Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Caso CR3X Acid Etched
Inhaltszusammenfassung für Caso CR3X Acid Etched
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung CR3X Acid Etched Artikel-Nr. 1766...
- Seite 2 Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 1766 19-06-2015 Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 2015 Braukmann GmbH caso CR3X Acid Etched...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Pflege ............19 6.1 Sicherheitshinweise ....................19 6.2 Reinigung ......................... 20 Störungsbehebung ............. 20 7.1 Sicherheitshinweise ....................20 Entsorgung des Altgerätes ..........21 Garantie ................21 Technische Daten ............... 22 Operating Manual ..............24 11.1 General ........................24 caso CR3X Acid Etched... - Seite 4 Disposal of the Old Device ..........36 Guarantee ................36 Technical Data ..............37 Mode d´emploi ..............39 21.1 Généralités ....................... 39 21.2 Informations relatives à ce manuel ................ 39 21.3 Avertissements de danger ..................39 caso CR3X Acid Etched...
- Seite 5 Caractéristiques techniques ..........51 Istruzione d´uso ..............53 30.1 In generale ....................... 53 30.2 Informazioni su queste istruzioni d’uso ..............53 30.3 Indicazioni d’avvertenza ..................53 30.4 Limitazione della responsabilità ................54 30.5 Tutela dei diritti d’autore ..................54 caso CR3X Acid Etched...
- Seite 6 39.1 Generalidades ......................67 39.2 Información acerca de este manual ............... 67 39.3 Advertencias ......................67 39.4 Limitación de responsabilidad ................68 39.5 Derechos de autor (copyright) ................68 Seguridad ................68 40.1 Uso previsto ......................69 caso CR3X Acid Etched...
- Seite 7 Gebruiksaanwijzing ............80 49.1 Algemeen ......................... 80 49.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing .............. 80 49.3 Waarschuwingsinstructies ..................80 49.4 Aansprakelijkheid ....................81 49.5 Auteurswet ....................... 81 Veiligheid ................82 50.1 Gebruik volgens de voorschriften ................. 82 caso CR3X Acid Etched...
- Seite 8 ................89 Reiniging en onderhoud ............. 90 54.1 Veiligheidsvoorschriften ..................90 54.2 Reiniging ........................90 Storingen verhelpen ............91 55.1 Veiligheidsvoorschriften ..................91 Afvoer van het oude apparaat..........91 Garantie ................92 Technische gegevens ............92 caso CR3X Acid Etched...
-
Seite 9: Bedienungsanleitung
Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 10: Haftungsbeschränkung
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 11: Sicherheit
Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. ► Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller, seiner Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 12: Gefahrenquellen
► Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Reiben auswechseln, das Gerät auseinandernehmen oder zusammensetzen, sowie bevor Sie es reinigen. ► Vergewissern Sie sich, dass der Motor und die Trommel wirklich zum Stehen gekommen sind, bevor Sie in das Gerät fassen. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 13: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Die CR3X Acid Etched wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • CR3X Acid Etched • 3 hochwertige acid etched Reiben caso CR3X Acid Etched... -
Seite 14: Auspacken
Reiben entnehmen (5-6). Entnehmen Sie diese mit größter Vorsicht, die KLINGEN sind SEHR SCHARF. Beim Auspacken des Gerätes können Verletzungen auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: ► Die Edelstahlreiben sind rasiermesserscharf, fassen Sie diese vorsichtig an. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 15: Entsorgung Der Verpackung
Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht 1) An/Aus Knopf 2) Stopfer 3) Einfüllstutzen 4) Edelstahlreibe 5) Auswurf 6) Gehäuse 7) Trommel für Scheiben 8) Trommel (Julienne breit) 9) Trommel (Julienne schmal) caso CR3X Acid Etched... -
Seite 17: Zusammensetzen Des Gerätes
Edelstahlreibe oder der Einfüllstutzen sich nicht in der richtigen Position befinden. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, stoppt der Motor sofort. 4.4 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 18: Bedienung Und Betrieb
► Das Äußere der Edelstahlreiben ist sehr scharf. Verstauen Sie sie wie scharfe Messer, außerhalb der Reichweite von Kindern. ► Das Gerät ist nicht für die dauerhafte Verwendung bestimmt. Verwenden Sie es nicht länger als 5 Minuten ohne Pause. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 19: Tipps Für Das Reiben/Schneiden
Umständen das Gerät beschädigen. ► Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, können elektronische Bauteile beschädigt werden. ► Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel. ► Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 20: Reinigung
Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 7.1 Sicherheitshinweise ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ► Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 21: Entsorgung Des Altgerätes
Gerät austauschen. Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 22: Technische Daten
170 - 220 W Nettogewicht 1,2 kg Maße (BxHxT) 140 x 300 x 230 mm Der maximale Nennwert von 1,2 Ampere basiert auf dem Zubehör mit der höchsten Stromaufnahme. Anderes Zubehör kann eine erheblich niedrigere Stromaufnahme aufweisen. caso CR3X Acid Etched... - Seite 23 Operating Manual CR3X Acid Etched 1766 Item No.: caso CR3X Acid Etched...
