Connexions - Denon DN-X500 Bedienungsanleitung

FRANÇAIS

CONNEXIONS

4
Se référer au schéma des connexions ci-dessous.
1. S'assurer que l'alimentation électrique est coupée pendant
les connexions.
2. Des câbles de qualité font une différence importante dans
la fidélité et la force de la reproduction. Utiliser des câbles
audio de qualité.
3. Ne pas utiliser des câbles de longueur excessive.
S'assurer que les prises et les fiches sont correctement
fixées. Des connexions lâches peuvent provoquer du bruit,
du bourdonnement ou des coupures qui risquent
d'endommager vos enceintes.
DN-X500
Amplificateur de puissance principal balancé
Booth / Amplificateur de puissance
ON
OFF
POWER
4. Connecter toutes les sources d'entrée stéréo. Connecter
ensuite tous les effets dans l'Effect stéréo, si vous en
utilisez. Connecter vos microphones et casques d'écoute
moniteur. S'assurer que tous les faders sont placés sur
"zéro" et que l'appareil est éteint. Veiller à connecter un
seul câble à la fois, vérifier les positions L et R des prises
sur le DN-X500/DN-X900 et sur l'équipement externe.
5. Connecter les sorties stéréo à/aux amplificateur(s) et/ou aux
platines cassette et/ou aux enregistreurs MD et/ou aux
enregistreurs CD. Brancher le DN-X500/DN-X900 à une
prise murale.
Amplificateur de puissance principal non balancé
R
GND GND
Froide
Cold
Chaude Hot
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINA MASTER OUT
BALANCED UNBALANCED
BOOTH
R L
ATT.
-10dB MONO
OFF ON OFF ON
R L
FREQ. R SEND L(MONO)
40Hz 200Hz
SUB WOOFER/LIGHTING EFFECT
Hot Chaude
Cold
Froide
Prise 1/4"
GND
GND
Prise mono 1/4"
Processeur d'effets
Subwoofer avec
Amplificateur intégré
ou Eclairage
Système d'éclairage
REMARQUE:
Toujours allumer vos sources d'entrée audio, tels les lecteurs
CD, en premier, puis votre mixer, et en dernier les
amplificateurs. Lors de l'extinction, toujours inverser cette
opération en éteignant les amplificateurs, puis votre mixer et
ensuite les dispositifs entrants.
Platine cassette
Lecteur CD Platine disque 2
TRACK M S F TRACK M S F
OPEN/ CLOSE T. REMAIN ELAPSED SINGLE CONTINUE PITCH OPEN/ CLOSE T. REMAIN ELAPSED SINGLE CONTINUE PITCH
1 2
PITCH PITCH
SEARCH SCAN SEARCH SCAN
PITCH BEND PITCH BEND
PITCH% PITCH%
0% 0%
JOG CONT./ JOG CONT./
MODE SINGLE TIME CUE PLAY/PAUSE MODE SINGLE TIME CUE PLAY/PAUSE
TRACK CUE TRACK CUE
REMOTE CONTROL UNIT RC-47
OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
1 1 2 2
BRAKE SLOW
OFF ON
POWER
POWER
/STOP START 78
33 45
ON OFF
L L R R L L R L R
PHONO2/
REC OUT LINE 8 LINE 7 LINE 6 LINE 5 LINE 4 LINE 3
L L L L
R
R R R
R RETURN L(MONO) LINE 8 LINE 6 LINE 4
FADER FADER X-CONTROL FADER
L R L R L R
OPEN/ OPEN/ OPEN/
CLOSE CLOSE CLOSE
1 MEMO BRAKE PITCH KEY 2 MEMO BRAKE PITCH KEY 1
CONT./SINGLE TIME CONT./SINGLE TIME CONT./SINGLE TIME
END MON.
PROGRAM PITCH BEND PROGRAM PITCH BEND
NEXT TR. START END MON. LOOP A B NEXT TR. START END MON. LOOP A B NEXT TR. START END MON. LOOP A B
SEARCH 1 2 RELOOP EXIT/ PUSH ENTER SEARCH 1 2 RELOOP EXIT/ PUSH ENTER SEARCH 1 2
SEARCH SCAN SEARCH SCAN SEARCH SCAN
EFFECT FIL RVB FLG EFFECT FIL RVB FLG EFFECT FIL RVB
REVERSE LOOP PITCH REVERSE LOOP PITCH REVERSE LOOP
TAP ON/OFF DATA MASTER 0% TAP ON/OFF DATA MASTER 0% TAP
STOP PLAY/WRITE STOP PLAY/WRITE STOP
MODE MODE
CUE PLAY/PAUSE CUE PLAY/PAUSE CUE
CUE CUE CUE
PRESET PRESET
REMOTE CONTROL UNIT RC-46
OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
1 2 1
1 2
POWER
ON OFF
Lecteur CD
3
FRANÇAIS
Microphones balancés
ou non balancés
Platine disque 1
KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH
-12 -12
BRAKE SLOW
Quartz 0 Quartz 0
OFF ON
POWER
+12 +12
/STOP START 78
DP-DJ151 Digital 33 45 DP-DJ151 Digital
ou prise 1/4"
L R
MAIN MIC
PHONO1/
LINE 2 LINE 1
SIGNAL L SIGNAL
GND GND
PH LN PH LN
R
LINE 2 TALK OVER
- -20dB
FADER
AUX MIC
Prise 1/4"
L R
OPEN/
CLOSE
MEMO BRAKE PITCH KEY 2 MEMO BRAKE PITCH KEY
CONT./SINGLE TIME
END MON.
PROGRAM PITCH BEND PROGRAM PITCH BEND
NEXT TR. START END MON. LOOP A B
RELOOP EXIT/ PUSH ENTER SEARCH 1 2 RELOOP EXIT/ PUSH ENTER
SEARCH SCAN
FLG EFFECT FIL RVB FLG
PITCH REVERSE LOOP PITCH
ON/OFF DATA MASTER 0% TAP ON/OFF DATA MASTER 0%
PLAY/WRITE STOP PLAY/WRITE
MODE MODE
PLAY/PAUSE CUE PLAY/PAUSE
CUE
PRESET PRESET
REMOTE CONTROL UNIT RC-46
OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
2
1 2
POWER
ON OFF
Lecteur CD
Microphones