatenbank. In einigen Kategorien ist außerdem der Umkreis der Suche eingeschränkt, damit die Suche möglichst schnell erfolgt.
-
Seite 44: Heimadresse
Straight-line distance to Straight Line..and POI phone number Adresse des POI POI addre POI Name Name des POI HEIMADRESSE (HOME ADRESS) Sie haben die Möglichkeit Ihre Heimatadresse einzugeben und abzuspeichern. So können Sie schnell, direkt und unkompliziert die Zielführung beginnen, ohne dass Sie die Zieladresse in mehreren Schritten eingeben müssen. -
Seite 45: Favoriten
DEUTSCH FAVORITEN (FAVORITES) Sie haben vier verschiedene Möglichkeiten um Zieladressen als Favoriten zu speichern: Adressbuch (Address Book) Das Adressbuch eignet sich um Zieladressen abzuspeichern, die immer wieder aufgesucht werden. Nähere Informationen über die verschiedenen Funktionen des Adressbuches wie z.B löschen, editieren usw. - Seite 46 Funktionstasten des Adressbuches Zurück zur Kartenansicht. Eine Seite im Menü zurück. Zurück zum Hauptmenü. Eine Seite im Menü vor. Aufrufen des Tastaturmodus. Einen Bedienschritt zurück. Fahrtenbuch (Trail Book) Sie können die im Fahrtenbuch enthaltenen Ziele als neue Zieladresse auswählen. Reiseplaner Sie können die im Reiseplaner enthaltenen Ziele als neue Zieladresse auswählen.
-
Seite 47: Vorherige Ziele
DEUTSCH Breiten- und Längengrad (Latitude Longitude) Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, die Zieladresse durch direkte Eingabe des Breiten- und Längengrads auszuwählen. VORHERIGE ZIELE Ziele, die Sie früher schon einmal eingegeben haben, werden automatisch abgespeichert. Dies ist nützlich, wenn Sie zu einem kürzlich eingegebenen Ziel zurückkehren möchten, beispielsweise zu einem Hotel, in dem Sie übernachtet haben. -
Seite 48: Kartenansicht
KARTENANSICHT Sie können die Zieladresse auch auswählen, indem Sie die Kartenansicht schwenken. Wählen Sie die Karte aus und verschieben Sie dann das Fadenkreuz auf die gewünschte Zieladresse in der Karte. ZIEL DIREKT AUS DER KARTE AUSWÄHLEN Fadenkreuz Drücken Sie die Funktionstaste um Positionsinformationen über den gegenwärtig angezeigten Ort auf der Karte anzuzeigen. -
Seite 49: Routenberechnung Und Zielführung
DEUTSCH ROUTENBERECHNUNG UND ZIELFÜHRUNG Nach der Auswahl einer Zieladresse berechnet das System eine Route auf der Grundlage der im Einstellungsmenü festgelegten Routenkriterien. ROUTENBERECHNUNG In der Statusleiste wird der Verlauf der Routenberechnung angezeigt. STATUS DER ROUTENBERECHNUNG Zielführung beginnt Nach Abschluss der Routenberechnung werden Sie dazu aufgefordert, die markierte Route anzusteuern, sofern Sie sich nicht bereits darauf befinden. -
Seite 50: Zielführung
ZIELFÜHRUNG Sobald Sie sich auf der markierten Route befinden, werden auf dem Bildschirm Informationen zur Zielführung angezeigt. Schauen Sie nur auf den Bildschirm, wenn es notwendig und sicher ist. Während der Fahrt werden die Zielführungsinformationen laufend aktualisiert und entspre- chen somit Ihrer Position auf dem Weg zum Ziel. Informationen (Straßennamen etc.) ZIELFÜHRUNGSANSICHT vor der nächsten Abbiegung... -
Seite 51: Kartenanzeige
DEUTSCH KARTENANZEIGE In der Kartenanzeige werden Straßen, Straßennamen und landschaftliche Merkmale wie Seen und Flüsse dargestellt. Sie können den Kartenmaßstab, die Kartenausrichtung, die Kartenansicht, die Anzeige von Statusinformationen und die Entfernungseinheiten an- passen. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel „Einstellungen“. KARTENANZEIGE Parkanlage Uhrzeit... - Seite 52 ANZEIGE DER AKTUELLEN POSITION...