-
Seite 24: Operating Manual
Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your CR3X Acid Etched will serve you for many years if you handle it and care for it properly. -
Seite 25: Limitation Of Liability
This document is copyright protected. Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and technical changes. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 26: Safety
► This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 27: Sources Of Danger
► If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service department or a similarly qualified person, in order to prevent any hazards. Do not leave the appliance unattended during operation. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 28: Commissioning
► Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation. 13.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the CR3X Acid Etched is delivered with the following components: • CR3X Acid Etched • 3 high-quality acid etched graters •... -
Seite 29: Unpacking
► If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a guarantee claim. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 30: Electrical Connection
If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 31: Design And Function
This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device. 14.1 Complete overview 1. On/Off switch 2. Pusher 3. Feed tube 4. Drum 5. Food chamber 6. Housing base Slicing Drum Shredding Drum (Julienne wide) Fine Shredding Drum (Julienne slim) caso CR3X Acid Etched... -
Seite 32: Assembly/Usage Instructions
Safety switches prevent the machine from operating when the drum and feed tube are not locked into position. The motor stops within seconds when the motor is turned off. 14.4 Rating plate The rating plate with the connection and performance data can be founded on the back of the device. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 33: Operation And Handing
► The exterior of the drums are sharp. Store the drums, as you would sharp knives, out of the reach of children. ► The appliance is not intended for permanent use. Do not operate the appliance for more than 5 minutes without interuption. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 34: Tips For Cutting Food
► If dampness penetrates into the device, this can damage the electronic components. ► Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or solvents. ► Do not scrape off stubborn dirt with hard items. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 35: Cleaning
Attention ► Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs on electrical equipment. ► Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user and damages to the device. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 36: Disposal Of The Old Device
Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). caso CR3X Acid Etched... -
Seite 37: Technical Data
170 - 220 W Net weight 1,2 kg Measures (W/H/D) 140 x 300 x 230 mm Maximum rating of 1,2 amperes is based on attachment that draws greatest current. Other recommended attachments may draw significantly less current. caso CR3X Acid Etched... - Seite 38 Mode d´emploi CR3X Acid Etched 1766 N°. d'article caso CR3X Acid Etched...
