Verwandte Anleitungen für Caso CR 4 Acid Etched
Inhaltszusammenfassung für Caso CR 4 Acid Etched
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung CR 4 Acid Etched Artikel-Nr. 3542 caso CR 4 Acid Etched...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage: Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 03542 23-05-2016 Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 2016 Braukmann GmbH Bedienungsanleitung .................... 8 1.1 Allgemeines ....................... - Seite 3 Aufbau und Funktion ..................14 4.1 Gesamtübersicht ..................... 14 4.2 Zusammensetzen des Gerätes ................15 4.3 Sicherheitseinrichtungen ..................16 4.4 Typenschild ......................16 Bedienung und Betrieb ..................16 Reinigung und Pflege ..................17 6.1 Sicherheitshinweise ....................17 6.2 Reinigung ......................... 17 Störungsbehebung .....................
- Seite 4 Operation and Handing..................30 Cleaning and Maintenance ................. 31 16.1 Safety information ....................31 16.2 Cleaning ........................31 Troubleshooting ....................32 17.1 Cause and Action ....................32 17.2 Safety notices ......................33 Disposal of the Old Device ................33 Guarantee ......................33 Technical Data .....................
- Seite 5 26.1 Origine et remède des incidents ................46 26.2 Consignes de sécurité .................... 47 Elimination des appareils usés ................47 Garantie ....................... 47 Caractéristiques techniques ................48 Istruzione d´uso ....................50 30.1 In generale ....................... 50 30.2 Informazioni su queste istruzioni d’uso ..............50 30.3 Indicazioni d’avvertenza ..................
- Seite 6 Manual del usuario ....................64 39.1 Generalidades ......................64 39.2 Información acerca de este manual ............... 64 39.3 Advertencias ......................64 39.4 Limitación de responsabilidad ................65 39.5 Derechos de autor (copyright) ................65 Seguridad......................65 40.1 Uso previsto ......................66 40.2 Instrucciones generales de seguridad ..............
- Seite 7 49.4 Aansprakelijkheid ....................79 49.5 Auteurswet ....................... 79 Veiligheid ......................80 50.1 Gebruik volgens de voorschriften ................. 80 50.2 Algemene veiligheidsinstructies ................80 50.3 Bronnen van gevaar ....................81 50.3.1 Verwondingsgevaar ..................81 50.3.2 Gevaar door elektrische stroom ................ 82 Ingebruikname .....................
-
Seite 8: Bedienungsanleitung
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 9: Haftungsbeschränkung
Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
► Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ► Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und lassen Sie es nicht leer laufen. ► Überprüfen Sie, dass die Netzanschlussleitung keinen Kontakt mit scharfen Kanten und/oder heißen Oberflächen hat. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 11: Gefahrenquellen
► Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Reiben auswechseln, das Gerät auseinandernehmen oder zusammensetzen, sowie bevor Sie es reinigen. ► Vergewissern Sie sich, dass der Motor und die Trommel wirklich zum Stehen gekommen sind, bevor Sie in das Gerät fassen. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 12: Gefahr Durch Elektrischen Strom
• Bedienungsanleitung ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Melden Sie eine unvollständige Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur, der Versicherung und dem Lieferanten. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 13: Auspacken
Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht 1 Schalter für den Kippmodus des Gerätes 2 Taste ON/OFF sowie Regler für die Geschwindigkeit (SPEED) 3 Auswurf 4 Hauptgerät 5 Einfüllstutzen 6 Stopfer 7 Reibtrommel für Scheiben 8 Reibtrommel für Raspel/Kartoffel caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 15: Zusammensetzen Des Gerätes
Kanten. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Verletzungen zu vermeiden: ► Stoppen Sie den Reibvorgang und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie eine Reibtrommel auswechseln. ► Fassen Sie die Reibtrommeln am schwarzen Rand an. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 16: Sicherheitseinrichtungen
► Ändern Sie den Kippwinkel des Gerätes nur, wenn der Reibvorgang gestoppt ist und der Netzstecker gezogen ist. ► Verwenden Sie die Reibe nicht für gefrorene Speisen. Die fertig zerkleinerten Lebensmittel fallen aus dem Auswurf direkt in die Schüssel. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben. • Drehen Sie den Einfüllstutzen im Uhrzeigersinn und entfernen Sie diesen aus dem Auswurf. Entnehmen Sie die Reibtrommel vorsichtig aus dem Einfüllstutzen, indem Sie diese am schwarzen Rand anfassen. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 18: Störungsbehebung
Der Motor benötigt etwas Lassen Sie das Gerät für 2 erster Benutzung Zeit um sich bei erster Minuten laufen und dann gut Benutzung einzulaufen. abkühlen. Der Geruch verschwindet, wenn das Gerät für einige Zeit gelaufen ist. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. ► 9 Garantie Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstofffehler zurückzuführen sind. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach §439 ff. BGB-E bleiben hiervon unberührt. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 20: Technische Daten
Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 10 Technische Daten Gerät Elektrische Küchenreibe Name CR 4 Acid Etched Artikel-Nr. 3542 Anschlussdaten 220-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 200 W Nettogewicht 1,580 kg Maße (BxHxT) 11,5 x 31 x 21 cm caso CR 4 Acid Etched... - Seite 21 Operating Manual CR 4 Acid Etched item no. 3542 caso CR 4 Acid Etched...
