Seite 1
Z-EMAP76 Series NAVIGATION QUICK START GUIDE SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA...
Seite 21
1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS-Empfänger, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. ZENEC überträgt Ihre GPS-Position nicht und Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden. Bitte schauen Sie nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt. Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, die Route vor Fahrtantritt zu planen und zu überprüfen.
Seite 22
Ersteinrichtung Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und tippen Sie dann auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Diese Auswahl können Sie später unter Regionale Einstellungen ändern. Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und tippen Sie auf , um den Nutzungsbedingungen zuzustimmen. Der Konfigurationsassistent wird gestartet. Tippen Sie auf , um fortzufahren.
Seite 23
Navigationsansicht Die Navigationsansicht ist der Hauptbildschirm des Navigationssystems ZENEC, auf dem die geplante Route auf einer Karte angezeigt wird. ZENEC nutzt digitale Karten, die nicht einfach nur computerbasierte Versionen von herkömmlichen Straßenkarten aus Papier sind. Ähnlich wie bei den Straßenkarten aus Papier sind im 2D-Modus der digitalen Karten alle Arten von Straßen zu sehen.
Seite 24
GPS-Position Der Punkt in der Nähe des Pfeils zeigt die GPS-Position an, die der GPS-Empfänger meldet. . Geplante Route Die geplante Route wird als eine blau Linie angezeigt. Datenfelder Drei Datenfelder zeigen die folgenden Informationen an: • Die geschätzte Ankunftszeit am Ziel. •...
Seite 25
Sonderzielen rund um Ihr endgültiges Ziel suchen, Ihren aktuellen Ort speichern, oder die Navigation pausieren. Navigationsmenü Wenn Sie darauf tippen, öffnen Sie das Navigationsmenü, von wo aus Sie auf andere Bereiche von ZENEC zugreifen können. 3D-Objekte Hügel, Berge, Straßen, Orientierungspunkte und Gebäude werden in 3D angezeigt.
Seite 26
Navigationsmenü Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü zu öffnen. Ihnen stehen nun die folgenden Menüoptionen zur Verfügung, wenn Sie ohne eine geplante Route navigieren: Schaltfläche Anweisung Geben Sie Ihr Ziel ein, indem Sie eine Adresse oder seine Koordinaten eingeben, oder wählen Sie ein Sonderziel, einen gespeicherten Ort oder eine gespeicherte Route.
Seite 27
Wenn Sie mit einer geplanten Route navigieren, stehen zusätzlich folgende Menüoptionen zur Auswahl: Schaltfläche Anweisung Fügen Sie Ihrer Route ein Zwischenziel hinzu. Ziehen Sie Alternativrouten in Betracht, um Teile der Route zu vermeiden oder um eine bestimmte Straße, die auf Ihrer Route liegt, zu vermeiden. Betrachten Sie die Route in voller Länge auf der Karte und lassen Sie die Routenparameter und die Alternativrouten anzeigen.
Seite 28
Schaltfläche Anweisung Greifen Sie auf Zusatzoptionen innerhalb der Menüoptionen auf manchen Seiten zu. Kehren Sie von jeder Menüseite aus zur Karte zurück.
Seite 29
Menü Neue Route Tippen Sie im Navigationsmenü auf , um eine Adresse als Ihr Ziel anzugeben. Das Menü Neue Route zu... bietet die folgenden Optionen: Schaltfläche Anweisung Finden Sie Ihr Ziel, gleich welchem Typs, mit der kombinierten Suche. Geben Sie eine Adresse als Ihr Ziel an. Wählen Sie ein Sonderziel als Ihr Ziel.
Seite 30
Zu einer Adresse navigieren Tippen Sie auf in der Navigationsansicht, um auf das Navigationsmenü zuzugreifen. Tippen Sie im Navigationsmenü auf . Standardmäßig wird die Stadt bzw. der Ort vorgeschlagen, in der/dem Sie sich gerade befinden. Um das Land zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf Geben Sie den Namen des Landes über die Tastatur ein.
