Denon DN-X500 Bedienungsanleitung Seite 28

ITALIANO
@0
Controllo EFFECT LOOP WET/DRY
• Utilizzarlo per regolare il rapporto dell'originale e il
suono generato.
@1
Interruttore EFFECT LOOP ASSIGN
• Utilizzarlo per selezionare l'origine del processore
esterno.
@2
Presa d'uscita HEADPHONE
• Consente di utilizzare prese delle cuffie stereo da 1/4"
pollici.
@3
Controllo del livello HEADPHONE
• Consente di regolare il volume per le cuffie.
@4
Tasto SPLIT CUE
• Nella modalità STEREO questo tasto consente di
alimentare STEREO Program (CUE MASTER) e Cue a
entrambi gli auricolari, nella modalità SPLIT CUE
(MONO), il circuito delle cuffie fornisce MONO Cue
all'orecchio sinistro e MONO Program (MASTER) a
quello destro.
• Nella modalità STEREO, il contatore indica il livello
stereo nelle uscite master LEFT e RIGHT. Nella
modalità SPLIT CUE (MONO), il livello Mono Cue
viene visualizzato sul contatore sinistro e il livello
Mono Program (CUE MASTER) sul contatore destro.
• Nella modalità SPLIT CUE (MONO) il tasto è acceso.
@5
Controllo HEADPHONE PAN
• Ha due scopi⋅⋅⋅ Nella modalità STEREO cambia i livelli
Cue e Program in ambedue le cuffie. Nella modalità
MONO, cambia il bilanciamento tra il Mono Cue nella
cuffia di sinistra e il Mono Program in quella destra.
@6
Tasti CUE
• Se si premono uno o tutti i tasti CUE, la rispettiva
origine viene indirizzata agli auricolari e alle sezioni cue
del contatore. Se si premono più tasti, è possibile
rilevare l'audio mixato dalle origini selezionate.
@7
Interruttore CROSSFADER ASSIGN
A, B:
• L'origine del canale viene assegnata ad A o B del
crossfader.
POST:
• Selezionarlo quando non si assegna l'origine del canale
nel crossfader.
@8
CROSSFADER
• Consente di controllare il livello di uscita relativo dalla
somma dei mixaggi A e B. Quando il fader si trova
sulla sua sinistra, è possibile udire solo il mixaggio A
dalle uscite. Se il fader viene spostato verso destra, la
quantità di mixaggio B aumenta e la quantità di
mixaggio A diminuisce. Quando il fader è centrato,
viene indirizzata verso le uscite una quantità uguale di
mixaggio A e B. Quando il fader è completamente a
destra, alle uscite viene indirizzato solo il mixaggio B.
• Prese d'uscita LINE 2, 4, 6, 8 FADER (Pannello
$4
posteriore )
Presa stereo mini da φ3,5 mm
Le altre prese non
saranno influenzate creando un corto circuito del
terminale.
• X-CONTROL
In futuro, un attivatore esterno sarà controllato.
5.0
2.5
C.F CONTROL
OUT (V)
0
B POSITION
A
A B
• Presa d'uscita del voltaggio X- CONTROL
%3
(Pannello posteriore )
Suggerimento: CROSSFADER CONTROL Manicotto
del voltaggio: GND
@9
Controllo CROSSFADER CONTOUR
• Consente di regolare la "forma" di risposta del
crossfader da una curva leggera per una dissolvenza
prolungata e uniforme a un passo forte necessario per
effetti di scratching e tagli eccellenti.
#0
Indicatore POWER
• Quando l'indicatore blu è illuminato, il DN-X500/DN-
X900 è pronto per l'uso.
#1
Interruttori A, B CROSSFADER START
• Usare questo per commutare la funzione di inizio
Crossfader tra ON e OFF.
#2
CH. Interruttori FADER START
• Questa funzione avvia le prestazioni del lettore CD con
la funzione Ch. Fader automaticamente
accesa/spenta.
AVVIAMENTO START
Se i lettori DN-S3500, DN-D4500 ecc. sono collegati
alla LINE 2, 4, 6 o 8, è possibile attivarli usando il fader
d'ingresso della fonte (Canale Fader) o il crossfader,
ammesso che i mini cavi stereo da 3,5 mm siano stati
collegati.
#3
Solo DN-X900 : Tasto TRACK MARK
(DIGITAL OUT)
• Il numero del brano viene commutato alla pressione di
questo tasto durante la registrazione usando le uscite
digitali di un registratore digitale.
#4
Solo DN-X900 : Controllo del livello ZONE
• Regola il livello delle uscite ZONE.
(2) Pannello posteriore
#5
Interruttore POWER
• Premere questo interruttore per accendere la
corrente.
#6
Connettori MAIN OUT (BILANCIATI)
• Questi connettori di tipo XLR forniscono un'uscita del
livello delle linee bilanciata.
• Collegare questi connettori ai connettori di ingresso
analogico bilanciato sull'amplificatore o sulla consolle.
• Layout del pin: 1. Comune, 2. sotto tensione, 3. non
sotto tensione
• Connettore applicabile: Cannon XLR-3-31
equivalente.
#7
Prese MAIN OUT (NON BILANCIATI)
• Questa coppia di prese RCA forniscono un'uscita in
linea non bilanciata.
• Collegare questi jack ai jack di ingresso analogico non
bilanciato sull'amplificatore o sulla consolle.
#8
Connettori BOOTH OUT (BILANCIATI)
• Questi connettori di tipo XLR forniscono un'uscita del
livello di linea bilanciato con controlli del livello di zona
indipendenti sul pannello anteriore e non sono
influenzati dal controllo del livello principale.