-
Seite 22: Operating Manual
A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. ► Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 23: Limitation Of Liability
Subject to content and technical changes. 12 Safety This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 24: Intended Use
► Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. ► Do not operate the appliance with wet hands and do not run at no-load. ► Make sure that the mains connection cable does not come into contact with sharp edges and/or hot surfaces. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 25: Sources Of Danger
► If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service department or a similarly qualified person, in order to prevent any hazards. Do not leave the appliance unattended during operation. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 26: Commissioning
► Examine the shipment for its completeness and for any visible damages. ► Immediately notify the carrier, the insurance and the supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 27: Unpacking
If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 28: Design And Function
14.1 Complete overview 1 switch for the tiltmode of device 2 button ON/OFF and regulator for speed 3 food chamber 4 main device 5 feeding tube 6 pusher 7 drum for slices 8 drum for rasp/potato caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 29: Assembly/Usage Instructions
Personal and property damages can occur during commissioning of or handling the device! Observe the following safety notices to avoid such dangers: ► Stop the grating process and pull the plug, before changing the drum. ► Take the drum carefully at black frame. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 30: Safety Equipment
► The exterior of the drums are sharp. Store the drums, as you would sharp knives, out of the reach of children. ► The appliance is not intended for permanent use. Do not operate the appliance for more than 5 minutes without interuption. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 31: Cleaning And Maintenance
► Avoid leaving them in soapy water where they may disappear from sight. Risk of injury! • Dry completely and store, as you would like other sharp knives, keep out of reach for children. Always leave it unplugged. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 32: Troubleshooting
Device was used too long or Turn off the device pull the plug overloaded and let it cool down. The device is not intended for permanent use. Do not use it for more than 5 minutes without a break. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 33: Safety Notices
Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 34: Technical Data
20 Technical Data Device Electric food grater Name CR 4 Acid Etched Item No.: 3542 Mains data 220-240 V, 50/60 Hz Power consumption 200 W Net weight 1,580 kg Measures (W/H/D) 11,5 x 31 x 21 cm caso CR 4 Acid Etched... - Seite 35 Mode d´emploi CR 4 Acid Etched N°. d'article 3542 caso CR 4 Acid Etched...
