Seite 1
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN GEBRUIKSAANWIJZIGING SLTC 111 SL 116 INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE INFORMATIONEN...
Seite 27
INHALTSVERZEICHNIS Warnung Gebrauchsanweisungen Installation Funktionsweise Instandhaltung...
Seite 28
Aufsicht oder Anweisung zur WARNUNGEN sicheren Verwendung Geräts erhalten haben und die Gefahren verbunden. Der Luftaustritt des Geräts darf nicht an einem Rauchabzug - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. von Heizun gen, Boiler, usw. angeschossen werden. - Reinigung und Wartung durch Für die Luftemission, bitte Vor- den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch-...
Seite 29
ACHTUNG: Die zugänglichen GEBRAUCHSANWEISUNGEN Teile können brennen, wenn sie in Verbin dung mit dem ver- wendet werden Kochgeräte. Das Gerät ist für den Umluft- als auch für den Abluftbetrieb ausgeführt. * Im Umluftbetrieb (Abb. 1) wird die Luft zusätzlich durch Fettfilter als auch durch Aktivkohlefilter ge- leitet und durch die seitlichen Lüftungsschlitze im Kaminoberteil in den Raum zurückgeführt.
Seite 30
Montage Kaminschacht Den Edelstahlschacht an die gewünschte Höhe INSTALLATION anpassen (Bild 10), das hintere ende des inneren Edelstahlschachtes an beiden Seiten markieren (Bild 11), den inneren Edelstahlschacht nach un- Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile nicht ten lassen und den Befestigungsbügel mit den Schrauben an der Markierung (Bild 12) befesti- beschädigt sind, andernfalls den Verkäufer kon- gen (Bild 13).
- DIE TASTE WÄHREND DER ERHÖHUNG ODER DER REDUZIERUNG LOSLASSEN - DIE FUNKTIONSWEISE GEWÜNSCHTE LICHTSTÄRKE IST EINGE- STELLT. Mod. SLTC111 – Glass (dis. 17) - GEDIMMTEST LICHT EINGESCHALTET - DIE TASTE ERNEUT LANGE BETÄTIGEN - DIE A: ON/OFF Beleuchtung DIMM-RICHTUNG WECHSELT. B : Reduzierung der Saugstärke / OFF Motor C : Anzeiger Saugstärke D : ON Erhöhung Saugstärke...
WARTUNG Nur eine sorgfältige Pflege garantiert auf Dauer eine gute Leistung und Funktion des Geräts. Besonders wichtig ist die Reinigung des Fettfil- ters; die Entfernung des Fettfilters erfolgt in fol- gender Weise: Auf dem Modell SLTC111 mit Touch Control wird die Sättigung des Filters durch Blinken der Ge- schwindigkeitsanzeigen gemeldet (Abb.
Seite 39
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appro- priato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smal- tire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento ina- deguato del prodotto.