Werbung
P
Módulo HiFi de potência IPA-50
Ligações do módulo HiFi de potência
Sequência de ligações da esquerda para a direita:
GND Terra para o sinal de entrada
Sinal de Entrada
IN
-
Saída -29 V para alimentar outros circuitos
GND Ligação de massa dos enrolamentos dos
secundários do transformador de alimentação.
Entrada de 21 V~ do primeiro enrolamento do
~
secundário
~
Entrada de 21 V~ do segundo enrolamento do
secundário
Ligação do positivo do altifalante (+)
+
Ligação do negativo do altifalante (-)
-
+
Saída de +29 V, pode ser usada para alimentar
outros módulos
GND Terra para as saídas +29 V e -29 V
Hi-fi effektforstærker modulet IPA-50
DK
Tilslutning af Hi-fi effektforstærker
modulet
(Tilslutningsrækkefølge fra venstre til højre)
GND Stel til indgangssignal
Indgangssignal
IN
Udgang -29 V, kan evt. bruges til strømforsy-
-
ning af andre moduler.
GND Stelpunkt til begge nettransformatorens sekun-
dærviklinger
Indgang 21 V~ fra sekundærvikling 1
~
~
Indgang 21 V~ fra sekundærvikling 2
Højttalertilslutning (+)
+
Højttalertilslutning (-)
-
+
Udgang +29 V, kan evt. bruges til strømforsy-
ning af andre moduler
GND Stel til udgangene +29 V og -29 V
®
Copyright
®
IPA-50
Aplicações
O modelo IPA-50 é indicado para construir amplifica-
dores de potência HIFI, amplificadores com pré-ampli-
ficador e sistemas de altifalantes em módulos de
amplificadores. Evidentemente para a construção do
amplificador estéreo são necessários dois módulos.
O circuito integrado do amplificador é a prova de
curto-circuitos e tem uma protecção interna contra
sobrecargas. Operação de área segura (SOAR). Um
circuito interno, anula os ruídos de ligar e desligar.
Para funcionar, é apenas necessário um transfor-
mador de corrente. Com altifalantes de 4 Ω, deve re-
frigerar-se o dissipador de calor com uma ventoinha
(MONACOR CF-60/BB), ou então instalar um dissi-
pador maior.
Recomendações
A ligação do transformador de corrente a voltagem
de 230 V~, deve ser efectuada por pessoal tecnica-
mente habilitado, de acordo com as normas e regu-
lamentos do país.
Todas as peças que transportem voltagem superior
a 42 V e não sejam isoladas, devem manter uma
distancia mínima de 8 mm da caixa metálica.
O módulo foi construido de acordo com as regula-
mentações EMC 89/336/EWG (EMC = Compatibi-
lidade Electromagnética). Para estar em conformi-
dade com esta regulamentação, quando em
funcionamento, deve ser colocada numa caixa blin-
dada e a saida deve ser ligada atravéz de um cabo
blindado, Se as regulamentações EMC não forem
cumpridas, a declaração de conformidade não pode
ser aplicada.
Se este módulo for usado para outros fins daqueles
para que foi concebido, ligado erradamente, ou
Anvendelsesmuligheder
IPA-50 modulet egner sig til bygning af HiFi-effektfor-
stærkere, komplette forstærkere med forforstærker og
højttalersystemer med indbygget forstærkermodul. Til
bygning af en stereoforstærker kræves naturligvis to
moduler.
Udgangs-IC'en er kortslutningssikker og har ind-
bygget overbelastningsbeskyttelse [Safe Operating
Area (SOAR)]. Et internt Mute-kredsløb forhindrer
kontaktstøj ved ind- og udkobling.
Kun en enkelt nettransformator er nødvendig til drift
af modulet. Ved 4 Ω højttalerdrift er det nødvendigt
med ekstra køling af køleprofilen med en blæser,
(f. eks. MONACOR FC-60/BB), eller man kan i stedet
anvende større kølefinner.