-
Seite 36: Mode D´emploi
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout danger de blessures graves. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 37: Limite De Responsabilités
Tous droits de reproduction aussi photomécaniques, de multiplication et de diffusion du texte, dans sa totalité ou en partie, au moyen de processus spéciaux (par exemple informatique, sur support électronique ou en réseau), sont réservés à la Sté. Braukmann GmbH. Modifications techniques et de contenus réservés. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 38: Sécurité
► Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de plus de huit ans et par les personnes atteintes d'un handicap mental, sensoriel ou physique si elles ont au préalable été instruites de sa manipulation en sécurité et comprennent ses éventuels dangers. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 39: Sources De Danger
électrique ne touchent pas les pièces mobiles. ► Mettez l'appareil hors circuit et retirez la prise de courant avant de remplacer les râpes. ► Attendez auquin le moteur et les râpes sont ârreter. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 40: Dangers Du Courant Électrique
► Vérifier l'intégralité de la livraison et les éventuels défauts visuels. ► En cas de livraison incomplète ou de dégâts en raison d'un emballage insuffisant ou du transport veuillez en avertir immédiatement l'expéditeur, l'assurance et le livreur. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 41: Déballage
En cas de doute faites vérifier l'ensemble de l'installation électrique par un électricien. Le constructeur ne peut pas être tenu responsable pour les dégâts causés par un conducteur de masse absent ou interrompu. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 42: Structure Et Fonctionnement
1 Interrupteur pour mode basculement de l’appareil 2 Touche ON/OFF et régleur de vitesse (SPEED) 3 Évacuation 4 Appareil principal 5 Tubulure de remplissage 6 Poussoir 7 Tambour à trancher 8 Tambour à râper/pommes de terre caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 43: Montage De L'appareil
Respectez les indications de sécurité suivantes pour éviter des blessures : ► Arrêtez de râper et débranchez la prise avant de changer les accessoires. ► Tenez les tambours par leur bord noir. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 44: Dispositifs De Sécurité
► Les parties extérieures des râpes en inox sont très coupantes. Rangez-les comme des COUTEAUX, hors de la portée des enfants. ► L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation continue. N'utilisez pas l'appareil plus de 5 minutes sans interruption. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 45: Nettoyage Et Entretien
► Ne laissez pas les tambours dans l’eau savonneuse car ils pourraient alors devenir « invisibles » dans l’eau. Risque de blessures ! • Séchez toutes les pièces avant de les réutiliser ou de les ranger. Rangez les pièces et les larmes coupantes hors de portée des enfants. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 46: Réparation Des Pannes
Le tambour à râper est Éteignez l’appareil, Remédiez au blocage. Faites bloqué. débranchez la prise et attention en maniant les tambours démontez l’appareil. coupants. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 47: Consignes De Sécurité
été effectuées par nos soins. La construction et la puissance de cet appareil sont conçues pour un usage ménager privé. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 48: Caractéristiques Techniques
29 Caractéristiques techniques Appareil Râpe électrique CR 4 Acid Etched N°. d'article 3542 Données de raccordement 220-240 V, 50/60 Hz Puissance consommée 200 W Dimensions (l/h/p) 11,5 x 31 x 21 cm Poids net 1,580 kg caso CR 4 Acid Etched... - Seite 49 Istruzione d´uso CR 4 Acid Etched Articolo-N. 3542 caso CR 4 Acid Etched...
-
Seite 50: Istruzione D´uso
Un’indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo potenziale. Se tale situazione pericolosa non viene evitata, le conseguenze potranno essere la morte o gravi lesioni. ► Osservare le indicazioni in queste avvertenze, per evitare il lesioni di persone. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 51: Limitazione Della Responsabilità
La Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della riproduzione e diffusione mediante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione dati, supporto dati e reti di dati) anche parziale. Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche e nel contenuto. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 52: Sicurezza
Avviso Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizioni! Dall’apparecchio possono derivare pericoli, nel caso di un utilizzo non conforme alle disposizioni e/o nel caso di un utilizzo differente. ► Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in conformità alle disposizioni. -
Seite 53: Fonti Di Pericolo
31.3.2 Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! Pericolo Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! In caso di contatto con cavi o componenti sotto tensione, sussiste pericolo di vita. Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo dovuto alla corrente elettrica: ►... -
Seite 54: Messa In Funzione
è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore o dalla sua agenzia di servizio o da una persona simile, qualificata, per evitare pericoli. ► Non apra in nessun caso il contenitore dell’apparecchio. Se si toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccanica, sussiste il pericolo di scossa elettrica. -
Seite 55: Disimballaggio
• La sicurezza elettrica dell’apparecchio viene garantita solo se ci si connette ad un conduttore di terra installato in conformità alle disposizioni. Il funzionamento con una presa senza conduttore di terra è vietato. In caso di dubbio, faccia controllare l’installazione di casa mediante un tecnico elettricista specializzato. -
