Seite 1
LED 2612 CE-Konformität LED Full HD-TV Dieses Gerät erfüllt in vollem Umfang die allgemeinen Anforderungen und mit Triple Tuner und DVD-Player andere relevante Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Ökode- sign-Richtlinie 2009/125/EC, nach Verordnung 642/2009 für Fernsehgeräte sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.
Seite 2
Das Gerät fällt unter die Klassifizierung „Klasse 1 Laser Produkt“ . Ein entsprechender Aufkleber be- findet sich auf dem Gehäuse. Öffnen Sie niemals das Gerät und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst Während der Garantiezeit können defekte LED 2612 unfrei an die genannte Serviceadresse gesandt zu reparieren. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Dieses Produkt darf nicht für andere Zwecke eingesetzt oder technisch verändert werden. Wenn Sie das Gerät außerhalb der Bundesrepublik Deutsch- land benutzen, beachten Sie die Vorschriften und Gesetze des Einsatzlandes. LED 2612...
öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststof- fe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Batterien Verbrauchte Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie sie bei einer Sam- melstelle für Altbatterien zurück. Bedienungsanleitung Version 1.0 - 6/2012 LED 2612...
Seite 8
An eine bestimmte Position des Films springen ....................41 Bildseitenverhältnis auswählen ..........................41 Zeitlupenwiedergabe ...............................41 Einzelbildwiedergabe ..............................41 Textdateien abspielen (e-Book-Funktion) ........................41 Steuerungsleiste für die Wiedergabe ..........................41 Steuerungsleiste bei Fotowiedergabe ........................41 Steuerungsleiste bei Musikwiedergabe ........................42 Steuerungsleiste bei Filmwiedergabe ........................43 Steuerungsleiste bei Textwiedergabe ........................44 LED 2612...
Seite 9
Bildaufbau sehr langsam, Filmwiedergabe mit Unterbrechungen ...............46 Nach dem Gebrauch ........................47 Transport und Verpackung ............................47 Wandmontage ..........................47 Anhang ............................48 Technische Daten LED 2612 ............................48 Satellitenantenne einrichten ............................50 Menü „Sat-Antenne einstellen“ ..........................50 Satellitenantennenanlage einrichten ........................50 Fernseh- und Radiosender von einem einzigen Satelliten empfangen ..............50 Fernseh- und Radiosender von mehreren Satelliten empfangen ................51...
Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses High-End-Fernsehgerät mit Triple-Tuner und DVD-Player LED 2612 entschieden haben. Dieses elegante Gerät ist ein modernes Schmuckstück für jedes Wohnzimmer und bietet eine gestochen scharfe Wiedergabe von Fernseh- und DVD-Inhalten im Breitbild- und HD-Format. Die eingebauten Lautsprecher sorgen für kräftigen Stereo-Sound, und wenn Sie einen PC besitzen, können Sie es sogar als Monitor verwenden.
Kabel einfach und sicher verlegt werden können und keine Stolpergefahr darstellen. Ferner muss das Ge- rät an eine Steckdose angeschlossen werden, die leicht zugänglich ist, damit der Netzstecker im Notfall sofort aus der Steckdose gezogen werden kann. LED 2612...
Auf der ausklappbaren Vorderseite des Buchumschlags finden Sie die Abbildungen mit den verschiedenen Bedienele- menten und Anzeigen Ihres LED 2612. Die einzelnen Elemente sind in diesen Abbildungen nummeriert. Die folgenden Abschnitte nehmen Bezug auf diese Nummern mit den jeweiligen Funktionsbeschreibungen.
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät als PC-Monitor einsetzen und den Computer an die Buchse (18) angeschlossen (17) haben, können Sie hier das Tonsignal einspeisen. Daraufhin ist der vom PC erzeugte Ton über die eingebauten Lautsprecher des LED 2612 zu hören. Dazu benötigen Sie ein Audiokabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern. Anschluss für PC (18) Wenn Sie Ihr Fernsehgerät als PC-Monitor einsetzen möchten, können Sie ein handelsübliches VGA-Kabel...
Kabelgewicht relativ stark belastet, wenn Sie einen normalen Stecker (ohne Knick) verwenden. Außer- dem würde das Kabel eventuell links am Gerät zu sehen sein, was die Ästhetik Ihres LED 2612 zerstören würde. Mit einem solchen Stecker können Sie das Kabel von unten an die Buchse heranführen.