-
Seite 39: Mode D´emploi
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout danger de blessures graves. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 40: Limite De Responsabilités
Tous droits de reproduction aussi photomécaniques, de multiplication et de diffusion du texte, dans sa totalité ou en partie, au moyen de processus spéciaux (par exemple informatique, sur support électronique ou en réseau), sont réservés à la Sté. Braukmann GmbH. Modifications techniques et de contenus réservés. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 41: Sécurité
► Si le câble d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son SAV ou une personne ayant des qualifications équivalentes afin d’éviter tout danger. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 42: Sources De Danger
► Ne touchez pas les parties mobiles. Ne laissez pas les cheveux longue et les vêtements toucher les parts mobiles. ► Mettez l'appareil hors circuit et retirez la prise de courant avant de remplacer les râpes. ► Attendez auquin le moteur et les râpes sont ârreter. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 43: Dangers Du Courant Électrique
► Ne pas utiliser les matériaux d'emballage pour jouer. Danger d'étouffement. 22.6 Inventaire et contrôle de transport La CR3X Acid Etched est livrée de façon standard avec les composants suivants : • CR3X Acid Etched • 3 acid etched râpes haute qualité... -
Seite 44: Déballage
«Point vert». Remarque ► Veuillez si possible conserver l'emballage original pendant la durée de la garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer correctement l'appareil en cas de recours en garantie. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 45: Raccordement Électrique
En cas de doute faites vérifier l'ensemble de l'installation électrique par un électricien. Le constructeur ne peut pas être tenu responsable pour les dégâts causés par un conducteur de masse absent ou interrompu. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 46: Structure Et Fonctionnement
23.1 Vue d'ensemble 1) Bouton marche/arrêt 2) Bourroir 3) Tubulure de remplissage 4) Râpes en inox 5) Éjection 6) Boîtier 7. Râpe pour tranches 8. Râpe pour Julienne large 9. Râpe pour Julienne étroite caso CR3X Acid Etched... -
Seite 47: Montage De L'appareil
Si l'appareil est mis hors circuit, le moteur s'arrête immédiatement. 23.4 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve à l'arrière de l'appareil. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 48: Commande Et Fonctionnement
► Les parties extérieures des râpes en inox sont très coupantes. Rangez-les comme des COUTEAUX, hors de la portée des enfants. ► L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation continue. N'utilisez pas l'appareil plus de 5 minutes sans interruption. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 49: Tuyaux Pour Couper Et Râper
échéant dégrader l'appareil. ► La pénétration d'humidité dans l'appareil peut détériorer les composants électroniques. ► Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ou abrasifs et aucun solvant. ► Ne pas gratter les salissures résistantes avec des objets acérés. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 50: Nettoyage
Portez les vieux appareils électriques et électroniques dans les points de collecte et de ► recyclage près de chez vous. Le cas échéant informez-vous auprès de la mairie, des services des ordures ou de votre concessionnaire. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 51: Garantie
Dimensions (l/h/p) 1,2 kg Poids net 140 x 300 x 230 mm L'intensité assignée maximale de 1,2 ampère est basée sur l'accessoire consommant le plus de courant. D'autres accessoires préconisés peuvent consommer une intensité significativement moindre. caso CR3X Acid Etched... - Seite 52 Istruzione d´uso CR3X Acid Etched . 1766 Articolo-N caso CR3X Acid Etched...
-
Seite 53: Istruzione D´uso
Un’indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo potenziale. Se tale situazione pericolosa non viene evitata, le conseguenze potranno essere la morte o gravi lesioni. ► Osservare le indicazioni in queste avvertenze, per evitare il lesioni di persone. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 54: Limitazione Della Responsabilità
La Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della riproduzione e diffusione mediante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione dati, supporto dati e reti di dati) anche parziale. Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche e nel contenuto. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 55: Sicurezza
Avviso Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizioni! Dall’apparecchio possono derivare pericoli, nel caso di un utilizzo non conforme alle disposizioni e/o nel caso di un utilizzo differente. ► Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in conformità alle disposizioni. ► Rispettare le procedure descritte in queste istruzioni d’uso. -
