Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DN-200
Référence num. 12.0170
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Filtre de fréquences 3 voies
pour enceintes
Cette notice s'adresse aux non-profession-
nels avec des connaissances de base dans
la conception d'enceintes. Veuillez lire la
présente notice avec attention avant le
fonctionnement et conservez-la pour pou-
voir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Ce filtre de fréquences est spécialement conçu
pour la conception d'une enceinte 3 voies avec
une puissance de 400 W maximum. Il est d'ex-
cellente qualité, avec selfs à air et condensa-
teurs à film.
2 Conseils importants
d'utilisation
Le filtre de fréquences répond à toutes les
directives nécessaires de l'Union européenne
et porte donc le symbole
.
•
Le filtre de fréquences n'est conçu que pour
une utilisation en intérieur. Protégez-le de
tout type de projections d'eau, des éclabous-
sures, d'une humidité élevée de l'air et de la
chaleur (plage de température de fonction-
nement autorisée : 0 – 40 °C).
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un
pinceau sec et doux, en aucun cas d'eau ou
de produits chimiques.
Input
IN
L 2
L 3
R 2
L1
L 3
L 2
M
M
8 Ω
M
L 1
3m5
R1
12 Ω
10 W
C 1
C 2
C 3
Bass
B
8 Ω
C 1 + C 2
C 3
10µ /150 V
4µ7/150 V
MKT
MKT
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages matériels ou corporels résul-
tants si le filtre de fréquences est utilisé dans
un but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s'il n'est pas correctement branché,
s'il y a surcharge ou s'il n'est pas réparé par
une personne habilitée ; en outre, la garantie
deviendrait caduque.
Lorsque le filtre de fréquences est
définitivement retiré du service, vous
devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée pour contribuer à
son élimination non polluante.
3 Branchement
1) Reliez les haut-parleurs au filtre de fré-
quences (schéma 1)
B = haut-parleur de grave
M = haut-parleur de médium
H = haut-parleur d'aigu
La polarité correcte des haut-parleurs de
médium et d'aigu dépend des haut-parleurs
utilisés et de leur positionnement dans l'en-
ceinte. Pour la déterminer, des tests doivent
être effectués. Pour un filtre 3 voies, le haut-
parleur de médium est, dans la majorité des
DN-200
400W/8 Ω
MAX.
MONACOR INTERNATIONAL
L 1
ZUM FALSCH 36 · 28307 BREMEN
GERMANY
L 4
L1
L 3
L 2
H
H
B
8 Ω
H
8 Ω
B
C 4
C 5
10µ
10µ
150 V
150 V
MKT
MKT
L 2
0m5
R 2
12 Ω
10 W
L3
Mid
C 6
C 7
L 3
8 Ω
2m6
L2
M
L1
C 6
C 7
3µ9 /150 V
3µ0 /150 V
MKT
MKT
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
L 3
L 3
3
➀
C 8
3µ9
150 V
MKT
L3
100dB
High
L 4
90
8 Ω
0m5
L2
80
H
70
L1
20
Hz
➃
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS
cas, branché avec une polarité inversée
comme indiqué sur les schémas.
2) Les pins «IN» servent d'entrée de signal.
3.1 Branchement en série de haut-
parleurs de médium et d'aigu
Pour un branchement en série de deux haut-
parleurs de médium 4 Ω et / ou de deux haut-
parleurs d'aigu 4 Ω, deux pins supplémentaires
sont respectivement prévus avec le repérage
+ et −. Le schéma 2 présente le branchement
correct.
3.2 Branchement d'atténateurs
Pour adapter de manière optimale le volume
du haut-parleur de médium et / ou d'aigu au
volume du haut-parleur de grave, il est pos-
sible d'insérer des atténuateurs (par exemple
la série AT-62... de MONACOR). Pour ce faire,
six pins avec le repérage L1 ... L3 sont prévues.
Le branchement est présenté sur le schéma 3.
4 Caractéristiques techniques
Puissance d'entrée : . . . .400 W max.
Impédance de sortie : . . .8 Ω
Fréquences de coupure : .700 Hz et 3500 Hz
Pente : . . . . . . . . . . . . . .12 dB /octave
Dimensions : . . . . . . . . . .243 × 35 × 160 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . .1,3 kg
Tout droit de modification réservé.
R 2
L1
L 2
L 3
L 2
M
M
H
4 Ω
M
4 Ω
M
R 2
L1
L 2
L 3
L 2
M
M
H
8 Ω
M
2
2
1
3
1
AT-62...
2
AT-62...
3
1
50
100
200
500
1k
50
100
200
500
1k
A-1727.99.02.01.2019
L 4
L1
H
B
4 Ω
H
4 Ω
H
8 Ω
B
➁
L 4
L1
H
B
8 Ω
H
8 Ω
B
➂
2k
5k
10k
20k
100dB
W
90
80
70
2k
5k
10k
20k
➄
Werbung