Kabel eventuell links am Gerät zu sehen 3. Wenn Ihre Satellitenantenne fest (ohne Rotor) instal- sein, was die Ästhetik Ihres LED 2612 zerstö- liert und auf den Satelliten ASTRA 19,2° Ost ausge- ren würde. Mit einem solchen Stecker kön- richtet ist, können Sie sofort fernsehen.
2612 zu verbinden. Beachten Sie, dass bei dieser Ver- bindung nur das Bild übertragen wird. 2. Um auch den Ton des Computers an den LED 2612 zu übermitteln, verbinden Sie den Audioausgang (Line out) des Computers mithilfe eines 3,5 mm-Klinken- kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem PC- Audioeingang (17) des LED 2612.
1. Verbinden Sie den Ausgang eines Abspielgerätes, z.B. eines HDMI-fähigen Computers oder Blu-ray-Players mit einem der HDMI-Eingänge (14), (15) oder (6) des LED 2612. Verwenden Sie dazu ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Um das vom externen Gerät eingespeiste Bild- und Tonsignal am LED 2612 wiederzugeben, wählen Sie die...
Wiedergabe vollständig angehalten und kann nur noch von Anfang an gestartet werden. Aufnahmetaste (33) Diese Taste besitzt beim LED 2612 keine Funktion. Taste Voriges . (34) Bei Disk- und Multimediawiedergabe von USB-Gerät: drücken Sie diese Taste, um zum vorigen Kapitel bzw.
Seite 19
(Favoriten) einzublenden. Oder drücken Sie diese Taste im Einstellungsmenü unter der Option „Sender bearbeiten“, um den aktuell ausgewählten Sender als Lieblingssender in die Liste aufzunehmen. Taste USB1 (54) Diese Taste besitzt beim LED 2612 keine Funktion. Taste USB2 (55) Drücken Sie diese Taste, um auf Multimediawiedergabe des am USB-Anschluss (13) angeschlossenen Spei- chergerätes umzuschalten.
Gerät zunächst am Netzschalter (3) ein. die Taste u (41) oder OK (41), um eine Sendersuche Schalten Sie den LED 2612 ein, indem Sie entweder die für den ausgewählten Dienst zu starten. Daraufhin er- Taste STANDBY (24) am Bedienfeld des Gerätes drücken,...
Sie unter der Betriebsart „DVB“ (Digitalfernsehen) auch digitale Rundfunksender empfangen. Schließen Sie dazu Ihr Antennenkabel an die Antennenbuchse (9) auf der linken Seite des LED 2612 an. Bei der ersten Inbetriebnah- me müssen Sie die empfangbaren Sender programmieren oder einen automatischen Sendersuchlauf starten.
Sie können die Menüeinstellungen auch über das Bedien- feld an der rechten Seite des LED 2612 vornehmen. Öffnen Mit der Taste Sound (42) haben Sie direkten Zugriff auf die oder schließen Sie das Menü dazu mit der Taste MENU Tonvoreinstellungen.
Optionen „Gering“, „Mittel“ oder „Hoch“, oder Programmiert einen Countdown zur automatischen Ab- wählen Sie „Aus“, um diese Funktion zu deaktivieren. schaltung wahlweise nach 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 oder 240 Minuten. Die Option „Aus“ deaktiviert die automati- sche Abschaltung. LED 2612...
Senders möglich. Beachten Sie, dass nicht alle Sendungen Siehe hierzu das Kapitel zur Beschreibung der DVD-Ein- mit einer Alterskennung ausgestrahlt werden. Es kann stellungen ab Seite 31. also sein, dass die Kindersicherung trotz Programmie- rung einer Altersbeschränkung nicht funktioniert. LED 2612...
3. Wählen Sie mit den Richtungstasten q oder p (41) auf Daraufhin wird der Sender zukünftig beim Umschalten der Fernbedienung die Option „Sender sperren“ (geben übersprungen. Sie dazu Ihr Kennwort ein), und drücken Sie die Taste OK (41), um sie zu öffnen. LED 2612...
Sendung auswählen. mithilfe der Tasten t oder u (41) auf das Untermenü · Mit den Tasten +Day (37) und –Day (36) können Sie „OPTIONEN“ und drücken die Taste OK (41). die Programmvorschau für den folgenden bzw. vorigen Tag einblenden. LED 2612...