Seite 56: Fonti Di Pericolo
31.3.2 Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! Pericolo Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! In caso di contatto con cavi o componenti sotto tensione, sussiste pericolo di vita. Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo dovuto alla corrente elettrica: ►... -
Seite 57: Messa In Funzione
è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore o dalla sua agenzia di servizio o da una persona simile, qualificata, per evitare pericoli. ► Non apra in nessun caso il contenitore dell’apparecchio. Se si toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccanica, sussiste il pericolo di scossa elettrica. -
Seite 58: Disimballaggio
Smaltisca i materiali per l'imballaggio, che non sono più necessari, nei punti di raccolta presso le “aree ecologiche” per il sistema di riciclo. Indicazione ► Conservi, se possibile, l'imballaggio originale durante il periodo di garanzia, per poter reimballare adeguatamente l’apparecchio, in caso di necessità. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 59: Connessione Elettrica
• La sicurezza elettrica dell’apparecchio viene garantita solo se ci si connette ad un conduttore di terra installato in conformità alle disposizioni. Il funzionamento con una presa senza conduttore di terra è vietato. In caso di dubbio, faccia controllare l’installazione di casa mediante un tecnico elettricista specializzato. -
Seite 60: Costruzione E Funzione
32 Costruzione e funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla costruzione e sulla funzione dell’apparecchio. 32.1 Panoramica complessiva Pulsante acceso/spento Pressino Bocchettone Grattugia INOX Uscita Involucro 7. Fette 8. Julienne spessa 9. Julienne sottile caso CR3X Acid Etched... -
Seite 61: Montaggio Dell'apparecchio
Quando l’apparecchio viene spento, il motore s’arresta immediatamente. 32.4 Targhetta di omologazione La targhetta di omologazione con i dati di connessione e di potenza, si trova sul lato posteriore dell'apparecchio. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 62: Utilizzo E Funzionamento
► La parte esterna delle grattugie in acciaio INOX è molto tagliente. Le riponga prestando la stessa attenzione che usa per coltelli taglienti, fuori dalla portata dei bambini. ► L'apparecchio non è destinato all'utilizzo continuo. Non usarlo ininterrottamente per oltre 5 minuti. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 63: Suggerimento Per Tagliare, Grattugiare E Raspare
► Se penetra dell'umidità nell'apparecchio, possono danneggiarsi componenti elettriche. ► Non utilizzi detersivi aggressivi o abrasivi e non utilizzi solventi. ► Non utilizzi oggetti duri per grattare via i residui incrostati. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 64: La Pulizia
Questi possono nuocere alla salute umana o all’ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non riciclabili o in caso di un trattamento errato. Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile. -
Seite 65: Garanzia
Non è previsto per un uso che vada oltre questo tipo di utilizzo commerciale. In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere se riparare l’apparecchio o se è il caso di sostituirlo con uno privo di malfunzionamenti. - Seite 66 Manual del usuario CR3X Acid Etched 1766 Ref.: caso CR3X Acid Etched...
-
Seite 67: Manual Del Usuario
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación peligrosa. Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones graves. ► Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 68: Limitación De Responsabilidad
40 Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato. Este aparato cumple la normativa de seguridad vigente. No obstante, el uso indebido puede causar lesiones a personas y daños materiales. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 69: Uso Previsto
Una reparación indebida podría causar daños al usuario. ► La reparación del aparato durante el período de garantía sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 70: Fuentes De Peligro
► Nunca abra la carcasa del aparato. Si toca cualquier conexión energizada y cambia la disposición del cableado eléctrico o el diseño mecánico existe peligro de electrocución. Además, pueden producirse fallas de funcionamiento en el aparato. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 71: Puesta En Marcha
► Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia. 41.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El Rallador CR3X Acid Etched se suministra de fábrica con los siguientes componentes: • CR3X Acid Etched • 3 acid etched ralladores de alta calidad •... -
Seite 72: Eliminación Del Embalaje
"punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el período de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. 41.5 Colocación 41.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de colocación Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación... -
