Introdução; Esclarecimento Da Placa De Identificação Colocada No Carregador; Uso Conforme O Especificado; Normas De Segurança Gerais Para O Aparelho De Carregamento De Bateria - Sabo SAU15033 Betriebsanleitung

1 INTRODUÇÃO
Cara amiga, caro amigo da jardinagem,
antes de utilizar pela primeira vez o aparelho de carregamento, leia com atenção esse
manual de operação para familiarizar-se com a operação corretas e para evitar
ferimentos ou danos ao aparelho de carregamento.
Leia e observe também o manual de instruções do seu aparelho de jardinagem,
especialmente os avisos de segurança.
Ao serem observadas exactamente as instruções técnicas, o aparelho de
carregamento e o aparelho de jardinagem vão funcionar sem problemas. Alertamos
que os danos, que ocorrerem devido a erro de operação não estão submetidos a
obrigação de garantia.
Desejamos a si muito prazer na conservação da relva e do terreno.
2 ESCLARECIMENTO DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
COLOCADA NO CARREGADOR
1 Designação de tipo
2 Esse aparelho não pertence ao lixo doméstico. Levar o aparelho, acessórios e
embalagem para reciclagem não poluente
3 Leia o manual antes de carregar
4 Apenas para uso interno
5 Selo de conformidade da CE
6 Fusível
7 Classe de protecção II símbolo
8 Número de série
9 Potência de saída
10 Potência de entrada
11 Carregador para baterias de lítio-íon
Esse manual de operação é válido para os seguintes aparelhos de carregamento:
SAU15033: aparelho de carregamento padrão
SAU16509: aparelho de carregamento rápido
Verifique o número de série do seu aparelho de carregamento na placa de
identificação.
O parágrafo sob um título no texto em itálico e sublinhado vale até o próximo título
assim marcado para o modelo correspondente de aparelho carregador.

3 USO CONFORME O ESPECIFICADO

• O aparelho é exclusivamente determinado para o carregamento de baterias de
íãos de lítio recarregáveis para aparelhos de jardinagem para condução manual
(„Uso especificado"). As baterias par isso permitidas são apresentadas n capítulo
„Baterias de íãos de lítio permitidas". Qualquer uso além deste vale como não
especificado; o fabricante não assume responsabilidade por danos disso
resultantes; o risco é assumido apenas pelo utente. Ao uso para o fim
especificado pertence também a manutenção das condições de operação,
manutenção e conservação prescritas pelo fabricante.
• As alterações arbitrárias nesse aparelho excluem uma responsabilização do
fabricante pelos danos disso resultantes.
4 NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS PARA O APARELHO DE
CARREGAMENTO DE BATERIA
• Leia cuidadosamente o manual de operação para a sua protecção e para a
garantia do funcionamento. Familiarize-se com o comando e com o uso correcto
do aparelho de carregamento . Guardar o manual de operação para leitura
posterior.
• Esse manual de operação pertence ao aparelho de carregamento e deve ser
entregue ao comprador no caso de uma revenda do aparelho de carregamento.
• O aparelho de carregamento apenas deve ser utilizado para o carregamento das
baterias permitidas para isso (vero capítulo „Baterias permitidas").
As baterias não devem ser carregadas com um outro aparelho de carregamento.
Poderá por em risco a si mesmo ou danificar baterias, aparelho de carregamento
e o seu aparelho de jardinagem.
Utilize o aparelho de jardinagem apenas com as baterias para isso permitidas.
O uso incorrecto das baterias e do aparelho de carregamento podem ocasionar
choque eléctrico ou fogo.
Todos os avisos de segurança para manipulação, armazenamento,
guarda, transporte, descarte da bateria de íãos de lítio, assim como
medidas de primeiros socorros e medidas para o combate a incêndio
podem ser encontrados na „Ficha de dados para a segurança do
produto" em www.sabo-online.com junto às instruções de operação.
• Por motivos de segurança e para evitar danos no dispositivo de carregamento e
na bateria, o dispositivo de carregamento apenas deve ser utilizado dentro de um
edifício e em locais secos. Não expor a bateria ou o dispositivo de carregamento à
chuva ou humidade. A bateria não deve ser carregada sob acção directa do sol.
• Apenas conectar o aparelho de carregamento em tomadas Schuko, que
correspondam à potência de entrada do aparelho de carregamento (ver o capítulo
„Dados técnicos").
• Não utilizar o aparelho de carregamento em ambiente com risco de explosão.
• Para evitar avarias de cabo e ficha, não puxar o aparelho de carregamento no
cabo. Ao separar o aparelho de carregamento da rede eléctrica, sempre pegar na
ficha.
• Não utilizar o aparelho de carregamento quando a ficha ou o cabo estiverem
avariados. Quando a ficha ou o cabo estiverem danificados, esses devem ser
substituídos imediatamente.
• Para estender o cabo, apenas utilizar 1 cabo de extensão. Não ligar vários cabos
de extensão entre si.
O cabo de extensão deve ter um condutor de protecção. No caso de uma tensão
de rede de 220 Volt até 240 Volt, os fios do cabo de extensão devem ter a
seguinte secção transversal:
– cabo de extensão até 20 m de comprimento: AWG 15 / 1,5 mm²
– cabo de extensão de 20 m até 50 m de comprimento: AWG 13 / 2,5 mm²
• Não utilizar o aparelho de carregamento quando ele tiver recebido uma batida
forte, tiver caído ou estiver avariado de outra maneira. Se o carregador estiver
danificado, ele deve ser substituído. Ele não pode ser reparado. Não desmontar o
carregador e não tentar repará-lo.
• Antes da limpeza do aparelho de carregamento, remover as baterias e retirar a
ficha da tomada. Apenas limpar o aparelho de carregamento com um pano macio,
seco. Não utilizar nem água nem detergente – Risco de incêndio ou choque
eléctrico!
• Não curto-circuitar o aparelho de carregamento. Jamais inserir objectos nos
contactos de carregamento.
• Manter liberadas as fendas de ventilação do aparelho de carregamento. Não
colocar o aparelho de carregamento sobre um substrato macio, p.ex., coberta,
travesseiro.
• Separar o aparelho de carregamento após o uso da rede eléctrica e guardá-lo
num local fresco e seco. No caso de armazenamento em ambientes húmidos,
pode ocorrer corrosão dos bornes e contactos eléctricos.
• Testar os contatos no aparelho de carregamento e bateria quanto a sujidades e
corrosão. Limpar, caso necessário, de maneira especializada.
• Não deixar nenhum material condutor de electricidade ou outros corpos estranhos
entrar em contacto com o aparelho de carregamento.
• O aparelho de carregamento não deve ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades corporais e mentais reduzidas ou percepção limitada,
desde que não tenham sido instruídos por uma pessoa que seja responsável pela
sua segurança no uso do aparelho.
2