Sie dazu das Kabel des Kabelfernsehnetzes an die Anten- · Mit den Richtungstasten q oder p (41) können Sie nenbuchse (9) auf der linken Seite des LED 2612 an. Bei andere Sender anzeigen lassen. der ersten Inbetriebnahme müssen Sie die empfangbaren Sender programmieren oder einen automatischen Sen- ·...
Frequenzbereich zu starten. Sobald ein neuer Sen- te 25. der gefunden wurde, wird die Suche angehalten. Alle anderen Optionen sind mit den Funktionen für ter- restrisches Digitalfernsehen identisch. Siehe dazu die Be- schreibung zum Menü „Einstellungen“ auf Seite 20. LED 2612...
Schließen Sie dazu das Kabel der Satellitenanten- schreibung zum Menü „Einstellungen“ auf Seite 20. ne an die Satellitenantennenbuchse (8), Anschlussleiste A, auf der Rückseite des LED 2612 an (siehe Seite 10). Menü “BILD” Wenn Sie eine Satellitenantenne haben, die auf den Satel- Die Optionen im Menü...
(bis auch dieser Dienst abge- Einstellungen schaltet wird). Schließen Sie dazu das jeweilige Antennen- CI-Informationen kabel an die Antennenbuchse (9) auf der linken Seite des LED 2612 an. Bei der ersten Inbetriebnahme müssen Sie die empfangbaren Sender programmieren oder einen au- Verschieben Zurück Auswählen Beenden tomatischen Sendersuchlauf starten.
„Dual Mono“-Verfahren über einen zweiten Tonkanal aus. verfügbar sind. Für die weiteren Menüoptionen, siehe die Ferner unterstützt Analogfernsehen keinen elektroni- Beschreibung zum Menü „SPERRE“ auf Seite schen Programmführer (EPG). Demnach ist die Taste GUI- DE (43) hier funktionslos. LED 2612...
Bild- und Tonsignals über die Komponen- Mithilfe des Einstellungsmenüs können Sie spezielle Ein- ten-Video- (12) und A/V-Buchsen für das Tonsignal (11) stellungen vornehmen, um den LED 2612 an Ihren Bedarf entsprechen im Wesentlichen denen für Digitalfernsehen. anzupassen. Drücken Sie die Taste DVD (31) und anschlie- Daher werden wir nachfolgend nur auf die Optionen ein- ßend die Taste MENU (62), um das Einstellungsmenü...
So rufen Sie das DVD-Systemmenü auf: Zur Seite Allgemeine Einstellung 1. Schalten Sie Ihren LED 2612 ein. Drücken Sie dazu die TV-Monitor Taste 1 (28) auf der Fernbedienung oder die Taste PO- Hier stellen Sie das Bildseitenverhältnis für die Kompati- WER (14) am seitlichen Bedienfeld.
Sie können die Funktion Grundeinstellungen verwenden, wenn Sie spät in der Nacht einen Actionfilm Über diese Option können Sie die werksseitig voreinge- sehen und Ihre Nachbarn bei lauten Szenen nicht stören stellten Standardwerte wiederherstellen. möchten. LED 2612...
DVD-Recorder oder Computer aufgenom- men haben. DVD-Disks abspielen Ihr LED 2612 kann nur DVD-Video-Disks ab- 1. Schalten Sie Ihren LED 2612 ein. Drücken Sie dazu spielen, deren Ländercode mit dem des die Taste 1 (27) auf der Fernbedienung oder die Taste Gerätes übereinstimmt oder mit dem uni-...
VCD 2.0- und SuperVCD-Disks verwenden die so genann- te „Wiedergabesteuerung“ (Englisch Playback Control, Wird während des Rücklaufs der Anfang des PBC). Standardmäßig ist die PBC-Funktion beim LED 2612 ersten Kapitels und Titels erreicht, startet die eingeschaltet. Die Wiedergabe von VCD- und SVCD-Disks Wiedergabe ganz normal von Anfang an.
Audio-CDs und MP3-Disks (Musik) mal von Anfang an. abspielen Während des Vor- oder Rücklaufs einer MP3- 1. Schalten Sie Ihren LED 2612 ein. Drücken Sie dazu Datei bleibt die Tonausgabe stummgeschaltet. die Taste 1 (27) auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY (24) am seitlichen Bedienfeld.