-
Seite 53: Zielankunft
DEUTSCH ZIELANKUNFT Das Reiseziel wird auf der Kartenanzeige durch eine Markierung dargestellt. Eine ent- sprechende Sprachmitteilung informiert Sie darüber, dass Sie sich dem Ziel nähern. ZIELANKUNFT ROUTE VERLASSEN ODER ZIELFÜHRUNG UNTERBRECHEN Wenn Sie die aktuelle Route verlassen, wird die Route automatisch neu berechnet. Mit der Option „Automatische Neuberechnung“... -
Seite 54: Bearbeiten Des Favoritenmenüs
BEARBEITEN DES FAVORITENMENÜS Ändern Sie die Einträge im Adressbuch, die Heim- und Büroadresse oder das Fahrtenbuch. Zudem können Sie neue Einträge hinzufügen. BEARBEITEN DES ADRESSBUCHES Sie haben die Möglichkeit neue Einträge in das Adressbuch einzufügen oder bestehende Einträge zu verändern. Wählen Sie im Hauptmenü... -
Seite 55: Bearbeiten Der Heimadresse
DEUTSCH BEARBEITEN DER HEIMADRESSE Geben Sie Ihre Heimadresse ein oder ersetzen Sie eine bereits getätigte Eingabe gegen eine neue Heimadresse. Wählen Sie die Heimadresse aus einer der folgenden Menüoptionen aus. BEARBEITEN DER BÜROADRESSE Geben Sie Ihre Büroadresse ein oder ersetzen Sie eine bereits getätigte Eingabe gegen eine neue Büroadresse. -
Seite 56: Bearbeiten Des Reiseplaners
BEARBEITEN DES REISEPLANERS Der Reiseplaner erlaubt es Ihnen eine Route festzulegen, die mehrere Ziele beinhaltet. Nähere Informationen über die verschiedenen Funktionen des Reiseplaners wie z.B löschen, editieren usw. finden Sie im Kapitel „Reiseplaner“. -
Seite 57: Setup
DEUTSCH SETUP Sie haben die Möglichkeit die Navigationssoftware Ihren persönlichen Vorlieben anzu- passen. Wählen Sie den Menüpunkt um Navigationsoptionen, Displayoptionen und Ein- heiten (Kilometer oder Meilen) anzupassen. Es besteht zudem die Möglichkeit, die Fahr- zeugposition zurückzusetzen und eine grundlegende Systemdiagnose durchzuführen. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN In den Navigationsoptionen können Sie den Simulationsmodus aktivieren, sowie Optionen für die Routenberechnung und Zielführung festlegen. -
Seite 58: Displayeinstellungen
Schnellste/Kürzeste Route – Legt fest, ob die Software bevorzugt die schnellste oder die kürzeste Route sucht. Autobahnen bevorzugen Ja/Nein – Legt fest, ob die Software bei der Routenberechnung Autobahnen einbezieht oder vermeidet. Mautstraßen Ja/Nein – Legt fest, ob die Software in der berechneten Route Mautstraßen einbezieht. -
Seite 59: Uif Einstellungen
DEUTSCH Norden/Fahrtrichtung – Legt fest, ob die Karte immer eingenordet (Norden am oberen Rand des Bildschirms) oder immer so gedreht wird, dass das Fahrzeugsymbol in Richtung des oberen Bildschirmrands zeigt. Uhrzeit anzeigen. Voraussichtliche Ankunft. Statusanzeige Ein/Aus – Legt fest, ob die Statusanzeige angezeigt wird. GPS-Symbol Ein/Aus –... -
Seite 60: Tages- Und Nachtansicht
