Introduction; Explanation Of The Rating Plate Affixed To The Charger; Proper Use; General Safety Provisions For The Battery Charger - Sabo SAU15033 Betriebsanleitung

1 INTRODUCTION

Dear Garden Lover,
Before you use the charger for the first time, please read this operation manual through
carefully to familiarise yourself with the correct operation of the machine and to avoid
injury or damage to your charger.
Read and note the operating instructions for your garden equipment as well, in
particular the safety information.
The charger and garden equipment will work reliably when the technical instructions are
followed exactly. We would like to point out that any damage caused by operating faults
is not covered by warranty / guarantee obligations.
We hope you enjoy cultivating your lawn.
2 EXPLANATION OF THE RATING PLATE AFFIXED TO THE
CHARGER
1 Type description
2 This tool should not be disposed of with household waste. Tool, accessories and
packaging must be disposed of in an environmentally friendly way
3 Before charging, read the instructions
4 For indoor use only
5 CE conformity mark
6 Fuse
7 Protection class II symbol
8 Serial number
9 Output power
10 Input power
11 Lithium-ion battery charger
These operating instructions apply for the following battery chargers:
SAU15033: Standard charger
SAU16509: Fast charger
You will find the serial number of your charger on the type plate.
The section underneath a heading in italics and underlined applies up until the next
such heading for the respective charger.

3 PROPER USE

• The equipment is exclusively designed for charging rechargeable lithium-ion
batteries for hand-held garden tools ("Proper use"). The batteries approved for this
are listed in the chapter "Approved lithium-ion batteries". Any use going beyond
this is considered not proper; the manufacturer is not liable for any damage
resulting from such use, the risk is borne by the user alone. Proper use also
includes adherence to the operation, maintenance and service conditions
prescribed by the manufacturer.
Unauthorised modifications to this device exclude the manufacturer from liability for any
damage resulting from these modifications.
4 GENERAL SAFETY PROVISIONS FOR THE BATTERY
CHARGER
• Always read the operating instructions carefully for your own protection and to
guarantee perfect function. Familiarise yourself with the operation and correct use
of the charger. Keep the operating instructions for reference purposes.
• These operating instructions belong to the charger and must be handed over to the
new owner in the event of the charger being sold.
• The charger may only be used to charge the approved batteries (see chapter
"Approved batteries").
Equally, the batteries must not be charged using another charger. You can put
yourself at risk or damage your batteries, charger and garden tool.
Only use your garden tool with the batteries approved for it.
Incorrect use of batteries and charger may result in electric shock or fire.
All safety information regarding the handling, storage, safekeeping,
transport, disposal of the lithium-ion battery and first-aid measures
and measures for combating fires is contained in the "Product safety
datasheet" at www.sabo-online.com under Instructions.
• For safety reasons and to avoid damage to the charger and battery, the charger
may only be used indoors and in dry rooms. Do not expose the battery or charger
to rain or humidity. The battery must not be charged in direct sunlight.
• Only connect the charger to Schuko sockets, which correspond to the input power
of the charger (see chapter"Technical data").
• Do not use the charger in an explosive environment.
• To prevent damage to cables and plugs, do not pull the cable in the charger. When
disconnecting the charger from the mains, always disconnect by the plug.
• Do not use the charger if the plug or cable is damaged. If the plug or cable is
damaged, they must be replaced immediately.
• Only use 1 extension cable when extending the cable. Do not connect multiple
extension cables together.
The extension cable must have a protective conductor. With mains voltage of 220
to 240 volts, the wires in the extension cables must have the following cross-
section:
– Extension cable up to 20 m long: AWG 15 / 1.5 mm²
– Extension cable from 20 m to 50 m long: AWG 13 / 2.5 mm²
• Do not use the charger if it has experienced a heavy impact, fallen or has
otherwise been damaged. If the charger is damaged, it must be replaced. It cannot
be repaired. Do not dismantle the charger or try to repair it.
• Before cleaning the charger, remove the battery and remove the plug from the
socket. Only clean the charger with a soft, dry cloth. Do not use water or cleaner –
risk of fire or electric shock!
• Do not short-circuit the charger. Never put objects into the charger contacts.
• Keep the ventilation slots of the charger free. Do not place the charger on a soft
base, e.g. blanket, pillow, etc.
• Disconnect the charger from the mains after use and store in a cool, dry location. If
storing in damp areas, the terminals and electrical contacts may corrode.
• Check the charger's contacts and battery for dirt and corrosion. Clean properly if
required.
• Do not allow electrically conductive materials or other objects to enter the charger.
• The charger must not be used by persons (including children) with impaired
physical or mental abilities or restricted perception if they have not been trained in
using the tool by a person who is responsible for their safety.
• Children must be supervised so that they cannot play with the device.
• Never try to charge non-rechargeable batteries with the charger.
• Do not open the charger. An open charger must not be used any longer and must
be replaced.
• Never connect multiple extension chargers together.
2