Verwandte Anleitungen für Extech Instruments IR260
Inhaltszusammenfassung für Extech Instruments IR260
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mini Infrarot Thermometer mit Laserpointer und Hoch/Tief‐Alarm Modell IR260 ...
- Seite 2 EXTECH INSTRUMENTS Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des IR‐Thermometers, Modell IR260. Dieses Thermometer führt auf Knopfdruck kontaktfreie (infrarot) Temperaturmessungen durch. Der eingebaute Laserpointer verbessert die Zielgenauigkeit während das hintergrundbeleuchtete LCD und die handlichen Drucktasten für einen bequemen und ergonomischen Betrieb sorgen. Das Gerät wird vollständig getestet sowie kalibriert aufgeliefert und bietet bei ordnungsgemäßer Verwendung www.extech.com jahrelange, zuverlässige Dienste. Besuchen Sie unsere Webseite ( ), um die Aktualität der Bedienungsanleitung zu überprüfen und um Produktupdates und Kundenunterstützung zu erhalten. Eigenschaften Führt kontaktfreie Oberflächentemperaturmessungen bis zu 400°C (752°F) durch Entfernung‐/Messfleck‐Verhältnis beträgt 12:1 Ein‐Punkt Laser Automatisches Einfrieren des Messwertes beim Loslassen des Auslösers Display Hintergrundbeleuchtung Maximum‐Minimum Temperatur Funktion Wählbare Temperatureinheit (°F / °C) Dynamische Batterieanzeige Einstellbarer Emissionsgrad Akustische und optische Alarmanzeige für hohe und niedrige Temperaturen Sicherheit Internationale Sicherheitssymbole Dieses Symbol neben einem anderen Symbol oder einem Anschluss zeigt an, dass sich der Benutzer für weitere Informationen auf die Bedienungsanleitung beziehen muss. Warnhinweise Zielen Sie den Laser niemals direkt oder indirekt auf die Augen einer Person oder eines Tieres Inspizieren Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf mögliche Schäden oder fehlende Teile ...
-
Seite 3: Beschreibung Des Messgeräts
Beschreibung des Messgeräts 1. LCD Display 2. MAX‐MIN Runter Taste 3. Backlight‐Laser Pointer / Hoch Taste 4. Laserpointer Linse 5. IR Thermometer Linse 6. SET Taste 7. Mess Scan‐Auslöser 8. Batteriefach Beschreibung des Displays Emissionswertanzeige Symbol Laserpointer Aktiv Scan‐Modus (aktiv während der Auslöser gedrückt ist; angezeigte Temperatur misst die Temperatur der gescannten Flächen.) Hold‐Modus (Messwert friert ein wenn der Auslöser losgelassen wird) Symbol Maximum/Minimum Temperatur Batterieanzeige (blinkt bei kritischem Batteriestand) Symbol Hintergrundbeleuchtung Temperatureinheiten (°F /°C) Temperatur Alarm Symbol und akustischer Alarm Deaktivierungssymbol. IR260‐de‐DE_V1.2 2/16 ... -
Seite 4: Bedienung
Drücken Sie die MAX-MIN Taste um den maximalen Temperaturmesswert (MAX) abzulesen, drücken Sie nochmals um den minimalen Temperaturmesswert (MIN) abzulesen. Drücken Sie erneut um den MAX-MIN Modus abzuschalten. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Drücken und lösen Sie den Auslöser. Drücken Sie die Hintergrundbeleuchtungstaste um die Hintergrundbeleuchtung ein‐ oder auszuschalten. IR260‐de‐DE_V1.2 2/16 ... -
Seite 5: Indikator Überschreitung Des Messbereichs (Ol Und -Ol)
Emissionsgrad‐Einstellung °C/°F Temperatureinheit‐Auswahl Akustischer Temperaturalarm Ein‐/Ausschalten Hochtemperatur Alarmgrenze Tieftemperatur Alarmgrenze Das entsprechende Symbol blinkt wenn es ausgewählt wurde. Zum Verlassen des Einstellmodus drücken und halten Sie die SET Taste für 2 Sekunden. Emissionsgrad‐Einstellung Das Symbol blinkt wenn es ausgewählt wurde. Benutzen Sie die Hoch und MAX‐ MIN Runter Taste um den Emissionsgrad zu erhöhen oder verringern (in 0.01 Schritten). Die Reichweite des Emissionsgrades beträgt 0.10 bis 1.00. Drücken Sie die Hoch oder Runter Taste um den Emissionsgrad schnell zu erhöhen oder verringern. Drücken Sie die SET Taste um zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Auswählen der Temperatureinheit (°C/°F) Benutzen Sie die Hoch und MAX‐MIN Runter Taste um °C or °F auszuwählen. Drücken Sie die SET Taste um zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Akustischer Temperaturalarm Ein‐/Ausschalten Dieser Parameter wird zum Ein‐/Ausschalten des akustischen Temperaturalarms verwendet. Das Symbol blinkt in diesem Modus. Benutzen Sie die Hoch und MAX‐MIN Runter Taste um die Einstellung umzuschalten. Wenn der akustische Alarm ausgeschaltet ist, erscheint ‘HIGH LOW’ im Display. Wenn der akustische Alarm eingeschaltet ist erscheint im Display. Wenn der akustische Alarm eingeschaltet ist ertönt bei bei jeder Überschreitung oder Unterschreitung der Hoch‐ /Tieftemperatur der Alarm. Drücken Sie die SET Taste um zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gelangen. IR260‐de‐DE_V1.2 2/16 ... -
