Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

34950-05-KM 2499
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti
Mode d'emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia
18.07.2002 10:15 Uhr
Bedienungsanleitung/Garantie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Küchenmaschine
Keukenmachine • Køkkenmaskine
Robot ménager • Ayudante de cocina
Máquina de cozinha • Macchina da cucina
Kitchen machine • Robot kuchenny
Kuchyňský robot • Konyhai robotgép
Кухонный комбайн
KM 2499
Seite 1
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? O 2 @ @ @ @ 6 K ? h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h e W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h ? I 4 @ @ ) X ? h e ? O 2 @ 0 M f ? I 4 @ 6 K h e @ V 1 ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? f ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h f I ' ) K h ? W 2 0 M ? h e I 4 6 X h @ ? 3 L
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h f ? V ' @ 6 X g W . M ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
V ' @ 1 f ? W . Y
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? N @ @ f W . Y ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? g J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? e ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ @ @ @ @ @ @ ( M ? h I ' @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? f J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g J @ @ @ @ @ @ @ @ H h e ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g 7 @ @ @ @ @ @ @ 5 ? h f V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g @ @ @ @ @ @ @ @ H ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ? J @ @ @ @ @ @ @ 5
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ? 7 @ @ @ @ @ @ @ H
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
? J @ 5 ? @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ? @ @ @ @ @ @ @ @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
W & ( Y ? @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ? 3 @ @ @ @ @ @ @ L
? @ @ @ @ @ @ @ @ W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h f ? O & @ H ? ? @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ? N @ @ @ @ @ @ @ 1
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h e O 2 @ @ @ @ e ? @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? g @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? e ? 3 L ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g 3 @ @ @ @ @ @ @ L ? h f W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? g N @ @ @ 0 M g ? N 1 ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g N @ @ @ @ @ @ @ 1 ? h e ? W & @ @ @ @ @ @ W @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? g ? 3 @ X h e @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 3 @ @ @ @ @ @ @ ? h e W & @ @ @ @ @ @ @ @ Y @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? g ? V ' ) X ? h 3 L
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? N @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O & @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( M g ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h N @ 1 ? h N 1
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Y ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h ? 3 @ L h ? 3 L ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h ? V ' ) X ? g ? V / X
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h e V ' 1 ? h V / X ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h e ? N @ L h ? V / X
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ W 5 ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h f 3 ) X ? h V / K ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e ? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h f V ' ) X h ? V 4 6 K ? h e O 2 0 Y h @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? I ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ? h f ? N @ 1 h e ? I 4 @ 6 K f ? O 2 @ 0 M h e @ ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h @ ? h @ ?
@ @
I 4 @ @ @ 0 M ?
? O 2 @ @ 6 K ?
O 2 @ @ @ @ @ 6 K ? h f @ 6 X ?
? @ e @ ? h ? W 2 @ @ 0 M ? ? I 4 @ @ 6 K ? h ? O - T - K e
? @ e @ ? h O . M ? h I 4 @ @ 6 X f ? W 2 @ ? @ ? @ 6 X
? @ e @ ? g W 2 ( Y h f ? I ' ) X ? e ? 7 8 S @ ? @ U ; 1
I / X ? g @ ? V / X ?
? @ e @ ? f ? O & ( Y ?
V ' ) X e ? @ ? * ? @ ? , ? @
? V / X g @ ? ? V / X
? @ e @ ? e ? W 2 @ 0 Y
? V ' ) X ? ? @ ? S @ ? @ U ? @
V / X ? f @ ? e N 1
? @ e @ ? e ? 7 ( M
V ' ) X ? 3 T & ? @ ? ) T 5
@ @ e ? W . Y
? V / X f @ ? e ? 3 L ?
? @ e @ ? e J ( Y ?
? V 4 ) ? V ' ? @ ? @ ? ( Y
3 @ e ? 7 H ?
N 1 f @ ? e ? V / X
? @ e @ ? ? W . Y
V + R + R + Y ?
N @ e J 5
? 3 L ? e @ ? f N 1
? @ e @ ? ? 7 H ?
? @ e 7 H
? N 1 ? e @ ? f ? 3 L ? h f ? @ e @ ? ? @
? @ e @ ?
@ ? e @ ? f ? V / X h f ? @ e @ ? ? @
J @ ? J 5 ?
3 L e @ ? g N 1 h f ? @ e @ ? J 5
7 @ ? 7 H ?
N 1 e @ ? g ? 3 L ? h e ? @ e @ ? 7 H
@ @ ? @
? @ e @ ? g ? V / X h e ? @ e @ ? @ ?
? @ e @ ? h V / X ? h ? @ e @ ? @ ?
? @ e @ ? h ? N 1 ? h ? @ e @ ? @ ?
? @ e @ ? h e 3 L h ? @ e @ ? @ L
? @ e @ ? h e V / X ? g ? @ e @ ? 3 1
J 5 e @ ? h e ? N 1 ? g ? @ e @ ? N @
7 H e @ ? h f 3 L g ? @ e @ ? ? @
@ ? e @ ? h f V / X ? f ? @ e @ ? ? @ L ?
? J 5 ? e @ ? h f ? N 1 ? f ? @ e @ ? ? 3 1 ?
? 7 H ? e @ ?
3 L f ? @ e @ ? ? N @ L
J 5 f @ ?
V / X ? e ? @ e @ ? e 3 ) X ?
? W . Y f @ ?
? V / X e ? @ e @ ? e V ' 1 ?
? W 2 ( h e
W . Y ? f @ ?
N 1 e ? @ e @ ? e ? N @ L
W & ( Y h e
? W . Y g @ ?
? 3 L ? ? @ e @ ? f 3 ) X ?
? W & ( Y ? h e
O . Y ? g @ ?
? V / X ? @ e @ ? f V 4 ) K
W & ( Y h f
N 1 ? @ e @ ? g I 4 6 K h f ? O & ( Y ? h f
? 3 X @ e @ ? h I 4 @ @ 6 K g O 2 @ @ 0 Y h g
I 4 @ @ @ @ @ 0 M ? h f @ ?
? V 4 @ e @ ? h e ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
@ ?
@ ?
I 4 @ @ 0 M
?
O 2 @ @
?
O 2 @ @ @ @
O 2 @ @ ?
O 2 @ @ @ @ @ @
? O 2 @ @ @ @ @ ?
W 2 @ @ @ @ @ @ @ @
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ ?
? W & @ @ @ @ @ @ 0 M ?
W & @ @ @ @ @ 0 M ? ?
W & @ @ @ @ 0 M
? W & @ @ @ @ 0 M ? e ?
? W & @ @ @ ( M
W & @ @ @ 0 M ? f ?
? 7 @ @ @ ( Y ?
? W & @ @ ( M ? g ?
J @ @ @ ( Y
? 7 @ @ @ H h ?
7 @ @ ( Y ?
J @ @ @ 5 ? h ?
@ @ @ H
7 @ @ @ H ? h ?
? J @ @ @ ?
@ @ @ 5 h e ?
? 7 @ @ @ ?
? J @ @ @ Y h e ?
? @ @ @ 5 ?
? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ?
? @ @ @ H ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ?
? @ @ @ L ?
? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ?
? @ @ @ 1 ?
? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ?
? @ @ @ @ L
@ @ @ @ h e ?
? 3 @ @ @ 1
3 @ @ @ L ? h ?
? V ' @ @ @ L ?
N @ @ @ 1 ? h ?
V ' @ @ ) X
? 3 @ @ @ L h ?
? N @ @ @ ) X ?
? V ' @ @ ) X ? g ?
3 @ @ @ ) X
V ' @ @ ) X g ?
V ' @ @ @ ) X ?
? V ' @ @ ) K ? f ?
? V ' @ @ @ ) X
V ' @ @ @ 6 K ? e ?
N @ @ @ @ ) K ?
? N @ @ @ @ @ @ 6 X ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @
3 @ @ @ @ @ @ 1 ?
I 4 @ @ @ @ @ @
V 4 @ @ @ @ @ @ ?
? I 4 @ @ @
? I 4 @ @ @ ?
I @
I @ ?

