Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions for Use Model 86990
  • Technical Specifications
  • Explanation of the Symbols
  • For Your Safety
  • Explanation of the Buttons
  • Remote Control
  • Before Using the Appliance for the
  • First Time
  • The Ideal Location
  • Water Reservoir
  • Cooling Packs
  • Inserting the Filter
  • Operation
  • Cleaning and Storage
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal/Environmental Protection
  • Notice D´utilisation Modèle 86990
  • Spécification Technique
  • Explication des Symboles
  • Pour Votre Sécurité
  • Explication des Touches
  • Télécommande
  • Avant la Première Utilisation
  • L'emplacement IDéal
  • Réservoirs D'eau
  • Accumulateurs de Froid
  • Mettre le Filtre
  • Utilisation
  • Nettoyage et Rangement
  • Conditions de Garantie
  • Protection de L'environnement
  • Gebruiksaanwijzing Model 86990
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Voor Uw Veiligheid
  • Verklaring Van de Knoppen
  • Afstandsbediening
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • De Ideale Standplaats
  • Watertanks
  • Koelelementen
  • Filter Plaatsen
  • Bediening
  • Reiniging en Opslag
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 86990
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Spiegazione Dei Tasti
  • Telecomando
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Ubicazione Ideale
  • Serbatoio Dell'acqua
  • Accumulatori DI Freddo
  • Inserimento del Filtro
  • Uso
  • Pulizia E Conservazione
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 86990
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Símbolos
  • Para Su Seguridad
  • Explicación de las Teclas
  • Control Remoto
  • Antes del Primer Uso
  • El Emplazamiento Ideal
  • Depósitos de Agua
  • Acumuladores Refrigerantes
  • Colocar el Filtro
  • Manejo
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Model 86990
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
  • Objaśnienie Przycisków
  • Pilot
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Idealna Lokalizacja
  • Zbiorniki Na Wodę
  • Wkłady Chłodzące
  • Włożenie Filtra
  • Obsługa
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 86990
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
AIR COOLER FRESH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold 86990

  • Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de AIR COOLER FRESH Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86990...
  • Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 86990 Stand: Juni 2020 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de 86990_2...
  • Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Protection de l’environnement ....42 Service-Adressen ........20 Service ........... 20 Bestellformular ........8 Gebruiksaanwijzing Model 86990 Instructions for use Model 86990 Technische gegevens ....... 43 Technical Specifications ......21 Verklaring van de symbolen ....... 43 Explanation of the symbols ....... 21 Voor uw veiligheid ........
  • Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86990 Instrukcja obsługi Model 86990 Dati tecnici ..........54 Dane techniczne ........76 Significato dei simboli ......54 Objaśnienie symboli ......... 76 Per la vostra sicurezza ......54 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....76 Spiegazione dei tasti ........
  • Seite 6: Einzelteile

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 88 Stand 18.6.2020...
  • Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 54 Filterabdeckung mit Filter Filtro Kühlakku 2 x (leer, müssen vor Accumulatore di freddo 2 x dem ersten Benutzen mit Wasser (vuoto, deve essere riempito con aufgefüllt werden!) acqua prima del primo utilizzo!) Wassertank Serbatoio dell’acqua...
  • Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 86990

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86990 TECHNISCHE DATEN Leistung: 110 Watt, 220-240 V~, 50-60 Hz Maße: ca. 26,0 x 21,5 x 73,5 cm B/T/H Gewicht: ca. 5,1 kg Kabellänge: ca. 150 cm Wassertank: ca. 2 Liter Schutzklasse: Farbe: Weiß...
  • Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Sicherheitshinweise zum Aufstellen und Betrieb des Gerätes 5. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. 6. Achten Sie auf ausreichend Platz am Standort des Gerätes. Es müssen mindestens 50 cm zwischen dem Gerät und anderen...
  • Seite 10 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose. 19. Das Gerät darf nicht in nassen/nasskalten oder feuchten Räu- men betrieben werden – Stromschlaggefahr! 20. Vermeiden Sie starke Sonneneinstrahlung auf das Gerät. 21. Keinesfalls die Finger oder Gegenstände wie Nadeln, Stifte usw.
  • Seite 11: Erklärung Der Tasten

