Gerätes könnte daraus resultieren. 15. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen ZENEC-Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb. Die Bedienungsanleitung für die Navigationssoftware befindet sich in einem 16. Das Gerät verwendet einen Laser Klasse 1. Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich wie in der Anleitung beschrieben, um eine Gefährdung durch koherentes Licht auszuschliessen.
ZE - NC4612 TASTEN DES BEDIENTEILS TASTEN DES BEDIENTEILS TASTEN DES BEDIENTEILS Bedienteil 1. INTERNES MIKROFON 11. VOL Drehen verändert die Lautstärke 2. IR EMPFÄNGER Drücken und halten um die Audiowiedergabe stummzuschalten 3. POWER ON/OFF und wieder zu aktivieren Drücken um das Gerät ein- und auszuschalten 12.
Drücken um den vorherigen Track|Titel|Senderspeicherplatz|Kapitel auszuwählen Drücken und halten um den schnellen Rücklauf zu starten 3. MFA QUELLE+ Keine Funktion für dieses ZENEC Gerät 4. MFA QUELLE - Keine Funktion für dieses ZENEC Gerät 5. VOL+ Drücken um die Lautstärke zu erhöhen 6.
ZE - NC4612 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG GRUNDLEGENDE BEDIENUNG GRUNDLEGENDE BEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTEN Grundlegende Elemente (bei allen Wiedergabequellen) Wenn Ihr Gerät ordnungsgemäß installiert wurde, so wird es mit der Zündung zusammen ein- bzw. ausgeschaltet. D.h. ohne den Zündschlüssel gibt es auch keinen Strom. Bei aktivierter Zündung Anzeige &...
ZE - NC4612 RADIO MODUS RADIO MODUS Der RDS Text übermittelt vom Sender frei Anzeigeelemente: defi nierbare Zusatzinformationen, z.B. den aktuellen Musiktitel und Interpreten Rote Linie auf aktueller Frequenz oder kurze Mitteilungen. Die Verfügbarkeit Frequenz bzw. Stationsname ...
Seite 7
ZE - NC4612 RADIO MODUS RADIO MODUS Weitere Optionen im Auswahlbereich: Die jeweilige Auswahl ist hier orange hinterlegt, wenn aktiv (siehe Kopfl eiste). Preset auswählen oder speichern. Wenn Sie eines der Preset-Felder EIN/AUS: Nach Aktivierung schaltet das Gerät automatisch auf die am länger gedrückt halten, wird die besten zu empfangende Frequenz des Senders.
ZE - NC4612 WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC Playback Seite: Playlist Seite iPod: Anzeigeelemente: Anzeigeelemente: iPod Modus Wiedergabequelle Track/Ordner/Playlist Aktuelles Verzeichnis/Playlist Aktuelles Verzeichnis ID3 Tag Info Fortschrittsbalken Album Art ...
Seite 9
ZE - NC4612 WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC Playlist Seite USB/SD/Disc: Suchfunktion: Anzeigeelemente: iPod Suche: Track Index Nach Tippen auf Suche erscheint eine alphabetische Tastatur zur Eingabe Track/Verzeichnis des Anfangsbuchstabens. Nur der iPod Aktuelles Verzeichnis Modus bietet eine alphabetische Suche.
Seite 10
Inhalt und Sortierung, einen erweiterten Zur Playlist Seite/Hauptmenü Informationsumfang auf der Playlist-Seite dar. der DVD Vollbild DVD Einstellungen HINWEIS: Auf www.zenec.com erhalten Sie zusätzliche Info zu: Kompatible Dateiformate sowie mögliche Beschränkungen. iPod/iPhone Kompatibilitätsliste.
ZE - NC4612 BLUETOOTH MODUS BLUETOOTH MODUS Bluetooth Hauptmenü: Anruf annehmen, wählen, aufl egen, makeln: Tippen Sie auf ein Icon um es auszuwählen. Anzeigeelemente: Bedienelemente: Erster eingehender Anruf Eingabetastatur Caller I Zweiter eingehender Anruf Anrufl iste ...
Seite 12
ZE - NC4612 BLUETOOTH MODUS BLUETOOTH MODUS Mobiltelefon koppeln: Tippen Sie auf BT Settings/Einstellungen > Devices/Geräte. Geben Sie hier den PIN-Code ein und bestätigen mit "OK". PIN Code Löscht die zuletzt eingegebene Ziffer PIN Code bestätigen ...
Seite 13
ZE - NC4612 BLUETOOTH MODUS BLUETOOTH MODUS Kontaktmanagement: Telefonbuch verwalten: Bedienelemente: Bedienelemente: Zum BT Hauptmenü zurück Telefonbuch aufrufen Zum BT Hauptmenü zurück Liste der ausgehenden Anrufe aufrufen Tippen Sie auf die Telefonnummer ...
Seite 14
Auf +/- Tippen um die Leider kann der volle Funktionsumfang nicht für jedes Mobiltelefon Empfi ndlichkeit des Mikrofons garantiert werden. einzustellen Auf www.zenec.com finden Sie eine aktuelle Liste der kompatiblen Mobiltelefone, sowie aktuelle Software-Updates für Ihr ZENEC Gerät.
ZE - NC4612 NAVIGATIONS MODUS NAVIGATIONS MODUS NAVIGATIONS So geben Sie ein Ziel ein und starten die Zielführung: Tippen Sie auf "Suche". Wählen Sie Ihre bevorzugte Eingabemethode. Hier im Beispiel: "Adresse suchen". Ort, Strasse und Hausnummer eingeben. HINWEIS: Jeden Schritt mit bestätigen.