Seite 56: Costruzione E Funzione
1 Interruttore per la modalità di rovesciamento dell’apparecchio 2 Tasto ON/OFF nonché regolatore per la velocità (SPEED) 3 Scarico 4 Apparecchio principale 5 Bocchettone di riempimento 6 Intasatore 7 Tamburo da grattugia per dischi 8 Tamburo da grattugia per grattugia/patate caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 57: Montaggio Dell'apparecchio
Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo di lesioni: ► Arrestare l’operazione di grattugia e staccare la spina prima di cambiare un tamburo da grattugia. ► Afferrare il tamburo da grattugia dal bordo nero. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 58: Impostazioni Di Sicurezza
► Modificare l’angolo di rovesciamento solo, quando l’operazione di grattugia è arrestata e la spina è stata staccata dalla presa. ► Non utilizzare la grattugia per cibi congelati. Gli alimenti spezzettati cadono dal dispositivo d'espulsione, direttamente nella ciotola. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 59: Pulizia E Cura
• Non immergere l'apparecchio nell'acqua e in altri liquidi e non metterlo nella lavastoviglie. • Girare il bocchettone di riempimento in senso orario e rimuoverlo dallo scarico. Rimuovere cautamente il tamburo da grattugia dal bocchettone di riempimento, afferrandolo dal bordo nero. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 60: Eliminazione Malfunzionamenti
L’odore scompare quando l'apparecchio ha funzionato per un certo tempo. L'apparecchio si Gli ingredienti sono stati Spingere gli ingrediente più arresta spinti troppo forte con cautamente con l’intasatore verso improvvisamente. l’intasatore in basso. il basso. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 61: Indicazioni Di Sicurezza
Questi possono nuocere alla salute umana o all’ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non riciclabili o in caso di un trattamento errato. Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile. -
Seite 62: Dati Tecnici
Non è previsto per un uso che vada oltre questo tipo di utilizzo commerciale. In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere se riparare l’apparecchio o se è il caso di sostituirlo con uno privo di malfunzionamenti. - Seite 63 Manual del usuario CR 4 Acid Etched Ref. 3542 caso CR 4 Acid Etched...
-
Seite 64: Manual Del Usuario
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación peligrosa. Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones graves. ► Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 65: Limitación De Responsabilidad
40 Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato. Este aparato cumple la normativa de seguridad vigente. No obstante, el uso indebido puede causar lesiones a personas y daños materiales. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 66: Uso Previsto
Una reparación indebida podría causar daños al usuario. ► La reparación del aparato durante el período de garantía sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 67: Fuentes De Peligro
► Nunca abra la carcasa del aparato. Si toca cualquier conexión energizada y cambia la disposición del cableado eléctrico o el diseño mecánico existe peligro de electrocución. Además, pueden producirse fallas de funcionamiento en el aparato. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 68: Puesta En Marcha
El embalaje protege al aparato frente a daños ocasionados por el transporte. Los materiales de embalaje han sido seleccionados con una filosofía respetuosa con el medio ambiente e idónea a efectos de una correcta eliminación y, por tanto, son reciclables. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 69: Colocación
"punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el período de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. 41.5 Colocación 41.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de colocación Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación... -
Seite 70: Descripción General
1 Interruptor para modo basculante del aparato 2 Botón ON/OFF y selector de velocidad (SPEED) 3 Expulsión 4 Aparato principal 5 Boca de llenado 6 Topes 7 Tambor rallador para rodajas 8 Tambor rallador pelapatatas caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 71: Composición Del Aparato
Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para evitar el peligro de lesiones: ► Detenga el proceso de rallado y desconecte el enchufe antes de cambiar el tambor rallador. ► Tome el tambor rallador por el borde negro. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 72: Dispositivos De Seguridad
► El aparato no es apto para el uso constante, por lo que no debe utilizarlo durante 5 minutos de forma ininterrumpida. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 73: Limpieza Y Conservación
“invisibles” en el agua. ¡Peligro de lesiones físicas! • Seque todos los componentes antes de volver a utilizarlos o guardarlos. Guarde los componentes, como por ejemplo, cuchillas afiladas, fuera del alcance de los niños. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 74: Resolución De Fallas
Apague el aparato, desconecte el calienta. sobrecargado durante enchufe y espere hasta que el mucho tiempo. aparato se haya enfriado. El aparato no está previsto para su uso continuado. No lo utilice durante más de 5 minutos sin interrupción. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 75: Instrucciones De Seguridad
El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto. -
Seite 76: Datos Técnicos
48 Datos técnicos Aparato Rallador eléctrico Denominación CR 4 Acid Etched Nº de art. 3542 Conexión 220-240 V, 50/60 Hz Consumo de potencia 200 W Peso neto 1,580 kg Dimensiones (An/H/P) 11,5 x 31 x 21 cm caso CR 4 Acid Etched... - Seite 77 Originele Gebruiksaanwijzing CR 4 Acid Etched Artikelnr 3542 caso CR 4 Acid Etched...