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic km 2499

  • Seite 1 34950-05-KM 2499 18.07.2002 10:15 Uhr Seite 1 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @...
  • Seite 2 34950-05-KM 2499 18.07.2002 10:15 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3 34950-05-KM 2499 18.07.2002 10:15 Uhr Seite 3 Übersicht der Bedienelemente 1 Geräteschalter 10 Arbeitsschüssel 2 Küchenmaschine, Grundgerät 11 Raspeleinsatz 3 Mixgefäß 12 Schneideinsatz 4 Deckel vom Mixgefäß 13 Raspel/Schneideinsatzhalter mit Einfüllöffnung 14 Werkzeughalter 5 Verschluss der Einfüllöffnung 15 Metallmesser 6 Anschlag der Deckelverriegelung 16 Kunststoffmesser 7 Einfüllöffnung...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    34950-05-KM 2499 18.07.2002 10:15 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Bedienungs- anleitung. • Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf! •...
  • Seite 5: Bedienung

    34950-05-KM 2499 18.07.2002 10:15 Uhr Seite 5 Bedienung Aufsetzen der Arbeitsschüssel und des Deckels Bitte reinigen Sie alle Teile vor dem Erstgebrauch (siehe Absatz „Reinigung“). 1. Arbeitsschüssel (10) so auf die Gerätebasis (2) setzen, dass die rechte Markierung der Schüssel auf die untere Markierung der Gerätebasis zeigt.
  • Seite 6: Reinigung

    34950-05-KM 2499 18.07.2002 10:15 Uhr Seite 6 • Nach Beendigung des Mixvorgangs öffnen Sie den Deckel und setzen Sie ihn so auf, dass die Ausgießöffnung des Deckels nach vorne zeigt. Arbeitsschüsselbetrieb: • Die Abdeckung des Mixantriebs (19) muss, wie unter Punkt 5 beschrieben, montiert sein.
  • Seite 7: Nach Der Garantie

    34950-05-KM 2499 18.07.2002 10:15 Uhr Seite 7 Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder Umtausch.
  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Modell: KM 2499 Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: 500 Watt ΙΙ Schutzklasse: Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: clatronic@t-online.de...

Inhaltsverzeichnis