Introducción; Explicación De La Placa De Características Instalada En El Cargador; Uso Conforme A Su Destino; Indicaciones Generales De Seguridad Para El Cargador De Baterías - Sabo SAU15033 Betriebsanleitung

1 INTRODUCCIÓN
Estimados amigos de la jardinería:
Antes de poner en servicio el cargador por primera vez, lea con atención el manual de
instrucciones para familiarizarse con el correcto manejo y para evitar lesiones o daños
en el cargador.
Lea y respete también las instrucciones de empleo de su equipo de jardinería, en
especial, las indicaciones de seguridad.
Si observa detalladamente las instrucciones técnicas, su cargador y su equipo de
jardinería funcionarán correctamente. Le indicamos que los daños provocados por
errores de manejo no están incluidos en la garantía.
Disfrute del cuidado de su jardín o parcela.
2 EXPLICACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS
INSTALADA EN EL CARGADOR
1 Denominación de tipo
2 Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica. El aparato, los
accesorios y el embalaje deberán ser reciclados de forma ecológica
3 Lea el manual antes de cargar
4 Solo para uso en interiores
5 Marca de conformidad CE
6 Fusible
7 Clase de protección II símbolo
8 Número de serie
9 Potencia de salida
10 Potencia de entrada
11 Cargador para baterías de iones de litio
Este manual de instrucciones es válido para los siguientes cargadores de batería:
SAU15033: Cargador estándar
SAU16509: Cargador rápido
Consulte el número de serie de su cargador en la placa de características, por favor.
El apartado bajo un Título en letra cursiva y subrayada se aplica al modelo de
cargador respectivo hasta el próximo Título así marcado.

3 USO CONFORME A SU DESTINO

• El equipo está destinado exclusivamente para la carga de baterías de iones de
litio recargables para los equipos de jardinería portátiles ("Uso conforme al fin
previsto"). Las baterías admitidas para ello se encuentran detalladas en el capítulo
"Baterías de iones de litio admitidas". Cualquier otro uso se considera como no
conforme al fin previsto. En ese caso, el fabricante no se responsabiliza de los
daños ocasionados; el riesgo corre a cargo del usuario exclusivamente. El uso
conforme al fin previsto incluye también el cumplimiento de las condiciones de
servicio, mantenimiento y conservación prescritas por el fabricante.
• Las modificaciones arbitrarias en el equipo eliminan la responsabilidad del
fabricante frente a los daños ocasionados.
4 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL
CARGADOR DE BATERÍAS
• A fin de garantizar la seguridad propia y el funcionamiento del equipo, se
recomienda leer el manual de instrucciones con atención. Es importante
familiarizarse con el manejo y con el uso correcto del cargador. El manual de
instrucciones se deberá conservar para volver a leerlo con posterioridad.
• Este manual de instrucciones le pertenece al cargador y, en caso de que se
vuelva a vender, deberá ser entregado al nuevo comprador del cargador.
• El cargador solo puede ser utilizado para cargar las baterías admitidas para ello
(véase el capítulo "Baterías admitidas").
Asimismo, las baterías no pueden ser cargadas con un cargador diferente. De lo
contrario, el operario puede dañarse a sí mismo o poner en peligro las baterías, el
cargador y su equipo de jardinería.
Utilizar el equipo de jardinería únicamente con las baterías admitidas.
Un uso incorrecto de las baterías y del cargador puede ocasionar una descarga
eléctrica o un incendio.
En la «Ficha de seguridad del producto» de las instrucciones de
empleo que pueden encontrarse en www.sabo-online.com, pueden
consultarse todas las indicaciones de seguridad relativas a la
manipulación, al almacenamiento, a la conservación, al transporte y a
la eliminación de las baterías de ion de litio, así como medidas de
primeros auxilios y medidas para combatir incendios.
• Por motivos de seguridad y para evitar daños en el cargador y en la batería, el
cargador solo se puede utilizar dentro de un edificio y en habitaciones secas. No
exponer la batería o el cargador a la lluvia o a la humedad. La batería no debe
cargarse bajo la acción directa del sol.
• Conectar el cargador únicamente a las tomas de corriente Schuko que se
correspondan con la potencia de entrada del cargador (véase el capítulo "Datos
técnicos").
• No utilizar el cargador en entornos con peligro de explosión.
• Para evitar daños en el cable y en el enchufe, no tirar del cable del cargador. Al
desconectar el cargador de la red eléctrica, sujetar siempre desde el enchufe.
• No utilizar el cargador si el enchufe o el cable están dañados. Si el enchufe o el
cable están dañados, se deben sustituir de inmediato.
• Para alargar el cable, utilizar solo 1 cable alargador. No unir varios cables
alargadores entre sí.
El cable alargador debe contener un conductor de protección. En caso de una
tensión de red de 220 a 240 voltios, los hilos del cable alargador deben tener las
siguientes secciones transversales:
– Cable alargador de hasta 20 m de longitud: calibre de alambre 15 / 1,5 mm²
– Cable alargador de 20 m a 50 m de longitud: calibre de alambre 13 / 2,5 mm²
• No utilizar el cargador cuando haya recibido un golpe fuerte, se haya dejado caer
o haya sido dañado de alguna otra forma. Si el cargador está dañado, se debe
sustituir. No puede ser reparado. No desarmar el cargador ni intentar repararlo.
• Antes de limpiar el cargador, quitar la batería y desconectar el enchufe de la toma
de corriente. Limpiar el cargador únicamente con un paño suave y seco. No
utilizar agua ni agentes de limpieza, ¡peligro de incendio o descarga eléctrica!
• No poner en cortocircuito el cargador. No enchufar nunca objetos en los contactos
de carga.
• Mantener siempre liberadas las ranuras de ventilación. No colocar el cargador
sobre una superficie blanda, por ej., una manta o almohada.
• Después de utilizar el cargador, desconectarlo de la red eléctrica y almacenarlo en
un lugar fresco y seco. Si se almacena en un lugar húmedo, se puede producir la
corrosión de los bornes y de los contactos eléctricos.
• Comprobar la limpieza del cargador y de la batería, así como si presentan
corrosión. Dado el caso, limpiar de manera adecuada.
• No permitir que materiales conductores de electricidad y otros cuerpos extraños
ingresen en el cargador.
• El cargador no puede ser utilizado por una persona (incluso un niño) con
capacidades físicas o mentales afectadas o con una percepción limitada, si esta
persona no se encuentra acompañada de otra que sea responsable por su
seguridad y que la asista en el uso del equipo.
• Se debe observar a los niños para que no jueguen con el cargador.
• Nunca intentar cargar baterías que no sean recargables con el cargador.
2