Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Mini télécommande radio «RSLT»
N° de commande 64 03 69
Utilisation conforme
Avec cette mini télécommande radio, il est possible d'activer et désactiver sans fi l un interrupteur radio-piloté appro-
prié du système RSL (ou un consommateur y raccordé).
Le détecteur d'ouverture sans fi l est alimenté par une pile de type CR2032.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce mode d'emploi. Lire attentivement le manuel
d'utilisation, le conserver.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les appel-
lations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants.
Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Mini télécommande radio
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifi cations ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi n !
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction ou de
transformer l'appareil soi-même.
• Ce produit n´est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• Ne pas utiliser cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien que l'émetteur
incorporé dans la mini télécommande radio n'émette que des signaux radio relativement faibles, ces
derniers pourraient cependant entraîner des perturbations fonctionnelles des équipements de survie.
Il en est probablement de même dans d'autres domaines.
• Le produit ne doit ni prendre l'humidité, ni être mouillé !
• Ne pas utiliser le produit dans des locaux et conditions ambiantes inappropriés, contenant ou sus-
ceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières infl ammables ! Risque d'explosion !
• L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de fortes
vibrations ou à l'humidité.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
Indications relatives aux piles
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. En pareil cas,
consultez immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des brûlures. Il faut donc
utiliser des gants de protection appropriés.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni jetées dans le feu. Risque d'explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d'explosion !
• Lors de l'insertion de la pile, tenir compte de la polarité (respecter les pôles positif/+ et négatif/-).
Éléments de commande
1 LED (s'allume en cas d'actionnement d'une touche)
2 Touche «ON», Mise en marche
3 Touche «OFF», Mise à l'arrêt
4 Compartiment à piles pour 1 pile du type CR2032
Insérer et remplacer les piles
☞
Une pile de type CR2032 est fournie. Il se peut que celle-ci soit déjà insérée dans le compartiment à
piles.
• Ouvrir le compartiment à piles de la mini télécommande radio en soulevant les deux moitiés du boîtier avec
précaution (par ex. avec votre ongle).
Les deux moitiés du boîtier sont seulement enclenchées. Ne forcez en aucun cas.
Insérez ensuite une pile du type CR2032 en respectant la polarité. Le pôle positif de la pile doit montrer vers
l'extérieur, dans votre direction.
• Remettre le couvercle du boîtier en place et appuyer avec précuation sur les deux moitiés du boîtier, afi n que les
clips de support s'enclenchent. Ne pas forcer.
• Le remplacement de la pile est nécessaire quand la portée de la mini télécommande radio baisse sensiblement ou
quand le voyant LED (1) ne s'allume plus quand une touche est actionnée.
Utilisation
a) Apprentissage d'un récepteur radio sur la mini télécommande radio
Sur chaque récepteur radio du système RSL, il est possible de programmer jusqu'à 10 télécommandes différentes.
• Basculer le récepteur radio (par ex. un interrupteur sans fi l à encastrer, une prise commutatrice radio-pilotée ou
similaires) sur le mode d'apprentissage. Tenir compte ici du manuel d'utilisation du récepteur sans fi l (en général, il
convient pour cela de maintenir la touche sur le récepteur enfoncée pendant plus de 3 secondes, jusqu'à ce qu'un
voyant LED commence à clignoter sur le récepteur sans fi l).
• Appuyez sur la touche «ON» de la mini télécommande radio, jusqu'à ce que le voyant LED du récepteur radio
cesse de clignoter et reste allumé en permanence. Le consommateur raccordé du récepteur radio est activé.
Relâcher la touche, le processus d'apprentissage est terminé. Vous pouvez maintenant activer ou désactiver le
récepteur radio à l'aide de la mini télécommande radio.
www.conrad.com
Version 04/11
1 2
3
4
b) Suppression d'un récepteur radio programmé sur la mini télécommande radio
• Basculer le récepteur radio (par ex. un interrupteur sans fi l à encastrer, une prise commutatrice radio-pilotée ou
similaires) sur le mode d'apprentissage. Tenir compte ici du manuel d'utilisation du récepteur radio (en général, il
convient pour cela de maintenir la touche sur le récepteur enfoncée pendant plus de 3 secondes, jusqu'à ce qu'un
voyant LED commence à clignoter sur le récepteur sans fi l).