VGA-Signalen nicht zutreffen. Für die weiteren Menüoptionen, siehe die Beschreibung zum Menü „OPTI- ONEN“ auf Seite 22. Menü “SPERRE” Die Optionen im Menü „SPERRE“ sind mit den Funktio- nen für terrestrisches Digitalfernsehen identisch. Nur die Funktionen „Sender sperren“ und „Kindersicherung“ sind LED 2612...
Optionen eingehen, die sich von denen für terrestri- dauerhaft beschädigt werden. sches Digitalfernsehen unterscheiden. Ihr LED 2612 unterstützt die folgenden Auflösungen bei Menü “BILD” Vertikalfrequenzen von 60 Hz: 800 x 600, 1024 x 768, 1366 Die Optionen im Menü „BILD“ sind mit den Funktionen für x 768 und 1920 x 1080.
Nachfolgend sind die Dateitypen aufgeführt, die Sie mit Auswählen MENü Vollbild Verschieben Ihrem LED 2612 abspielen können. Dennoch kann es vor- · Oben links erscheint ein Symbol, mit dem Sie in kommen, dass Sie eine bestimmte Datei nicht wie erwar- das Multimediamenü zurückkehren können. tet abspielen können.
Datei zu löschen. Wiederholfunktionen Oder bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit „Abbre- Der LED 2612 bietet umfangreiche Wiederholfunktionen, chen“ (Taste u gefolgt von OK), um den Löschvorgang mit denen Sie einzelne Bilddateien und sogar den gesam- abzubrechen und in die Datei- und Ordnerliste zurück- ten Inhalt eines Ordners wiederholen können.
Angabe der verstrichenen Spielzeit und der Gesamtspielzeit des aktuellen Songs. Unmittelbar dar- Wiederholfunktionen unter wird die Steuerungsleiste bei Musikwiedergabe Der LED 2612 bietet umfangreiche Wiederholfunktionen, eingeblendet (weitere Informationen hierzu finden Sie mit denen Sie einzelne Songs und sogar den gesamten im Abschnitt Steuerungsleiste bei Musikwiedergabe Inhalt der Abspielliste wiederholen können.
Textdateien abspielen (e-Book-Funktion) Wiederholfunktionen Der LED 2612 bietet umfangreiche Wiederholfunktionen, Sie können mit Ihrem LED 2612 nur reine Text- mit denen Sie einzelne Filme und sogar den gesamten In- dateien abspielen. Gängige e-Book-Formate halt eines Ordners wiederholen können. Dazu verwenden...
Repeat 1: es wird nur der aktuell ausgewählte betrachten können. Song wiederholt abgespielt. 2. Drücken Sie die Taste T (59), um mit der Fotowie- Repeat All: ab dem aktuell ausgewählten Song dergabe fortzufahren. werden alle im Ordner enthaltenen Musikdateien endlos abgespielt. LED 2612...
Sie bei Bedarf eine andere Untertitel- Sie die Taste OK (41) noch einmal. Daraufhin wird sprache bzw. eine andere Betitelung auswählen, sofern die wiederholte Wiedergabe des durch die Punkte die Filmdatei mehrere Untertitel beinhaltet. A und B festgelegten Abschnitts gestartet. LED 2612...
Wiedergabe ein Einzelbild weiter. Steuerungsleiste bei Textwiedergabe 3. Um die Einzelbildwiedergabe auszuschalten, drük- Sie können mit Ihrem LED 2612 auch Textdateien mit der ken Sie die Taste T (59) auf der Fernbedienung. Dateinamenserweiterung .TXT lesen. Kopieren Sie die ge- Daraufhin wird die Wiedergabe normal fortgesetzt.
TELLIT“ oder „ATV“ aus. § Haben Sie an Ihrem Standort eine Sendersuche durch- geführt? Kein Ton § Ist die Lautstärke eventuell heruntergeregelt? Drücken Sie die Taste VOL + (49). § Ist die Stummschaltung eventuell aktiviert? Drücken Sie die Taste % (64). LED 2612...
