Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DJ MIXER / DJ 混音台
DN-X100
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
操作說明書
FOR ENGLISH READERS
PAGE
5 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
11 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
17 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 23 ~ PAGINA 28
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 29 ~ PAGINA 34
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 35 ~ PAGINA 40
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
41 ~ SIDA
中
文
第 47 頁
10
16
22
46
~
第 53 頁
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DN-X100
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-X100
-
Seite 1: Operating Instructions
DJ MIXER / DJ 混音台 DN-X100 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING 操作說明書 ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 11 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 17 ~ PAGE... -
Seite 2: Safety Instructions
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, under the following conditions: If problems occur, contact your DENON dealer. 11. Power Sources – This product should be operated only INTERODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE... - Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNELLO SUPERIORE/ DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN / 頂面板視圖 REAR PANEL DIAGRAM / HINTERES ANSCHLUSSFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU ARRIERE / SCHEMA PANNELLO POSTERIORE / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR / OVERZICHT VAN ACHTERPANEEL / BAKPANELEN / 後面板視圖...
- Seite 4 FCC requirements. Modification not • Reorient or relocate the receiving antenna. expressly approved by DENON may void • Increase the separation between the equipment and receiver. CAUTION • Please be care the environmental aspects of battery your authority, granted by the FCC, to use •...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
(Refer to page 3.) Thank you very much for purchasing the DENON DN-X100 DJ MIXER. DENON proudly presents this advanced DJ MIXER to audiophiles and music lovers as a further proof of DENON’s (1) Top panel non-compromising pursuit of the ultimate in sound quality. The high quality performance and easy operation are certain to provide you with many hours of outstanding listening pleasure. - Seite 6 ENGLISH Crossfader (2) Rear panel (3) Front panel • Fades the overall mixer output between PHONO1, 2 / LINE1, 3 input jacks channels 1 and 2. Power operation switch (POWER) CH 1/2 FADER START switches • These stereo pair of unbalanced RCA jacks are •...
-
Seite 7: Connections
Pay attention to TIME CONT. CONT. /SINGLE FAST SEARCH /SINGLE FAST SEARCH TRACK SEARCH TRACK SEARCH MP3 SEARCH MODE L and R position of jacks, on both the DN-X100 and MP3 SEARCH MODE ECHO ECHO /LOOP /LOOP FLANGER FLANGER AUTO AUTO FILTER Turntable 1 outboard gear. -
Seite 8: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 50 kΩ/kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 20 kΩ/kohms Level –14 dBV (200 mV) • EQ Control (Line): 3 Bands Control Range –30 dB to +10 dB (at 16 kHz), –38 dB to +10 dB (at 20 kHz) -
Seite 9: Fader Start
Use the CROSS FADER CD player (DN-S1000) CD player (DN-S1000) FADER FADER startup curve. CONTOUR control #3 to PGM1 PGM2 control the Crossfader FADER DN-X100 FADER startup curve. FLIP FLIP MEMO EXIT/ MEMO RELOOP When you want to start the PRESET PRESET 1-MIN. -
Seite 10: Rotating Input Select Switches
ENGLISH ROTATING INPUT SELECT SWITCHES About the Cables 1. Disconnect the power. 2. Remove knobs from the Top Panel. 3. Remove the 6 screws attaching the Top Panel. (For RCA PINJACK) 4. Remove the 2 screws attaching the Switch unit. RCA pin plug Cable 1 5. -
Seite 11: Hauptmerkmale
Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON DN-X100 DJ MIXER. (Beziehen Sie sich auf Seite 3.) DENON ist stolz darauf, Audio-Freunden und Musikliebhabern diesen erweiterten DJ MIXER als einen weiteren Beweis der kompromisslosen Bestrebungen von DENON nach Erreichen der ultimativen Klangqualität zu präsentieren. - Seite 12 DEUTSCH Crossfader (2) Hinteres anschlussfeld (3) Vorderes Bedienfeld • Zum Fading des Gesamt-Mischausganges zwischen Kanal 1 und 2. Netzbetriebschalter (POWER) PHONO1, 2 / LINE1, 3 CH 1/2 FADER START-Schalter • Zur Auswahl der Stromversorgung “ON” oder • Damit wird die Kanal-Fader-Startfunktion ein- Eingangsbuchsen Pegelmesser “OFF”.
-
Seite 13: Verbindungen
RANGE DISC EJECT RANGE PLAY/PAUSE PITCH BEND PLAY/PAUSE DISC EJECT PITCH BEND Position der Buchsen an dem DN-X100 und an den externen Geräte. 5. Verbinden Stereoausgänge Endverstärkern, Tapedecks, MD-Recordern und/oder CD-Recordern. Schließen Sie den DN- X100 an der Netzsteckdose an. -
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN • Phono-Eingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchsen Eingangsimpedanz 50 kΩ/kOhm Pegel –50 dBV (3 mV) • Leitungseingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchsen Eingangsimpedanz 20 kΩ/kOhm Pegel –14 dBV (200 mV) • EQ-Kontrolle (Leitung): 3 Bänder Steuerbereich HI : –30 dB bis +10 dB (bei 16 kHz), –38 dB bis +10 dB (bei 20 kHz) MID : –38 dB bis +10 dB (bei 01 kHz) LOW : –38 dB bis +06 dB (bei 060 Hz) •... -
Seite 15: Fader-Start
FADER FADER CD player (DN-S1000) #1 zur Steuerung der CD player (DN-S1000) PGM1 PGM2 Verwenden Sie die Channel-Fader-Startup- CROSSFADER FADER FADER DN-X100 Kurve. CONTOUR -Regler #3 FLIP FLIP für die Steuerung der EXIT/ MEMO MEMO RELOOP PRESET PRESET 1-MIN. SKIP TIME Startkurve. -
Seite 16: Drehen Der Eingangswahlschalter
DEUTSCH DREHEN DER EINGANGSWAHLSCHALTER Wissenswertes über Kabel 1. Trennen Sie das Netzkabel ab. 2. Entfernen Sie die Knöpfe vom oberen Bedienfeld. (Für RCA-Eingangs-/Ausgangsbuchse) RCA-Pin-Stecker 3. Entfernen Sie die 6 Schrauben zur Befestigung des Kabel 1 Asymmetrisch oberen Bedienfeldes. 4. Entfernen Sie die 2 Schrauben zur Befestigung der Schaltereinheit. - Seite 17 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN Printed in China 511 4271 005...