Seite 31
Tippen Sie auf Geben Sie die Hausnummer über die Tastatur ein. (Tippen Sie zur Eingabe von Buchstaben auf c. Tippen Sie auf , um die Eingabe der Adresse abzuschließen. Die Karte wird mit dem ausgewählten Ziel in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie ggf. auf eine andere Stelle auf der Karte, um das Ziel zu ändern.
Seite 32
Verwendung der kombinierten Suche Sie können eine gesonderte Suche nach Adressen, Sonderzielen, gespeicherten Orten oder letzten Zielen durchführen, aber die schnellste Methode, eine derartige Suche durchzuführen, ist die Verwendung der Kombisuche. Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü aufzurufen, und dann Tippen Sie auf , um die Seite mit der kombinierten Suche aufzurufen.
Seite 33
Die Karte wird mit dem ausgewählten Ziel in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie ggf. auf eine andere Stelle auf der Karte, um das Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen Stelle angezeigt. (optional) Ändern Sie ggf. einige der Routeneinstellungsparameter. Tippen Sie auf , um das Ziel zu bestätigen, oder tippen Sie auf , um...
Seite 34
Zu einem Sonderziel navigieren Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü zu öffnen. Tippen Sie im Navigationsmenü auf und dann auf . Folgende vordefinierte Suchkategorien werden angeboten: • Tippen Sie auf , um alle Tankstellen entlang Ihrer Route bzw. rund um Ihren aktuellen Standort oder Ihren letzten bekannten Standort (wenn keine Route verfügbar ist) aufzulisten.
Seite 35
• können Sie rund um das Ziel der aktiven Route nach einem Sonderziel suchen.
Seite 36
Beispiel für die Navigation zu einem Sonderziel Um beispielsweise einen Park in der Nähe Ihres Ziels zu finden, führen Sie die folgenden Schritte durch: Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü zu öffnen. Tippen Sie im Navigationsmenü auf und dann auf Tippen Sie auf , um das Fenster Suche nach Kategorie zu öffnen.
Seite 37
Menü Nützliche Informationen Das Menü Nützliche Informationen stellt verschiedene Zusatzfunktionen bereit. Tippen Sie im Navigationsmenü auf Schaltfläche Beschreibung Zeigt Informationen zum aktuellen Standort (Breitengrad, Längengrad, nächstgelegene Stadt, nächste Querstraße usw.) oder zum letzten bekannten Standort, falls kein GPS-Signal vorliegt. Bietet Unterstützung in der Nähe Ihres aktuellen Standortes. Bietet eine Liste von Ländern mit nützlichen Informationen zu den Verkehrsregeln im ausgewählten Land (zum Beispiel Tempolimits, maximaler Blutalkoholspiegel).
Seite 38
Einstellungsmenü Sie können die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten von ZENEC ändern. Tippen Sie auf Tippen Sie auf die Pfeile, um den Inhalt anderer Seiten zu betrachten. Das Einstellungsmenü bietet die folgenden Optionen: Schaltfläche Anweisung Hier können Sie den verwendeten Fahrzeugtyp, die für die Routenplanung herangezogenen Straßentypen sowie die Routenplanungsmethoden wählen.
Seite 39
Bearbeiten von Fahrzeugprofilen Routen können entsprechend den spezifischen Parametern Ihres Fahrzeugs automatisch geplant werden. Um den Fahrzeugtyp zu ändern und Fahrzeugparameter einzustellen, gehen Sie zu Um die Parameter des ausgewählten Fahrzeugs zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor: Der Bildschirm „Zu bearbeitendes Fahrzeug 1.
Seite 78
Safety Information • Keep the article away from small children (danger of swallowing!) • Keep the item away from water, fire, humidity or hot environments. • Do not attempt to disassemble, repair, or modify the item. • Do not use the item with any other systems than those recommended. Informationen zur Sicherheit •...
Seite 79
EU Declaration of Conformity ACR Braendli + Voegeli AG hereby declares that this item complies with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives 2014/30/EU, 2011/65/EU and EU 2015/863. EU Konformitätserklärung Die ACR Braendli + Voegeli AG erklärt hiermit, dass das Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinien 2014/30/EU, 2011/65/EU sowie EU 2015/863 übereinstimmt.