• Collegare questi connettori ai connettori di ingresso
analogico bilanciato sull'amplificatore o sulla consolle.
• Layout del pin: Suggerimento: sotto tensione, Anello:
non sotto tensione, Manicotto: GND (DN-X500)
• Layout del pin: 1. Comune, 2. sotto tensione, 3. non
sotto tensione (DN-X900)
• Connettore applicabile: Cannon
equivalente.
#9
Presa d'uscita SUBWOOFER/LIGHTING
• Queste prese 1/4" forniscono un'uscita del livello di
linea mono dall'uscita. Il segnale è influenzato dal
fader del livello principale.
• Collegare queste prese alla
Subwoofer/accensione dell'amplificatore.
$0
Controllo della frequenza
SUBWOOFER/LIGHTING
• Regola la frequenza cutoff del filtro a passo basso da
40 Hz a 200 Hz.
• Una bassa regolazione può influire
Subwoofer/accensione.
$1
Prese REC OUT
• Questa coppia di prese RCA forniscono un'uscita al
livello di linea. il segnale non è influenzato dal controllo
del livello principale.
• Va usato con un registratore a cassette, ma non è
limitato a quello scopo.
$2
Prese SEND/RETURN
• Questi mono jack TS da 1/4" pollici consentono
l'elaborazione esterna del segnale di programmazione.
• Quando si collega un processore di effetti di tipo
monofonico, utilizzare l'ingresso e l'uscita Lch.
$3
Prese d'ingresso LINE 2, 4, 5, 6, 7, 8
• Queste coppie stereo di jack RCA non bilanciati sono
ingressi per il dispositivo di livello delle linee.
$4
Prese d'uscita LINE 2, 4, 6, 8 FADER
• Collegare queste prese alle prese d'ingresso fader dei
modelli DN-1800F, DN-2100F, DN-2600F, DN-S3000,
DN-S4000, DN-S5000 ecc. usando il cavo stereo mini
da 3,5 mm.
$5
Prese d'ingresso PHONO 1, 2/LINE 2, 3 (DN-
X500)
Prese d'ingresso PHONO 1, 2, 3/LINE 2, 3, 5
(DN-X900)
• Queste prese stereo RCA non bilanciate sono gli
ingressi dello stadio phono (RIAA) delle cartucce
magnetiche (MM) o uno stadio di linea adatto per
qualunque dispositivo, ad esempio un lettore CD.
$6
Interruttori PHONO 1, 2/LINE 1, 3 (DN-X500)
Interruttori PHONO 1, 2, 3/LINE 1, 3, 5 (DN-
X900)
• Questi interruttori cambiano l'ingresso da phono al
o
livello di linea.
• Questi interruttori impostano il livello di linea quando il
giradischi non è collegato.
2
ITALIANO
$7
Viti di messa a terra phono
• Queste viti forniscono un luogo di connessione del filo
di massa proveniente dal giradischi.
Questo terminale serve esclusivamente per la messa
a terra del giradischi e non è una massa sicura.
$8
Presa d'ingresso MAIN MIC
• Combo jack Neutric.
• Consente di accettare un microfono bilanciato con un
connettore XLR o un microfono non bilanciato con
mono jack TRS da 1/4" pollici.
$9
Presa d'ingresso AUX MIC
• Accetta un microfono bilanciato con prese 1/4".
%0
LEVEL ATT
(Attenuatore del livello d'uscita principale)
• Usare questo per attenuare il livello d'uscita MASTER
(–10 dB).
XLR-3-31 o
• Il valore di riferimento è 0 dB.
%1
Interruttore MASTER MONO OUT ON/OFF
• Quando quest'interruttore è attivato, il segnale S e D
mixato viene emesso dalla presa MASTER OUT.
%2
Controllo TALK OVER ATTENUATION LEVEL
presa del
• È possibile regolare il livello d'attenuazione Talk Over.
(– ∞ ~ –20 dB)
%3
Prese d'uscita X-CONTROL
• In futuro, un attivatore esterno sarà controllato.
%4
Solo DN-X900 : Prese ZONE OUT
• Queste prese 1/4" forniscono un'uscita a livello di
sull'uscita
linea bilanciato con un
indipendente.
I comandi Zone Level non sono influenzati dal
comando Master Level.
• Collegare queste prese alle prese d'ingresso analogico
non bilanciato sull'amplificatore o sulla consolle.
%5
Solo DN-X900 : Presa DIGITAL OUT
(COAXIAL)
• Queste prese RCA forniscono i dati digitali in uscita.
il segnale non è influenzato dal fader del livello
principale.
• Si consiglia di utilizzare un cavo RCA da 75 Ω/ohm per
ottenere risultati di trasferimento digitale ottimali.
%6
Solo DN-X900 : Presa DIGITAL OUT
(OPTICAL)
• Il segnale non è influenzato dal fader del livello
principale.
%7
Solo DN-X900 : Prese di ingresso DIGITAL 1,
2, 3, 4
• Queste prese RCA sono ingressi per qualunque
dispositivo d'uscita digitale.
• Si consiglia di utilizzare un cavo RCA da 75 Ω/ohm per
ottenere risultati di trasferimento digitale ottimali
(Disponibile presso qualsiasi rivenditore audio/video).
%8
Solo DN-X900 : Prese MAIN MIC
SEND/RETURN
• Queste prese mono 1/4"
l'elaborazione esterna del segnale di programmazione.
Suggerimento: Invio Anello: Ritorno
Manicotto: GND
pannello anteriore
TRS consentono