Wprowadzenie; Objaśnienie Tabliczki Znamionowej Umieszczonej Na Ładowarce; Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem; Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa Dla Ładowarek Do Akumulatorów - Sabo SAU15033 Betriebsanleitung

1 WPROWADZENIE

Drodzy Ogrodnicy!
Przed pierwszym uruchomieniem ładowarki należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi, aby zapoznać się z prawidłową obsługą i uniknąć obrażeń lub
uszkodzeń ładowarki.
Należy również przeczytać i przestrzegać osobnej instrukcji obsługi urządzenia
ogrodowego, w szczególności wskazówek bezpieczeństwa.
Przy dokładnym przestrzeganiu technicznych wskazówek, ładowarka i urządzenie
ogrodowe będą działać niezawodnie. Zwracamy uwagę, że nasza rękojmia/gwarancja
nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek błędów obsługi.
Życzymy wiele radości podczas pielęgnacji trawnika i działki.
2 OBJAŚNIENIE TABLICZKI ZNAMIONOWEJ UMIESZCZONEJ
NA ŁADOWARCE
1 Oznaczenie typu
2 Tego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z odpadami i śmieciami z gospodarstw
domowych. Urządzenie, osprzęt i opakowanie poddać recyklingowi
nieszkodliwemu dla środowiska
3 Przeczytaj instrukcję przed ładowaniem
4 Tylko do użytku w pomieszczeniach
5 Oznaczenie zgodności CE
6 Bezpiecznik elektryczny
7 Klasa ochrony II symbol
8 Numer seryjny
9 Moc wyjściowa
10 Moc wejściowa
11 Ładowarka do akumulatorów litowo-jonowych
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy następujących ładowarek do akumulatorów:
SAU15033: Standardowa ładowarka
SAU16509: Szybka ładowarka
Numer seryjny ładowarki podano na tabliczce znamionowej.
Ustęp pod tytułem w postaci tekstu pisanego kursywą i pokreślonego obowiązuje do
następnego tak oznakowanego tytułu dla danego modelu ładowarki.
3 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ładowania akumulatorów litowo-
jonowych do prowadzonych ręcznie urządzeń ogrodowych („Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem"). Dopuszczone do tego celu akumulatory wymieniono w
rozdziale „Dozwolone akumulatory litowo-jonowe". Każde wykraczające ponad
to zastosowanie traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem; producent nie
odpowiada za wynikające z tego szkody; ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.
Użycie zgodne z przeznaczeniem obejmuje także zachowanie zalecanych przez
producenta warunków eksploatacji, konserwacji i utrzymania urządzenia w dobrym
stanie.
• Samowolne zmiany na urządzeniu powodują wyłączenie odpowiedzialności
cywilnej producenta za wynikłe z tego powodu szkody.
4 OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DLA ŁADOWAREK
DO AKUMULATORÓW
• Dla własnego bezpieczeństwa i dla zapewnienia prawidłowego działania
urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Zapoznać się z obsługą
oraz prawidłowym sposobem użytkowania ładowarki. Instrukcję obsługi należy
przechowywać w celu jej ponownego przeczytania.
• Ta instrukcja eksploatacji należy do ładowarki i w przypadku odsprzedaży musi
zostać wydana nabywcy ładowarki.
• Ładowarka może być używana tylko do ładowania kompatybilnych akumulatorów
(patrz rozdział „Dozwolone akumulatory").
Także akumulatory nie mogą być ładowane innymi ładowarkami. Możesz stworzyć
zagrożenie dla siebie lub uszkodzić akumulator, ładowarkę i urządzenie ogrodowe.
Urządzenie ogrodowe należy używać wyłącznie z akumulatorami dopuszczonymi
do tego celu.
Nieprawidłowe użycie akumulatorów i ładowarki może spowodować porażenie
prądem elektrycznym lub pożar.
Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obchodzenia się,
magazynowania, przechowywania, transportu, utylizacji
akumulatorów litowo-jonowych oraz działań dotyczących pierwszej
pomocy i ochrony przeciwpożarowej podano w „Instrukcja o
bezpieczeństwie produktów" na stronie www.sabo-online.com w
zakładce z instrukcjami obsługi.
• Ze względów bezpieczeństwa i aby uniknąć uszkodzeń ładowarki akumulator
można ładować tylko wewnątrz budynku i w suchych pomieszczeniach.
Urządzenie nie może być wystawiane na deszcz lub wilgoć. Nie można ładować
akumulatora przy bezpośrednim oddziaływaniu promieni słonecznych.
• Podłączać ładowarkę tylko do uziemionych gniazd wtykowych, które odpowiadają
mocy wejściowej ładowarki (patrz rozdział „Dane techniczne").
• Ładowarki nie używać w środowisku wybuchowym.
• Żeby nie uszkodzić kabla ani wtyczki, nie ciągnąć za kabel ładowarki. Podczas
odłączania ładowarki od sieci elektrycznej, zawsze chwytać wtyczkę.
• Ładowarki nie wolno używać, jeżeli uszkodzona jest wtyczka lub kabel. Jeżeli
wtyczka lub kabel są uszkodzone, to należy je natychmiast wymienić.
• Do przedłużenia kabla użyć tylko 1 przedłużacza. Nie łączyć ze sobą kilku
przedłużaczy.
Przedłużacz musi posiadać przewód ochronny. Przy napięciu sieciowym od 220 V
do 240 V żyły muszą mieć następujący przekrój:
– przedłużacz o długości do 20 m: AWG 15 / 1,5 mm²
– przedłużacz o długości od 20 m do 50 m: AWG 13 / 2,5 mm²
• Ładowarki nie wolno używać, jeżeli została mocno uderzona, upadła lub została
uszkodzona w inny sposób. Jeżeli ładowarka jest uszkodzona, należy ją wymienić.
Jej naprawa nie jest możliwa. Nie rozkładać ładowarki i nie podejmować prób jej
naprawy.
• Przed czyszczeniem ładowarki wyjąć akumulator i wyciągnąć wtyczkę z gniazda
wtykowego. Ładowarkę czyścić miękką, suchą szmatką. Do czyszczenia ładowarki
nie używać wody ani środków czyszczących – niebezpieczeństwo pożaru lub
porażenia elektrycznego!
• Ładowarki nie zwierać. Nigdy nie wkładać przedmiotów do kontaktów do
ładowania akumulatora.
• Nigdy nie zasłaniać szczelin wentylacyjnych ładowarki. Ładowarki nigdy nie
stawiać na miękkim podłożu, np. na kocu ani poduszce.
• Po użyciu odłączyć ładowarkę od sieci elektrycznej i przechowywać w miejscu
chłodnym i suchym. Magazynowanie w miejscu wilgotnym może spowodować
korozję zacisków i kontaktów elektrycznych.
• Kontakty ładowarki i akumulatora sprawdzać pod kątem zabrudzenia i korozji. W
razie potrzeby fachowo wyczyścić.
• Do ładowarki nie mogą przedostać się żadne materiały przewodzące prąd
elektryczny ani ciała obce.
• Ładowarka nie może być obsługiwania przez osoby (łącznie z dziećmi) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych i psychicznych oraz ograniczonej
percepcji, o ile nie została ona poinstruowana w zakresie obsługi urządzenia przez
osobę, która jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo.
• Konieczny jest nadzór dzieci uniemożliwiający im zabawę ładowarką.
• Nigdy nie używać ładowarki do ładowania baterii jednorazowych.
2