Seite 6: Lokalisierung Heißer Und Kalter Stellen
Das Blickfeld des Messgeräts beträgt 12:1. Wenn das Messgerät beispielsweise 60cm vom Messobjekt entfernt ist, muss der Durchmesser des Messobjekts mindestens 5cm betragen. Andere Entfernungen werden unten in der Abbildung angezeigt. Beachten Sie, dass Messungen normalerweise mit einer Entfernung von weniger als 60cm vom Messobjekt durchgeführt werden. Das Messgerät kann auch Messungen in größerer Entfernung durchführen. Diese Messungen könnten jedoch durch externe Lichtquellen beeinflusst werden. Bei größeren Flächen muss beachtet werden, dass das Thermometer eventuell Oberflächen erfasst welche nicht gemessen werden sollten. IR260‐de‐DE_V1.2 2/16 ... - Seite 7 Abdeckband oder die Farbe das thermische Gleichgewicht des abgedeckten Objekts erreicht hat. Messen Sie die Temperatur der mit Abdeckband oder Farbe bedeckten Oberfläche nur nachdem das Gleichgewicht erreicht worden ist. Messhinweise 1. Das zu messende Objekt sollte größer sein als die mit dem Diagramm für das Blickfeld berechnete Fläche (die Zielgröße). 2. Wenn die Oberfläche des zu messenden Objekts mit Frost, Öl, Schmutz usw. bedeckt ist, reinigen Sie diese vor der Messung. 3. Wenn die Oberfläche hochreflektierend ist, bringen Sie ein Abdeckband oder eine flache schwarze Farbe vor der Messung auf. 4. Das Messgerät kann keine genauen Messungen durch transparente Oberflächen wie Glas vornehmen. 5. Dampf, Staub, Rauch usw. können die Messungen behindern. 6. Das Messgerät kompensiert Abweichungen der Umgebungstemperatur. Es kann dennoch bis zu 30 Minuten dauern bis sich das Messgerät auf extreme Wechsel der Umgebungstemperatur eingerichtet hat. 7. Um einen heißen Punkt zu finden, zielen Sie mit dem Messgerät außerhalb des interessanten Gebietes und scannen Sie dann über das Gebiet (in einer Auf‐ und Abbewegung) bis der heiße Punkt lokalisiert ist. IR260‐de‐DE_V1.2 2/16 ...
-
Seite 8: Wartung
EXTECH INSTRUMENTS Wartung Reinigung Verwenden Sie Druckluft um die Linsen zu reinigen und um Staub und andere Partikel zu beseitigen. Reinigen Sie die Linsen danach vorsichtig mit einem feuchten Wattestäbchen. Das Wattestäbchen sollte mit sauberem Wasser angefeuchtet werden. Verwenden Sie ein feuchtes und weiches Tuch um das Gerätegehäuse zu reinigen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie den IR260 nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Fehlerbehebung Symptom Problem Maßnahme OL Anzeige Zieltemperatur überschreitet Wählen Sie ein Ziel innerhalb des Messbereich Messbereichs ‐OL Anzeige Zieltemperatur liegt unter dem Wählen Sie ein Ziel innerhalb des Messbereich Messbereichs Batterieanzeige blinkt Niedrige Batterie Ersetzen Sie die Batterien Keine Anzeige auf Prüfen und/ oder ersetzen Sie die Niedrige Batterie Display Batterien Kein Laserpointer Niedrige Batterie oder Ersetzen Sie die Batterien oder Umgebungstemperaturbereich beträgt verwenden Sie den IR260 in mehr als 40°C (104°F) einem Bereich mit einer niedrigeren ... -
Seite 9: Technische Daten
Genauigkeit ‐20~0 C (‐4~32 F): ± 5°C (9°F) 0~400 C (32~752 F) ±2°C (3.6°F) oder 2% des Messwertes (es gilt der größere Wert) Umgebungstemperaturbereich angegeben: 21 bis 25°C (70 bis 77°F) Emissionsgrad Einstellbar von 0.10 bis 1.00 Blickfeld 12:1 Entfernung‐/Messfleck‐Verhältnis Laserleistung Weniger als 1mW Spektralbereich 630 bis 670 nm (Wellenlänge) Allgemeine Daten Display Hintergrundbeleuchtetes LCD‐Display mit Funktionssymbolen Displayrate 500ms ca. Betriebstemperatur 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Betriebsfeuchtigkeit Max. 75% RH Energieversorgung Zwei 1.5V AA Alkaline Batterien Abschaltautomatik Thermometer schaltet sich automatisch nach 9 Sekunden ab. Gewicht 226g (8.0 oz.) Abmessungen 172 x 97 x 46mm (6.8 x 3.8 x 1.8”) Copyright © 2015‐2016 FLIR Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechtes der vollständigen oder teilweisen Vervielfältigung in jeder Form. ISO‐9001 Zertifiziert www.extech.com IR260‐de‐DE_V1.2 2/16 ...