☞
Pour que le récepteur radio (préalablement programmé), que vous voulez supprimer bascule en mode
d'apprentissage, vous pouvez appuyer simultanément sur les touches «ON» et «OFF» du canal res-
pectif de la mini télécommande radio pendant au moins 3 secondes.
Ceci peut par exemple être utilisé lorsqu'un interrupteur sans fi l encastrable est monté de manière
inaccessible, ne vous permettant pas alors d'actionner ses touches.
• Appuyez sur la touche «OFF» de la mini télécommande radio (pendant au moins 3 secondes), jusqu'à ce que le
voyant LED du récepteur radio cesse de clignoter et s'éteigne. Le consommateur raccordé au récepteur radio est
désactivé ; le mode d'apprentissage est ainsi terminé. Le récepteur radio ne réagit plus aux commandes de la mini
télécommande radio.
e) Allumer/éteindre un récepteur radio
• Si tel n'a pas encore été le cas, il convient d'abord de programmer un récepteur sans fi l (par ex. un interrupteur
sans fi l à encastrer ou une prise commutatrice radio-pilotée) du système RSL sur la mini télécommande radio.
Assurez-vous que le récepteur sans fi l est opérationnel.
• Appuyez brièvement sur la touche «ON» pour activer le récepteur radio et le consommateur y raccordé.
• Appuyez brièvement sur la touche «ON» pour désactiver le récepteur radio et le consommateur y raccordé.
• Si le récepteur radio dispose d'une fonction de régulation de l'éclairage, il convient de tenir compte du manuel de
cette dernière.
Entretien et nettoyage
Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l'appareil ne nécessite pas d'entretien.
L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, propre et sec.
N'utiliser en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque d'attaquer la surface
du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
Élimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Retirer la pile insérée et l'éliminer séparément du produit.
b) Élimination des piles/accumulateurs usés
Le consommateur est légalement tenu (ordonnance relative aux piles et accumulateurs usagés) de
restituer les piles usagées ; il est interdit de les jeter dans la poubelle ordinaire.
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les symboles indiqués
ci-contre qui signalent l'interdiction de l'élimination avec les ordures ordinaires. Les désignations pour
les principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accus !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
Informations relatives à la portée
La mini télécommande radio a une portée allant jusqu'à 30 m.
☞
Les portées indiquées sont des «portées en champ libre» (portée à contrôle visuel direct entre émetteur
et récepteur sans interférences).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l'émetteur et le récepteur, ce qui réduit
la portée.
En raison des diverses infl uences sur la transmission sans fi l il n'est malheureusement pas possible de
garantir une portée déterminée. Normalement, la mise en service dans une maison individuelle ne doit pas
poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• des murs, des plafonds en béton armé
• des vitres isolantes revêtues/métallisées
• la proximité des objets métalliques et conducteurs (par ex. radiateurs)
• la proximité des corps humains
• des perturbations larges bandes, par ex. dans les zones résidentielles (téléphones DECT, téléphones portables,
écouteurs radio, haut-parleurs radio, autres stations météos radio, babyphones, etc.)
• la proximité de moteurs électriques, transformateurs, blocs d'alimentation, ordinateurs
• la proximité d'ordinateurs mal blindés ou ouverts ou autres appareils électriques.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que le produit est en conformité
avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
☞
Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sous www.conrad.com ou sur le site Internet du
constructeur.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ....................1 pile du type CR2032
Fréquence d'émission .....................433 MHz
Portée ..............................................Max. 30 m (voir chapitre «Portée»)
Dimensions (L x l x h) ......................45 x 30 x 13,5 mm
Poids ................................................environ 18,5 g (y compris pile)
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Werbung