TAGES- UND NACHTANSICHT Wählen Sie zwischen der Tages- und Nachtansicht bzw. zwischen der automatischen Um- schaltung, welche von der eingestellten Uhrzeit abhängig ist. SONDERZIELE (POI) Wählen Sie die Art von Sonderzielen aus, welche angezeigt werden sollen. Zusätzlich kön- nen Sie auch den Maßstab der Symbole für Sonderziele auswählen. -
Seite 61: Entfernungseinheiten
DEUTSCH ENTFERNUNGSEINHEITEN Die Einheit für die Anzeige und gesprochene Mitteilungen der Entfernung bis zum Abzweigen kann auf Meilen (Angabe als Dezimalzahl, also beispielsweise null Komma drei Meilen), Kilometer/Meter oder Meilen/Yard eingestellt werden. AUSWAHL DER ENTFERNUNGSEINHEITEN EINSTELLEN DER AKTUELLEN UHRZEIT. SPRACHEINSTELLUNGEN Wählen Sie aus dem folgenden Menü... -
Seite 62: Zurücksetzen Der Fahrzeugposition
ZURÜCKSETZEN DER FAHRZEUGPOSITION Sie können die Position des Fahrzeugsymbols mit der Option „Fahrzeugposition“ zurück- setzen. SYSTEMDIAGNOSE Im Menü „Systemdiagnose“ können Sie die GPS-Empfangsqualität messen und die aktuelle Position des Fahrzeugsymbols anpassen. Außerdem finden Sie hier Informationen zu den aktuellen Versionen der Software und des Kartenmaterials. Sie können die Position des Fahrzeugsymbols mit der Option „Fahrzeugposition“... - Seite 63 DEUTSCH Bei der GPS-Diagnose werden die Anzahl der gegenwärtig sichtbaren, sowie der gegenwärtig verwendeten Satelliten angezeigt. Außerdem werden die Uhrzeit der GPS-Satelliten (UTC), sowie der aus den GPS-Signalen ermittelte Breitengrad und Längengrad angezeigt. TESTERGEBNISSE DER GPS-DIAGNOSE Um die Fahrzeugposition anhand des aus den GPS-Signalen ermittelten Breitengrads und Längengrads neu festzulegen, wählen Sie den Menüpunkt „GPS VP Reset“.
-
Seite 64: Geplante Route
Unter Systeminformationen finden Sie die Versionsnummer der Systemsoftware und des Kartenmaterials. GEPLANTE ROUTE Drücken Sie das gelbe Icon links oben welches das nächste Manöver signalisiert um den weiteren Verlauf der Route bzw. die folgenden Manöver anzuzeigen. Geplante Route. -
Seite 65: Umleitungen Berücksichtigen
DEUTSCH UMLEITUNGEN BERÜCKSICHTIGEN Rufen Sie während der Zielführung das Hauptmenü auf, um eine von Ihnen definierte Um- leitung für die laufende Zielführung zu berücksichtigen. ROUTE BEARBEITEN Wählen Sie den Menüpunkt „Route bearbeiten“ um die Zielführung zu verändern bzw. um eine Umleitung einzuplanen. UMLEITUNG Wählen Sie den Menüpunkt „Umleitung“... -
Seite 66: Umleitungsdistanz
UMLEITUNGSDISTANZ EINGEBEN VERMEIDEN VON BESTIMMTEN STRASSEN STRASSE AUSWÄHLEN... -
Seite 67: Route Abbrechen
DEUTSCH ROUTE ABBRECHEN Wählen Sie den Menüpunkt um die aktuelle Zielführung abzubrechen. TRACKLOG (TRAIL BOOK) Wählen Sie den Menüpunkt „Hinzufügen“ und geben Sie der Route einen Namen. Nachdem Sie die Eingabe des Namens bestätigt haben, können Sie losfahren. - Seite 68 Während der Fahrt besteht die Möglichkeit Wegpunkte zu setzen. Wählen Sie dazu den Me- nüpunkt um einen entsprechenden Wegpunkt zu setzen. Wählen Sie nach Beendigung der Route den Menüpunkt und anschließend den Menüpunkt „Tracklog beenden“ um die Route zu beenden.