Gode råd om sikkerhed
Tilslutning af nettransformatoren til 230 V netspæn-
ding skal udføres i henhold til VDE-forskrifter og
gældende sikkerhedsregler.
Alle ikke isolerede spændingsførende dele (> 42 V)
skal monteres med mindst 8 mm afstand til evt.
metalkabinet.
Modulet er konstrueret i overensstemmelse med
EMC regulativerne 89/336/EWG (EMC = elektro-
magnetisk kompatibilitet). For også at opfylde regu-
lativets krav under drift skal modulet placeres i et
skærmet kabinet, og indgangen skal forbindes via et
skærmet kabel. Hvis EMC-regulativet ikke opfyldes,
gælder overensstemmelsesdeklarationen ikke læn-
gere.
Hvis apparatet anvendes til andet end dets oprinde-
lige formål, hvis det betjenes forkert eller repareres
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 32.4230
reparado por pessoal não qualificado, pode sofrer
danos graves.
Construção e Ligação
1) Coloque o módulo em suportes plásticos de 10 mm
de altura. Verifique se o dissipador de calor fica sufi-
cientemente ventilado. Com altifalantes de 4 Ω,
deve refrigerar-se o dissipador de calor com uma
ventoinha
instalar um dissipador maior.
2) O módulo deve ser alimentado com um transforma-
dor dependendo dos altifalantes usados, com as
seguintes voltagens AC
Altifalantes de 4 Ω: 2 x 17 V~, 2 x 2,4 A
Altifalantes de 8 Ω: 2 x 21 V~, 2 x 1,8 A
A voltagem máxima no circuito integrado do ampli-
ficador (pinos 8 e 13) não deve exceder ±35 V.
3) Ligue o enrolamento do primário de 230 V através
de um interruptor de potência de 2 pólos e um
fusível no cabo de corrente (Fig. 2).
4) Ligue ambos os secundários do transformador, de
acordo com a Fig. 1, respectivamente e 2 do módulo.
5) Conduza as ligações de entrada e dos altifalantes
aos respectivos Jacks de altifalantes no exterior. As
ligações de entrada devem ser efectuadas com
cabo blindado.
Sujeito a alterações técnicas.
af uautoriseret personel, omfattes eventuelle skader
ikke af garantien.
Opbygning og tilslutning
1) Monter modulet på 10 mm høje plastafstands-
stykker i et kabinet. Modulet skal placeres således,
at kølefinnerne kan komme af med den opståede
varme. Ved 4 Ω højttalerdrift skal kølefinnerne yder-
ligere afkøles med en blæser, (f. eks. MONACOR
CF-60/BB), eller der skal bruges større kølefinner.
2) Afhængigt af de anvendte højttalere skal modulet
strømforsynes fra en nettransformator med føl-
gende vekselspændinger:
4 Ω-højttaler: 2 x 17 V~, 2 x 2,4 A
8 Ω-højttaler: 2 x 21 V~, 2 x 1,8 A
Den maksimale driftspænding på udgangs-IC'en
(ben 8 og 13) må ikke overskride ±35 V.
3) Nettransformatorens 230 V primærvikling forbindes
via en topolet netafbryder og en sikring med netled-
ningen (fig. 2).
4) Begge
(fig. 1 henholdsvis fig. 2) tilsluttes modulet.
5) Tilslutningerne til indgang og højttaler føres ud via
passende tilslutningsbøsninger eller klemskruer.
Indgangsledningen skal være skærmet.
Ret til ændringer af tekniske specifikationer forbeholdes.
Se o módulo for colocado fora de serviço
definitivamente,
entregue-o
num
próprio para reciclagem.
(MONACOR CF-60 / BB),
Hvis modulet skal tages ud af drift for bestan-
digt, bør det bringes til en lokal genbrugssta-
tion for bortskaffelse.
nettransformatorens
sekundærviklinger
A-0642.99.03.07.2006
®
local
ou
então
Werbung
