Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SOLARVENTILATOR CAMPING Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86516/86517...
Garantiebestimmungen ................21 Informationen für den Fachhandel ............... 21 Entsorgung / Umweltschutz ................ 22 Service-Adressen ..................23 Instructions for use Model 86516/86517 Technical Specifications ................24 Explanation of symbols ................24 For your safety ................... 24 Before first use ..................28 Charging via USB ..................
Seite 4
Reiniging en onderhoud ................57 Garantievoorwaarden .................. 58 Verwijderen van afval / Milieubescherming ........... 59 Service ..................... 23 Istruzioni per l’uso Modello 86516/86517 Dati tecnici ....................60 Significato dei simboli ................60 Per la vostra sicurezza ................60 Preparazione al primo utilizzo ..............65 Ricarica USB ....................
Seite 5
Ładowanie ogniwa solarnego ze światła otoczenia .......... 91 Wykorzystanie jako powerbank ..............91 Obsługa ....................92 Czyszczenie i pielęgnacja ................94 Warunki gwarancji..................94 Utylizacja / ochrona środowiska ..............95 Service ..................... 23 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de 5 von 96 Stand 19.12.2024...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 96 Stand 19.12.2024...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ab Seite 8 Touche « Lumière » Flügelrad Touche « Vitesse » Touche « Timer » Standfüße Prise USB A Griff Prise USB C Solarzelle Affichage de l’état de charge Scharnier/Drehgelenk Abdeckung USB-Anschluss Pagina 33 Taste „Licht“...
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 8 von 96 Stand 19.12.2024...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86516/86517 TECHNISCHE DATEN Maße: ca. 28 x 31,5 x 9,8 cm (B/T/H), geschlossen Gewicht: ca. 1,94 kg Flügelrad: Durchmesser ca. 20 cm Kabellänge: USB-Kabel, ca. 30 cm Akku: 5 V, 5.000 mAh, Leistungsaufnahme 10 Watt,...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie...
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Das Gerät mit dem USB-Ladegerät nur in Innenräumen aufladen. 12. USB-Ladegerät vor Nässe, Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen. 13. Begradigen Sie das Ladekabel immer auf die ganze Länge, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 22. Achtung: Das mitgelieferte Ladekabel eignet sich nicht zur Datenübertragung! 23. Achtung: Sollte Flüssigkeit aus dem Akku austreten, sofort geeignete Schutzhandschuhe beim Umgang mit dem Gerät tragen. Haut- und Augenkontakt mit der Flüssigkeit meiden, da diese sehr aggressiv ist und zu Verletzungen führen kann.
Seite 14
Copyright UNOLD AG | www.unold.de in Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten, zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben, in Privatpensionen oder Ferienhäusern. 30. Achten Sie darauf, das Ladekabel nicht einzuklemmen oder über Ecken zu ziehen, um Schäden an dem Kabel zu vermeiden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Keinesfalls die Finger oder Gegenstände wie Nadeln, Stifte usw. durch die Öffnungen in das Innere des Gerätes führen – Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, beim Schließen des Ventilators nicht Finger oder andere Körperteile einzuklemmen! Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht...
Seite 16
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Verbinden Sie das andere Ende des Ladekabels mit einem USB-Ladegerät. Stecken Sie das Netzteil des USB-Ladekabels in eine passende Stromquelle. Achten Sie darauf, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind, da das Gerät sonst nicht richtig aufgeladen werden kann.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUFLADEN DER SOLARZELLE PER UMGEBUNGSLICHT 1. Die integrierte Solarzelle wandelt kontinuierlich Umgebungslicht in Energie Aufladung des Gerätes genutzt wird. Dabei eignen sich jedoch Lichtquellen Leucht- stofflampen andere Innenlampen sehr bedingt, so dass wir das Aufladen Sonnenlicht empfehlen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN Keinesfalls die Finger oder Gegenstände wie Nadeln, Stifte usw. durch die Öffnungen in das Innere des Gerätes führen – Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, beim Schließen des Ventilators nicht Finger oder andere Körperteile einzuklemmen! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aufgeladen ist.
Seite 19
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Lichtfunktion Sie können die gewünschte Lichtintensität in drei Stufen einstellen: Niedrig – Mittel – Hoch - Aus. Drücken Sie hierfür die Taste „Licht“ so oft, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist. Um das Licht auszuschalten, drücken Sie die Taste „Licht“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie, bis das Flügelrad vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das Gerät darf keinesfalls in Wasser getaucht werden. Der Motor oder elektrische Bauteile des Gerätes dürfen nicht feucht werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer hergestellt. Regelmäßige Wartung und fachgerechte Reparaturen durch unseren Kundendienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
MENAGROS AG Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 61-248 Poznań CH 9517 Mettlen Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de heruntergeladen werden. 23 von 96 Stand 19.12.2024...
Seite 96
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...