-
Seite 69: Benennen Eines Tracklogs
DEUTSCH BENENNEN EINES TRACKLOGS Nachdem Sie die gespeicherte Route ausgewählt haben, können Sie ihr mit der virtuellen Tastatur einen entsprechenden Namen geben. -
Seite 70: Löschen Eines Tracklogs
LÖSCHEN EINES TRACKLOGS Wählen Sie den Menüpunkt und anschließend die Route, welche Sie löschen möchten. -
Seite 71: Folgen Eines Gespeicherten Tracklogs
DEUTSCH FOLGEN EINES GESPEICHERTEN TRACKLOGS Sie haben die Möglichkeit eine zuvor abgespeicherte Route erneut und ohne wiederholter Eingabe der Zielparameter aufzurufen. Wählen Sie den Menüpunkt „Routenführung be- ginnen“, anschließend den Menüpunkt „Tracklog“ und die gewünschte Route. Die folgenden Bildschirmmenüs begleiten Sie durch das entsprechende Auswahlmenü:... - Seite 72 Sie haben die Möglichkeit jeden Punkt der Route als Startpunkt auszuwählen. Nach Ihrer Auswahl führt Sie das System anhand einer roten Linie an den Startpunkt. Folgen Sie der roten Linie zum Startpunkt und beginnen Sie der Routenführung zu folgen. Wählen Sie nach Beendigung der Route den Menüpunkt und anschließend den Menüpunkt „Tracklog beenden“...
-
Seite 73: Reisecomputer
DEUTSCH REISE COMPUTER Der Reise Computer gibt Auskunft über die Fahrzeuggeschwindigkeit, Reisedaten, Höhe über dem Meeresspiegel, Wegmesser und Uhrzeit. Detaillierte Anzeige Drücken Sie die Funktionstaste um detaillierte Informationen anzuzeigen. Angezeigte Werte löschen Wählen Sie den Menüpunkt aus, von welchem Sie den angezeigten Wert löschen möchten. -
Seite 74: Reiseplaner
REISEPLANER Der Reiseplaner erlaubt es Ihnen eine Route festzulegen, die mehrere Ziele beinhaltet. BEARBEITEN DES REISEPLANERS Der Reiseplaner erlaubt es Ihnen eine Route festzulegen, die mehrere Ziele beinhaltet. Nähere Informationen über die verschiedenen Funktionen des Reiseplaners wie z.B löschen, editieren usw. finden Sie im Kapitel „Reiseplaner“. -
Seite 75: Hinzufügen Eines Reiseplans
DEUTSCH Geben Sie eine Reise mit mehreren Zielen ein oder ersetzen Sie eine bereits getätigte Eingabe gegen eine neue Heimadresse. HINZUFÜGEN EINES REISEPLANS Geben Sie ein Ziel bzw. mehrere Ziele Ihres Reiseplans ein. - Seite 76 Drücken Sie die Funktionstaste um ein zusätzliches Ziel zu Ihrem Reiseplan hinzuzufügen oder drücken Sie die Funktionstaste um ein bereits eingegebenes Ziel aus Ihrem Reiseplan zu löschen.
-
Seite 77: Laden Des Akkus
DEUTSCH DER AKKU Im Lieferumfang des Navigationssystem ZE-NA150 befindet sich ein passender Ak- ku. Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten und den Akku vor unnötiger Belastung und Alterung zu schützen, sollten Sie sich das folgende Kapitel genau durchlesen. -
Seite 78: Spezifikationen
SD-Karte (Adressierung bis 2GB) Computerschnittstelle: USB 1.1 und 2.0 Integrierter GPS Empfänger: SIRF Star 3 (20 Kanäle) Betriebs- ZE-NA150 (mit Batterie) und Lagertemperaturen: Betriebstemperatur: 0°C bis +45°C Lagertemperatur: -20°C bis +45°C ZE-NA150 (ohne Batterie) Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C Lagertemperatur: -20°C bis +70°C AC Adapter Betriebstemperatur: 0°C bis +45°C... - Seite 79 DEUTSCH...