Uvod; Razlaga Tipske Ploščice, Nameščene Na Polnilniku; Pravilna Uporaba; Splošni Varnostni Predpisi Za Polnilnik Za Baterije - Sabo SAU15033 Betriebsanleitung

1 UVOD

Spoštovani prijatelji vrtov,
pred prvo uporabo polnilnika pozorno preberite navodila za uporabo, da se seznanite s
pravilnim upravljanjem in da preprečite poškodbe ali škodo na napravi.
Preberite in upoštevajte tudi navodila za uporabo svoje vrtne naprave, predvsem
varnostne napotke.
Ob natančnem upoštevanju tehničnih navodil bosta vaš polnilnik in vrtna naprava
zanesljivo delovala. Opozarjamo vas, da škoda, ki nastane zaradi nepravilne uporabe,
ni vključena v garancijo.
Želimo vam veliko veselja pri negi trate in vašega ozemlja.
2 RAZLAGA TIPSKE PLOŠČICE, NAMEŠČENE NA POLNILNIKU
1 Oznaka tipa
2 Ta naprava ne sodi med gospodinjske odpadke! Napravo, dodatke in embalažo
posredujte ekološki reciklažni postaji
3 Pred polnjenjem preberite priročnik
4 Samo za uporabo v zaprtih prostorih
5 Oznaka skladnosti CE
6 Varovalka
7 Razred zaščite II simbol
8 Serijska številka
9 Izhodna moč
10 Vhodna moč
11 Polnilnik za litij-ionske baterije
Ta navodila za uporabo veljajo za naslednje polnilnike baterij:
SAU15033: standardni polnilnik
SAU16509: hitri polnilnik
Serijska številka vašega polnilnika je navedena na tipski ploščici.
Odsek pod naslovom, napisanim z ležečo in podčrtano pisavo velja do naslednjega
tako označenega naslova za vsakokratni model polnilnika.

3 PRAVILNA UPORABA

• Naprava je predvidena izključno za polnjenje polnilnih litij-ionskih baterij za ročno
vodene vrtne naprave ("Namenska uporaba"). Za to odobrene baterije so
navedene v poglavju "Dovoljene litij-ionske baterije". Vsaka drugačna uporaba
velja kot nepravilna; za posledično škodo proizvajalec ne jamči; tveganje
prevzema uporabnik sam. K pravilni uporabi sodi tudi upoštevanje obratovalnih,
vzdrževalnih in servisnih, ki jih je navedel proizvajalec.
• Samovoljne spremembe na tej napravi izključujejo jamstvo proizvajalca za škodo,
ki je nastala iz tega.
4 SPLOŠNI VARNOSTNI PREDPISI ZA POLNILNIK ZA
BATERIJE
• Zaradi lastne zaščite in za zagotovitev delovanja pozorno preberite navodila za
uporabo. Seznanite se z upravljanjem in pravilno uporabo polnilnika. Navodila za
uporabo shranite, da jih lahko pozneje še kdaj preberete.
• Ta navodila za uporabo sodijo k polnilniku in jih je treba v primeru prodaje izročiti
novemu lastniku polnilnika.
• Polnilnik je dovoljeno uporabljati samo za polnjenje za to odobrenih baterij (glejte
poglavje "Dovoljene baterije").
Baterij prav tako ni dovoljeno polniti z drugim polnilnikom. S tem lahko ogrozite
sebe ali baterije, polnilnik in svojo vrtno napravo.
Svojo vrtno napravo uporabljajte samo z za to odobrenimi baterijami.
Napačna uporaba baterij in polnilnika lahko vodi do električnega udara ali požara.
Vse varnostne napotke za ravnanje, skladiščenje, shranjevanje,
transport, odlaganje litij-ionske baterije ter ukrepe prve pomoči in
ukrepe za gašenje požara najdete v "Varnostnem listu izdelka" na
spletni strani www.sabo-online.com pri navodilih za uporabo.
• Zaradi varnosti in da preprečite škodo na polnilniku in akumulatorju, lahko polnilnik
uporabljate samo v zgradbi in v suhih prostorih. Akumulatorja oz. polnilnika ne
izpostavljati dežju ali vlagi. Akumulatorja ni dovoljeno polniti pod neposredno
sončno svetlobo.
• Polnilnik priključite samo v šuko vtičnico, ki ustreza vhodni napetosti polnilnika
(glejte poglavje "Tehnični podatki").
• Polnilnika ne uporabljati v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
• Da preprečite poškodbe kabla in vtiča, ne vlecite za kabel polnilnika. Pri
izklapljanju polnilnika iz električnega omrežja vedno vlecite za vtič.
• Polnilnika ne uporabljajte, če je vtič ali kabel poškodovan. Če je vtič ali kabel
poškodovan, ga je treba takoj zamenjati.
• Za podaljšanje kabla uporabite samo 1 podaljševalni kabel. Ne povezati več
podaljševalnih kablov med seboj.
Podaljševalni kabel mora imeti zaščitni prevodnik. Pri omrežni napetost od 220 do
240 V morajo imeti žile podaljševalnega kabla naslednji presek:
– podaljševalni kabel dolg do 20 m: AWG 15 / 1,5 mm²
– podaljševalni kabel dolg od 20 do 50 m: AWG 13 / 2,5 mm²
• Polnilnika ne uporabljati, če je bil izpostavljen močnemu udarcu, če je padel na tla
ali bil kako drugače poškodovan. Če je polnilnik poškodovan, ga je treba
zamenjati. Popraviti ga ni mogoče. Polnilnika ne razstavljati in ga ne poskušati
popraviti.
• Pred čiščenjem polnilnika odstranite baterijo in izvlecite vtič iz vtičnice. Polnilnik
čistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljati vode ali čistil, ker obstaja nevarnost
požara ali električnega udara!
• Polnilnika ne kratko vezati. V polnilne kontakte nikoli ne vtikajte nobenih
predmetov.
• Prezračevalne reže polnilnika morajo biti proste. Polnilnika ne odlagati na mehko
podlago, kot so npr. odeje, blazine ipd.
• Polnilnik po uporabi ločite od električnega omrežja in spravite na hladno, suho
mesto. Pri skladiščenju v vlažnih območjih lahko pride do korozije sponk in
električnih konaktov.
• Preverite kontakte na polnilniku in bateriji, če so umazani in zarjaveli. Po potrebi jih
strokovno očistite.
• Pazite, da v polnilnik ne zaidejo materiali ali drugi tujki, ki prevajajo električni tok.
• Polnilnika ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi telesnimi ali
duševnimi sposobnostmi oziroma osebe z omejenim zaznavanjem, če jih ni o
uporabi naprave poučila oseba, odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke je treba nadzirati, da se ne bi igrali s polnilnikom.
• Nikoli ne poskusite s polnilnikom polniti baterij, ki niso predvidene za polnjenje.
• Polnilnika ne odpirati. Odprtega polnilnika ni več dovoljeno uporabljati in ga je
treba zamenjati.
• Nikoli ne poskusite med seboj povezati več polnilnikov.
2