ZE - NC4612 SYSTEM SETUP/ERSTE EINSTELLUNGEN SYSTEM SETUP: IMPORT/EXPORT SYSTEM SETTINGS Setup Hauptbildschirm: Unter Setup>Divers>Hilfe Export System Settings: Bedienelemente: 1. USB-Stick mit FAT32 formatieren. 2. USB-Stick ans Gerät anschliessen. Zurück zum vorherigen Menü. 3. Tippen Sie auf "OK" unter der System Funktioniert auch in allen vier Settings Export Option, um den Export Untermenüs...
ZE - NC4612 SYSTEM SETUP: VIDEO HINWEIS: HINWEIS: Passen Sie hier das dargestellte Name Beschreibung Funktion Einstellbereich Bildschirmseitenverhältnis dem Seitenverhältnis der Videodatei an. Normal Videoanzeige TV-Einst. Seitenverhältnis Einstellungen Kino Eine Bildschirmanimation visualisiert Helligkeit Tag 0...20 TFT Helligkeits- Ihre TFT Helligkeitseinstellungen. Bild einstellungen Die Umschaltung der Tag- und Nacht...
ZE - NC4612 SYSTEM SETUP: AUDIO HINWEIS: HINWEIS: Audio Mixer: Beschreibung Funktion Einstellbereich "Letzte" wählt die zuletzt eingestellte Lautstärke beim Start Letzte, Einstellen Lautstärke. Mit "Einstellen" stellen Sie Einstellung 0...40 einen bestimmten Wert ein. TA Lautstärke Letzte, Einstellen Audio Mixer Abgleich der relativen Einstellung 0...40...
Seite 19
ZE - NC4612 SYSTEM SETUP: GENERAL HINWEIS: HINWEIS: Systemzeit wird periodisch, anhand des Name Funktion Einstellbereich GPS Zeitstempels, nachjustiert. Piep An, Aus Radiogebiet Europe, USA, Latin (Amerika) Main Bluetooth An, Aus Beep Lautstärke Pop-Up An, Aus Antenna Supply An, Aus Eingestellte Fahrhilfe wird hier optisch dargestellt.
Mit "OK" starten Sie ein Software- Update. Vorbereitungen und Einzel- heiten entnehmen Sie bitte VOR der HINWEIS: Aktualisierung der beiliegenden Update Installationsanweisung. Vergleichen Sie die installierten Softwareversionen mit der aktuellen Version auf www.zenec.com. Gehen Sie dort auf Support und dann auf Downloads.
ZE - NC4612 HAUPTFERNBEDIENUNG HAUPTFERNBEDIENUNG HAUPTFERNBEDIENUNG Tastenanordnung 1. WIEDERGABEQUELLE Wechseln zwischen den verschiedenen Wiedergabequellen 2. VORHERIGE Drücken um den vorherigen Track, Titel oder das vorherige Kapitel auszuwählen Drücken um durch verringern der Empfangsfrequenz nach einem Radiosender zu suchen Drücken und halten um den schnellen Rücklauf zu starten 3.
Bildinhalt zu sehen und das Bild bleibt schwarz. HINWEIS: Die Lautstärke des Stereo Audioausgangs der M-Zone kann mit dem Es ist ein zusätzliches und externes ZENEC DVB-T Empfangsgerät Gerät nicht verändert werden. Die gewünschte Lautstärke muss notwendig. Beachten Sie hierzu die Kompatibilitätsliste und die direkt an der angeschlossenen Peripherie (Beispiel: Deckenmonitor) Bedienungsanleitung des ZENEC DVB-T Empfängers.
ZE - NC4612 GLOSSAR FEHLERSUCHE A2DP Bluetooth Audio Standard Protokoll Problem Ursache Lösung AC-Control Optische Statusdarstellung der Klimaanlage ALLGEMEIN AUX In Hilfseingang, nur Audio A/V In kombinierter Audio/Video Eingang Durch eine Sicherung gleichen Typs Radiosicherung defekt. ersetzen. Button Engl. Knopf, (Bildschirm-) Taste CAN-Bus Industrieller Steuergeräte-Kommunikationsstandard in KFZ Das Gerät schaltet...
ZE - NC4612 SPEZIFIKATIONEN ZE-NC4612 TUNER GPS NAVIGATIONSSYSTEM Die Fahrzeugantenne ist nicht Verbinden Sie die Antenne • 3-D High-Definition Motor-Caravan Navigationssystem richtig mit dem Gerät verbunden. gemäss dem Anschlussdiagramm. • 8 GB interner Flash-Speicher mit Kartenmaterial für 46 ost- und westeuropäische Länder Schlechter •...
Sie Garantie-Leistungen für dieses ZENEC Produkt beanspruchen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde. Dieses ZENEC Produkt ist durch eine Werksgarantie von 2 Jahren an den Erstkäufer ab Kaufdatum im Fachhandel gegen Material- bzw.
ISO 7637-2:2004 Road vehicles - Electrical disturbances from conduction and coupling - Part 2: Electrical entsprechen. ZENEC behält sich eine Revision des Inhalts ohne vorherige Ankündigung vor, und haftet nicht für technische oder inhaltliche transient conduction along supply lines only Fehler und Unvollständigkeit sowie Schäden, die durch die Verwendung dieses Dokuments entstehen.