• Prüfen Sie, ob die eingelegte Disk abspielbare Dateien rer Dateien ein USB 2.0-Speichergerät. enthält. • Die Disk ist nicht zum Player des LED 2612 kompatibel. • Die Disk ist verkehrt herum eingelegt. Legen Sie die Disk mit dem Etikett zur Geräterückseite ein.
Nach dem Gebrauch Wandmontage Nach dem Gebrauch sollten Sie den Netzschalter (3) aus- Sie können den LED 2612 mithilfe einer 100 x 100 mm schalten (Position „0“). Bei längerem Nichtgebrauch oder VESA-Halterung an der Wand befestigen. Die VESA-Halte- bei Abwesenheit (z.B. bei einem Urlaub) ziehen Sie eben- rung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Anhang Anhang Technische Daten LED 2612-B und LED 2612-T Größe: 66 cm (26 Zoll) Seitenverhältnis: 16:9 1920 x 1080 Bildpunkte, Full HD Auflösung: Wiedergabeformate 576i/p (50Hz), 720p (50Hz/60Hz), 1080i (50Hz/60Hz), 1080p Bildschirm Helligkeit (cd/m²): Kontrastverhältnis: 800:1 Reaktionszeit (ms): 5 ms Blickwinkel (H/V): 160°...
Seite 51
Ja (2 Batterien, Größe AAA., 1,5 V) Zubehör Netzkabel, Standfuß, 4 Befestigungsschrauben für Standfuß, Bedienungsanleitung, Fernbedienung, Mini-Komponentenkabel, Mini-A/V-Kabel Abmessungen mit Physische 658 x 490 x 205 mm Standfuß in mm: Eigenschaften 6,5 kg Gewicht: Prüfsiegel CE/CB/RoHS/PAH, Phthalates, EUP, TÜV GS Sicherheitsrichtlinien: LED 2612...
Anhang Satellitenantenne einrichten Satellitenantennenanlage einrichten Um die Antennenanlage direkt über Ihren LED 2612 steu- Dieser Abschnitt gilt nur für Sie, wenn ern zu können, müssen Sie die verschiedenen Parameter Ihre Satellitenantenne nicht auf den Sa- für die gewünschten Satelliten und Transponder program- telliten ASTRA 19,2°...
Spalte den ersten Satelliten aus, den Sie empfangen Sender mit den Sendeparametern enthält. Dadurch möchten, und richten Sie die Optionen wie folgt ein: kann Ihr LED 2612 relativ schnell alle Sender finden. LNB-Typ: wählen Sie die Frequenz, die Ihrem LNB ent- Um eine solche Netzwerksuche durchzuführen, wählen spricht.
Seite 54
Antenne still. Drücken Sie Schrittweise drehen STOP die Richtungstaste u (41), um die Antenne Position speichern nach Osten oder die Taste t (41), um sie nach Gehe zu Position Westen drehen zu lassen. Daraufhin wird die Gehe zu Referenz LED 2612...
Seite 55
Position der beiden Satelliten, die jeweils „Motor“ die Option „DiSEqC1.3“ und drücken die die westlichste und östlichste Position haben, als Taste OK (41). Daraufhin öffnet sich das Fenster Maximalpositionen zu definieren (oder die Positio- „Position festlegen“, das mit dem für DiSEqC1.2 LED 2612...
Satelliten einzuleiten. Abschlie- gen möchten. ßend müssen Sie nur noch die Art der Suche festlegen: Ihr LED 2612 enthält eine umfangreiche Liste mit mehre- Suchart: Wählen Sie „Standard“, um eine normale Sen- ren Dutzend Fernsehsatelliten weltweit. Sie können bei dersuche durchzuführen.
Satelliten aus Satellitenliste löschen Transponder bearbeiten Sie können auch nicht benötigte Satelliten aus der Sa- tellitenliste entfernen. Öffnen Sie dazu die Satellitenli- Mithilfe der grünen Taste (53) können Sie die Parameter ste (siehe oben „Satellitenliste bearbeiten“). eines Transponders bearbeiten. LED 2612...
Aktivieren Sie diese Funktion, um die Tasten des vorder- seitigen Bedienfeldes zu sperren. Daraufhin ist die Be- Dieses Menü wurde speziell dazu vorgesehen, wenn Sie dienung Ihres LED 2612 nur noch über die Fernbedienung als Hotelier Ihren Gästen diesen Fernseher zur Verfügung möglich.