Seite 73: Estructura Y Funciones
En este capítulo obtendrá importantes indicaciones de seguridad sobre la estructura y el funcionamiento del aparato. 42.1 Descripción general Botón ON/OFF Embutidor Boca de llenado Rallador de acero inoxidable Salida de expulsión Carcasa 7) Rallador para cortar rodajas 8) Rallador (juliana ancha) 9) Rallador (juliana fina) caso CR3X Acid Etched... -
Seite 74: Composición Del Aparato
Cuando se apaga el aparato, el motor se detiene de inmediato. 42.4 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentra en la parte trasera del aparato. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 75: Operación Y Funcionamiento
Aprox. 20 s Juliana fina Zanahorias 500 gr. Aprox. 1 min Queso 200 g Aprox. 40 s Juliana ancha Zanahorias 500 gr. Aprox. 1 min Patatas 500 gr. Aprox. 1 min Queso 200 g Aprox. 40 s caso CR3X Acid Etched... -
Seite 76: Limpieza Y Conservación
Seque la carcasa bien antes de volver a utilizar el rallador o guardarlo. Guarde los componentes igual que lo haría con unos cuchillos afilados, fuera del alcance de los niños. Nota ► Desconecte el enchufe de la toma de alimentación antes de limpiar el aparato. No deje el aparato conectado. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 77: Resolución De Fallas
El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto. -
Seite 78: Datos Técnicos
1,2 kg Dimensiones (An/H/P) 140 x 300 x 230 mm El valor nominal máximo de 1,2 amperios se basa en los accesorios con el máximo consumo eléctrico. Los demás accesorios pueden presentar un consumo eléctrico notablemente menor. caso CR3X Acid Etched... - Seite 79 Originele Gebruiksaanwijzing CR3X Acid Etched Artikelnummer 1766 caso CR3X Acid Etched...
-
Seite 80: Gebruiksaanwijzing
Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot zware verwondingen leiden. ► De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 81: Aansprakelijkheid
Dit documentatiemateriaal is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zijn de firma Braukmann GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehouden. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 82: Veiligheid
► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ► Gebruik de oven niet als deze leeg is. Het apparaat kan beschadigd worden. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 83: Bronnen Van Gevaar
Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om een dreiging van elektrische stroom te voorkomen: ► Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel worden vervangen, om risico's te voorkomen. Het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd laten. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 84: Ingebruikname
► Vanwege het hoge gewicht van het apparaat het transport als ook het uitpakken en plaatsen met twee personen uitvoeren. 51.2 Leveringsomvang en transportinspectie De CR3X Acid Etched wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd: • CR3X Acid Etched • 3 acid etched een hoge kwaliteit raspen •... -
Seite 85: Uitpakken
Lever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling. ► Bewaar indien mogelijk het originele verpakkingsmateriaal gedurende de garantieperiode, zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 86: Elektrische Aansluiting
Het in werking stellen via een stopcontact zonder veiligheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controleren door een erkende elektricien. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 87: Opbouw En Functie
52.1 Algemeen overzicht 1) Aan / uit-knop 2) Stuffer 3) Vulmiddel 4) roestvrij staal slijpen 5) Sputum 6) behuizing 7) vat voor schijven 8) drum breed julienne 9) drum dunne julienne caso CR3X Acid Etched... -
Seite 88: Montage Van Het Apparaat
Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgegevens bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. 53 Bediening en gebruik In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 89: Tips Voor Het Slijpen / Snijden
Ca. 20 sec. Julienne smalle Worteltjes 500 g Ca. 1 min. Kaas 200 g Ca. 40 sec. Julienne breed Worteltjes 500 g Ca. 1 min. Aardappelen 500 g Ca. 1 min. Kaas 200 g Ca. 40 sec. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 90: Reiniging En Onderhoud
• Droog alle onderdelen voordat u het weer of op te slaan. Sla de onderdelen, maar ook scherpe messen buiten het bereik van kinderen. Behuizing • Veeg de behuizing met een zachte doek en een sopje uit. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 91: Storingen Verhelpen
Haal eventueel informatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier. ► Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek wordt bewaard. caso CR3X Acid Etched... -
Seite 92: Garantie
220-240 V, 50 Hz Afmetingen buitenkant 170 - 220 W Netto gewicht 1,2 kg Het maximale vermogen van 1,2 ampère op basis van de accessoires met het hoogste energieverbruik. Andere onderdelen kunnen een significant lager stroomverbruik. caso CR3X Acid Etched...