Ford 1683818 Einbauanleitung Seite 9

H
BESZERELÉSI UTASÍTÁS –
TETŐTARTÓ ALAPRENDSZER
Kérjük őrizze meg és a tetőtartó készlet minden egyes
felszerelésekor tartsa be ezt a felszerelési utasítást.
A tetőtartó lábainak felfekvési felületénél tisztítsa meg a tetőt
1. ábra: Nyissa fel a tetőtartót és vegye le a sapkákat.
2. ábra: A tetőtartó lábainak elhelyezkedése:
01 = bal első
03 = bal hátsó
3. + 4.
ábra: Csavarja kissé ki a (G) kulccsal a csavart és hajtsa
fel a tartót.
Figyelem: Ne csavarja ki egészen a csavart.
5. ábra: Nyissa ki a gépjármű ajtajait és az 01, 02, 03 + 04
jelölésnek megfelelően helyezze fel a tartót. Oldja ki
a két szélesség beállító csavart és hajtsa le a tartót
6. ábra: Az ábrán látható módon állítsa be a tetőtartó meg-
felelő helyzetét
7. ábra: Először a szélesség beállítására szolgáló csavarokat
húzza meg a megadott nyomatékkal. Ezután a
tartón található csavart húzza meg addig a (G)
kulccsal, amíg az egy jól hallható KLIKK hangot ad.
8. ábra: Az ábrán látható módon tolja be a (C) és (D)
gumilécet.
9. ábra: Tegye fel a sapkákat. A sapkák a belső oldalukon
vannak megjelölve:
01 = bal első,
02 = jobb első,
03 = bal hátsó,
04 = jobb hátsó
10. ábra: Zárja le a sapkákat, húzza le a kulcsot.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK:
Ne lépje túl a gépjármű gyártója által megadott maximális
tetőtartó-terhelést és a gépjármű megengedett össz-súlyát (a
megengedett tetőtartó-terhelés 75 kg, a tetőtartó tömege kb.
5,2 kg). A megengedett tetőtartó-terhelés a tetőtartó önsú-
lyának, a tartozékok súlyának és a teher súlyának összege.
FIGYELEM
Egy rövid út megtétele után, majd az út minőségének
megfelelő időközökben (minden egyes felszerelés után
először az első 50 km megtétele után, majd legkésőbb
1000 km-ként) húzza utána az előírt nyomatékkal a
csavarkötéseket és ellenőrizze a tetőtartó és a teher
helyzetét és szoros rögzítését.
A vezetési stílust a gépkocsi megváltozott viselkedésének
megfelelően válassza.
A terhet lehetőleg úgy ossza el a rakfelületen, hogy a súly-
pont alacsonyan legyen. Mindenképpen biztosítsa a terhet
elcsúszás ellen.
A közlekedés többi résztvevőjének védelmére és
energiatakarékossági meggondolásokból vegye le a
gépjárműről a tetőre szerelhető csomagtartót, ha nem
használja.
SKAM5J R46002 AA
02 = jobb első
04 = jobb hátsó
HM02 E 12120020 000
PL
INSTRUKCJA INSTALOWANIA –
SYSTEM PODSTAWOWY BAGAŻNIKA
DACHOWEGO
Niniejszą instrukcję montażu należy przechować do
ewentualnego późniejszego wykorzystania; każdorazowo
przy montażu bagażnika dachowego należy przestrzegać
zawartych w niej wskazówek.
Oczyścić dach w miejscu przyłożenia nóżek bagażnika
dachowego
Rys. 1: Otworzyć zamki bagażnika dachowego i zdjąć
pokrywki osłaniające.
Rys. 2: Miejsce przyłożenia nóżek bagażnika dachowego:
01 = przód, lewa strona
02 = przód, prawa strona
03 = tył, lewa strona
04 = tył, prawa strona
Rys. 3
+ 4: Wykręcić nieco śrubę przy pomocy klucza (G) i
odchylić zamocowanie ku górze.
Uwaga: Nie wykręcać śruby całkowicie.
Rys. 5: Otworzyć drzwi samochodu i osadzić bagażnik
zgodnie z oznaczeniami 01, 02, 03 + 04.
Poluzować obie śruby do regulacji szerokości
bagażnika i odchylić zamocowanie ku dołowi.
Rys. 6: Wyregulować położenie bagażnika w sposób
pokazany na rysunku.
Rys. 7: Najpierw dokręcić śruby do regulacji szerokości
bagażnika ze wskazanym momentem obrotowym.
Następnie dokręcać śruby na zamocowaniu przy
pomocy klucza (G) do momentu słyszalnego
zaryglowania (KLICK).
Rys. 8: Wsunąć gumowe listwy ( C ) i (D) w sposób
pokazany na rysunku.
Rys. 9: Osadzić pokrywki. Pokrywki są oznakowane po
wewnętrznej stronie:
01 = przód lewa strona,
02 = przód prawa strona,
03 = tył lewa strona,
04 = tył prawa strona
Rys. 10: Zamknąć pokrywki, wyjąć kluczyk.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:
Przestrzegać maksymalnego obciążenia bagażnika
dachowego i dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu
zgodnie z danymi producenta (dopuszczalne obciążenie
bagażnika 75 kg, masa bagażnika dachowego ok. 5,2 kg).
Maksymalne obciążenie bagażnika dachowego obejmuje
masę własną bagażnika, a także masę osprzętu i bagażu.
UWAGA
Po krótkiej jeździe, a następnie w odpowiednich
odstępach czasowych zależnie od stanu jezdni
(po każdorazowym montażu najpierw po ok. 50 km,
a następnie najpóźniej po 1000 km), należy dokręcić
©
Copyright Ford 2010
9/15