Seite 1
TISCHVENTILATOR 3D Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86840...
Traitement des déchets / Service-Adressen ........15 Protection de l’environnement ....31 Informationen für den Fachhandel ..... 15 Service ........... 15 Instructions for use Model 86840 Gebruiksaanwijzing Model 86840 Technical Specifications ......16 Technische gegevens ....... 32 Explanation of the symbols ....... 16 Verklaring van de symbolen .......
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Instrukcja obsługi Model 86840 Istruzioni per l’uso Modello 86840 Dane techniczne ........56 Dati tecnici ..........40 Objaśnienie symboli ......... 56 Significato dei simboli ......40 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....56 Per la vostra sicurezza ......40 Objaśnienie przycisków ......59 Spiegazione dei tasti ........
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86840 TECHNISCHE DATEN Leistung: 16 Watt, 220-240 V~, 50-60 Hz Maße: ca. 23,2 x 23,0 x 30,5 cm (L/B/H) Gewicht: ca. 2,4 kg Kabellänge: ca. 160 cm Schutzklasse: Farbe: weiß/schwarz Ausstattung: 8 Geschwindigkeitsstufen, duale Oszillation (links, rechts,unten, oben), Zeitvorwahl (1 bis 8 Stunden), Oszillation bis 80°, Neigungswinkel 100°, 500-1.800 Umdrehungen/Minute...
Seite 7
6. Achten Sie auf ausreichend Platz am Standort des Gerätes. Es müssen mindestens 50 cm zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen eingehalten werden. 7. Verwenden Sie das Gerät nicht in besonders staubhaltigen Räu- men oder in der Nähe brennbarer Substanzen. 8.
Seite 8
20. Der Nennstrom der Steckdose sollte 10 A überschreiten. 21. Das Gerät darf nicht in nassen/nasskalten oder feuchten Räu- men betrieben werden – Stromschlaggefahr! Batterien niemals in offenes Feuer werfen - Explosionsgefahr! 22. Vermeiden Sie starke Sonneneinstrahlung auf das Gerät. 23.
ERKLÄRUNG DER TASTEN ON/OFF Zum Ein- und Ausschalten des Geräts Left/Right Swing Oszillation horizontal, das Gerät schwenkt nach links und rechts Up/Down Swing Oszillation vertikal, das Gerät schwenkt nach oben und unten Speed Zum Einstellen der acht Geschwindigkeitsstufen Timer Zum Auswählen der Zeit, nach der sich das Gerät automatisch abschaltet, einstellbar zwischen 1, 2, 4 oder 8 Stunden Mode Zum Auswählen des gewünschten Modus.
FERNBEDIENUNG 1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs vorsichtig nach unten. 2. Setzen Sie die Batterie ein, achten Sie hierbei bitte unbedingt auf die richtige Polung, zur Orien- tierung sind entsprechende Markierungen in dem Batteriefach angebracht. 3. Wenn Sie eine andere Batterie einsetzen möch- ten, achten Sie darauf, Batterien vom Typ AAA zu verwenden.
IN BETRIEB NEHMEN UND BEDIENEN Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen. Hal- ten Sie Verpackungsmaterial wie z. B. Kunststoffbeutel oder Styropor von Kleinkindern fern – Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einem geeigneten ebenen Unter- grund steht und sicher und stabil aufgestellt wurde. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
Seite 12
Zeitvorwahl Über die Taste „Timer“ können Sie die gewünschte Laufzeit des Geräts aus- wählen. Dies ist im Bereich 1. 2, 4 oder 8 Stunden möglich. Drücken Sie die Taste „Timer“, bis die Kontrollleuchte für die gewählte Zeit aufleuchtet. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie keine Zeiteinstellung vornehmen, läuft das Gerät durchgehend.
REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken, und zie- hen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Motor oder elektrische Bauteile des Geräts dürfen nicht feucht werden.
GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material und Herstel lungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Ventilator 86840 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.