Werbung
1
Display a LCD
2
Indicazione simbolo batteria
3
Indicazione che la lettura va
moltiplicata per un fattore 10
4
Indicazione che la lettura va
divisa per un fattore di 10
3
5
Pulsante per selezionare la let-
tura in °C o °F. Il led acceso
indica che si sta eseguendo la
lettura in temperatura
6
Pulsante per selezionare la let-
tura in psi. Il led acceso indica
che la misura é in psi
7
Pulsante per selezionare la let-
tura in mmH
O. Il led acceso
2
indica che la misura é in
mmH
O
2
8
Indicazione che la misura é in
°F
9
Indicazione che la misura é in
°C
10 Pulsante per accendere o spe-
gnere lo strumento
11 Pulsante per selezionare la let-
tura in mbar. Il led acceso indi-
ca che la misura é in mbar
12 Pulsante per selezionare la let-
tura in kPa. Il led acceso indica
che la lettura é in kPa
13 Connettore 8 poli DIN 45326
per collegamento sonde pres-
sione o temperatura.
1
Affichage à cristaux liquides
2
Symbole pile
3
Indication que la lecture doit être multi-
pliée par un facteur 10
3
4
Indication que la lecture doit être divisée
par un facteur 10
3
5
Touche pour sélectionner la lecture en °C
ou °F. Le led allumé indique qu'on est en
train d'effectuer la lecture en température
6
Touche pour sélectionner la lecture en
psi. Le led allumé indique que la mesure
est en psi
7
Touche pour selectionner la lecture en
mmH
O. Le led allumé indique que la me-
2
sure est en mmH
O
2
8
Indication que la mesure est en °F
9
Indication que la mesure est en °C
10 Touche pour allumer ou éteindre l'appa-
reil
11 Touche pour sélectionner la lecture en
mbar. Le led allumé indique que la mesu-
re est en mbar
12 Touche pour sélectionner la lecture en
kPa. Le led allumé indique que la lecture
est en kPa
13 Connecteur à 8 fiches DIN 45326 pour le
branchement de sondes de pression ou
de température.
3
1
2
3
4
5
6
7
1
Display LCD
2
Batteriezeichen
3
Gibt an, daß der angezeigte Wert mit
einem Faktor 10
muß
4
Gibt an, daß der angezeigte Wert durch
einen Faktor 10
5
Taste um Anzeige in °C oder °F zu
wählen. Das eingeschaltene Led gibt an,
daß eine Temperaturmessung ausgeführt
wird
6
Taste um Anzeige in psi zu wählen. Das
eingeschaltene Led gibt an, daß die
Messung in psi ist
7
Taste um die Messung in mmH
wählen. Das eingeschaltene Led gibt an,
daß die Messung in mmH
8
Gibt an, daß die Messung in °F ist
9
Gibt an, daß die Messung in °C ist
10 Taste zum Ein-und Ausschalten des
Instrumentes
11 Taste um die Anzeige in mbar zu wählen.
Das eingeschaltene Led gibt an, daß die
Messung in mbar ist
12 Taste um die Anzeige in kPa zu wählen.
Das eingeschaltene Led gibt an, daß die
Messung in kPa ist
13 Achtpoliger Stecker DIN 45326 für den
Anschluß von Druck-oder Temperatur-
sonden.
8
9
10
11
12
13
3
multipliziert werden
3
geteilt werden muß
O zu
2
O ist
2
1
LCD display
2
Battery symbol
3
Indicates that the reading has
to be multiplied by a 10
4
Indicates that the reading has
to be divided by a 10
5
Key for selecting readings in °C
or °F. The lit led indicates that
the temperature reading is
being carried out
6
Key for selecting the reading in
psi. The lit led indicates that
the measurement is in psi
7
Key for selecting the reading in
mmH
O. The lit led indicates
2
that the measurement is in
mmH
O
2
8
Indicates that the measure-
ment is in °F
9
Indicates that the measure-
ment is in °C
10 Key for switching the instru-
ment on and off
11 Key for selecting the reading in
mbar. The lit led indicates that
the measurement is in mbar
12 Key for selecting the reading in
kPa. The lit led indicates that
the reading is in kPa
13 8-pole connector DIN 45326
for connection of pressure or
temperature probes.
1
Display a LCD
2
Indicación símbolo pila
3
Indica que la lectura va multiplicada por
un factor 10
3
4
Indica que la lectura va dividida por un
factor 10
3
5
Tecla para seleccionar la lectura en °C o
°F. El led encendido indica que se está
realizando la lectura en temperatura
6
Tecla para seleccionar la temperatura en
psi. El led encendido indica que la medida
es en psi
7
Tecla para selecionar la lectura en
mmH
O. El led encendido indica que la
2
medida es en mmH
O
2
8
Indicación que la medida es en °F
9
Indicación que la medida es en °C
10 Tecla para encender o apagar el instru-
mento
11 Tecla para seleccionar la lectura en mbar.
El led encendido indica que la medida es
en mbar
12 Tecla para selecionar la lectura en kPa. El
led encendido indica que la lectura es en
kPa
13 Conector 8 polos DIN 45326 para conec-
tar sondas de presión o temperatura.
3
factor
3
factor
Werbung
