Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TURMVENTILATOR SIGHT Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86940...
Informationen für den Fachhandel ..... 13 Protection de l’environnement ....30 Service-Adressen ........14 Gebruiksaanwijzing Model 86940 Instructions for use Model 86940 Technische gegevens ....... 31 Technical Specifications ......15 Verklaring van de symbolen ....... 31 Explanation of the symbols ....... 15 Voor uw veiligheid ........
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86940 Instrukcja obsługi Model 86940 Dati tecnici ..........38 Dane techniczne ........52 Significato dei simboli ......38 Objaśnienie symboli ......... 52 Per la vostra sicurezza ......38 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....52 Telecomando/sostituzione della batteria ..
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86940 TECHNISCHE DATEN Leistung: 40 Watt, 220-240 V~, 50-60 Hz Maße: ca. 14,0 x 14,0 x 83,0 cm (L/B/H) Gewicht: ca. 2,2 kg Kabellänge: ca. 145 cm Schutzklasse: Farbe: Weiß Ausstattung: 3 Geschwindigkeitsstufen, Zeitvorwahl (1 bis 8 Stun- den), Oszillation, Kabelaufbewahrung, Luftgeschwin- digkeit 6m/sec, ca.
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Sicherheitshinweise zum Aufstellen und Betrieb des Gerätes 5. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn es ordnungsgemäß montiert wurde. 6. Achten Sie auf ausreichend Platz am Standort des Gerätes. Es müssen mindestens 50 cm zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen eingehalten werden.
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de bitte vollständig ab und beachten Sie die Leistungsgrenzen des jeweiligen Kabels. 19. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose. 20. Das Gerät darf nicht in nassen/nasskalten oder feuchten Räumen betrieben werden – Stromschlaggefahr! 21.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung befindet sich in der Vertiefung der Geräteoberseite. Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs vor- sichtig aus der Fernbedienung. Setzen Sie die Batterie in die vorgesehene Halte- rung ein. Wenn Sie eine andere Batterie einsetzen möch- ten, achten Sie darauf, eine Knopfzelle vom Typ CR2025 zu verwenden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ERKLÄRUNG DER TASTEN EIN/AUS/ON OFF Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes Geschwindigkeit/Speed Zum Einstellen der drei verschiedenen Geschwindigkeitsstufen Modus/Mode Zum Auswählen des gewünschten Modus. Wählbar sind der Standard-, oder Naturnahmodus. Zeitvorwahl/Timer Zum Auswählen der Zeit, nach der sich das Gerät automatisch abschaltet,...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Drücken Sie einmal auf die Taste „EIN/AUS“. Das Gerät startet. In der Grundeinstellung läuft das Gerät auf niedriger Geschwindigkeit im normalen Modus. Geschwindigkeit einstellen Drücken Sie die Taste „Geschwindigkeit“ so oft, bis das Gerät mit der gewünschten Geschwindigkeit arbeitet.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Taste „EIN/AUS“ drücken, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Achten Sie darauf, das Gerät niemals in Wasser zu tauchen. Motor oder elektrische Bauteile des Gerätes dürfen nicht feucht werden.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie diese über Ihren Elektrohändler oder die jeweilige kommunale Sammelstelle. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Ventilator 86940 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
Telefax +41 (0) 71 6346011 Telefon +43 (0) 1/9616633-0 E-Mail info@bamix.ch Telefax +43 (0) 1/9616633-22 Internet www.bamix.ch E-Mail office@decservice.at Internet www.decservice.at POLEN Quadra-Net Dziadoszanska 10 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.