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Es dürfen niemals Gegenstände wie Finger, Nadeln, Stifte etc. durch die Öffnungen in das Innere des Gerätes gesteckt werden – Verletzungsgefahr! Das Gerät nur auf einem ebenen, stabilen Untergrund betreiben, damit dieses nicht umkippt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
  • Seite 12: Fernbedienung

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de FERNBEDIENUNG Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs vorsichtig aus der Fernbedie- nung. Setzen Sie die Batterie in die vorgesehene Halterung ein. Wenn Sie eine andere Batterie einsetzen möchten, achten Sie darauf, eine Knopfzelle vom Typ CR2025 zu verwenden.
  • Seite 13: Wassertank

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stellen Sie das Gerät nur auf einen festen, ebenen Untergrund. Nicht auf weiche Flächen (Sofa, Bett) stellen, da das Gerät umkippen kann. Achten Sie außerdem darauf, das Gerät nicht auf langflorigen Teppichen oder in staubreicher Umgebung aufzustellen.
  • Seite 14: Spezial-Kühlakkus

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ziehen Sie den Wassertank vorsichtig etwas aus dem Gerät. Drehen Sie die sich im Wassertank befindliche Halterung der Pumpe nach vorn, bis sich die Pumpe vorsichtig nach oben abziehen lässt. 10. Achten Sie darauf, das Kabel und den Schlauch der Pumpe nicht zu beschä- digen oder zu lösen.
  • Seite 15: Filter Einsetzen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de wie im vorangegangen Kapitel beschrieben. Achtung: Bei sehr warmen Temperaturen kann sich Kon- densat am Wassertank bilden, welches auf den Boden tropfen kann. Schützen Sie daher den Boden entsprechend. FILTER EINSETZEN Der Filter muss immer eingesetzt sein, wenn Sie die Luftkühlung nutzen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
  • Seite 16: Bedienen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN Hinweis: Sie können die Ventilatorfunktion auch ohne Kühlfunktion nutzen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einem geeigneten, ebenen Unter- grund steht und sicher und stabil aufgestellt wurde. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
  • Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de wählen. Drücken Sie die Taste „Modus“ wiederholt, bis die gewünschte Einstellung durch die Kontrollleuchte angezeigt wird. Luftkühlung zuschalten Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Wasser im Wassertank enthalten ist. 10. Drücken Sie die Taste „Cool/Hum“. 11. Die Pumpe im Wassertank wird eingeschaltet und das Wasser im Wasser- tank wird durch den Filter an der Rückseite des Gerätes geleitet, um die...
  • Seite 18: Reinigen Und Aufbewahren

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND AUFBEWAHREN Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Taste „EIN/AUS“ drücken, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Achten Sie darauf, das Gerät keinesfalls in Wasser zu tauchen. Motor oder elektrische Bauteile des Gerätes dürfen nicht feucht werden.
  • Seite 19: Garantiebestimmungen

    Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie diese über Ihren Elektrohändler oder die jeweilige kommunale Sammelstelle. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Ventilator 86990 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
  • Seite 20: Service-Adressen

    Hauptstr. 23 Dziadoszanska 10 CH 9517 Mettlen 61-248 Poznań Telefon +41 (0) 71 6346015 Internet www.quadra-net.pl Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. 20 von 88 Stand 18.6.2020...
  • Seite 87: Bestellformular Ersatzteile

    Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter http://www.unold.de/datenschutz/ und http://www.unold.de/agb/ Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. Stand 18.6.2020...
  • Seite 88 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...

Inhaltsverzeichnis