-
Seite 78: Gebruiksaanwijzing
Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot zware verwondingen leiden. ► De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 79: Aansprakelijkheid
Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zijn de firma Braukmann GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehouden. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 80: Veiligheid
► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ► Gebruik de oven niet als deze leeg is. Het apparaat kan beschadigd worden. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 81: Bronnen Van Gevaar
► Schakel het apparaat uit en trek de stekker voordat u slijpen, het demonteren van de unit of samen, en voor het reinigen. ► Zorg ervoor dat de motor en de trommel echt tot stilstand komen, voordat u in het apparaat. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 82: Gevaar Door Elektrische Stroom
► Vanwege het hoge gewicht van het apparaat het transport als ook het uitpakken en plaatsen met twee personen uitvoeren. 51.2 Leveringsomvang en transportinspectie De CR 4 wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd: • CR 4 • stamper caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 83: Uitpakken
1,5 mm² gebruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerdere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden. • Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en niet onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 84: Opbouw En Functie
In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de opbouw en het functioneren van het apparaat. 52.1 Algemeen overzicht 1 schakelaar voor de kantelmodus van het apparaat 2 ON/OFF knop en regelaar voor de snelheid (SPEED) 3 Uitwerpen 4 Hoofdapparaat 5 Vulbuis 6 Stamper 7 rasptrommel voor schijven caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 85: Montage Van Het Apparaat
Plaats de vulbuizen in een hoek van 90° op de behuizing en draai deze linksom totdat het vastklikt. Kies de gewenste rasptrommel en steek deze in de vulbuizen en draai rechtsom vast Houd de rasptrommel daarvoor aan de zwarte rand voorzichtig vast. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 86: Veiligheidsvoorzieningen
► Stekkers je nooit om voedsel met de hand, gebruik maken van de duwboot. ► Raak geen bewegende delen. ► Verander de kantelhoek van het apparaat alleen, wanneer het raspen is gestopt en de stekker niet in het stopcontact zit. ► Gebruik de rasp niet voor bevroren voedsel. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 87: Reiniging En Onderhoud
• Het apparaat niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen en niet in de spoelmachine plaatsen. • Draai de vulbuizen rechtsom en verwijder deze uit de uitwerping. Haal de rasptrommel voorzichtig uit de vulbuizen, door hem bij de zwarte rand vast te pakken. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 88: Storingen Verhelpen
De geur goed af. verdwijnt, wanneer het apparaat enige tijd heeft gedraaid. Het apparaat stopt Ingrediënten werden met de Schuif de ingrediënten onmiddellijk. stamper te sterk naar voorzichtiger met de stamper beneden gedrukt. naar beneden. caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 89: Veiligheidsvoorschriften
Verder zijn aan slijtage onderhevige onderdelen, transportschade zo lang wij deze niet te verantwoorden hebben, als ook schaden, die door niet door ons verrichtte caso CR 4 Acid Etched... -
Seite 90: Technische Gegevens
58 Technische gegevens Apparaat Elektrische rasp Naam CR 4 Acid Etched Artikel nr. 3542 Aansluitgegevens 220-240 V, 50/60 Hz Afmetingen buitenkant 200 W Netto gewicht 1,580 kg Afmetingen (BxHxD) 11,5 x 31 x 21 cm caso CR 4 Acid Etched...