Seite 1
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN GEBRUIKSAANWIJZIGING S900 - SM900 - SL900 - SLT900 - SM905 ENERGY LABEL INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES TÉCNICAS...
Seite 3
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere conside- rato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta ap- propriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conse- guenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimen- to inadeguato del prodotto.
* Achtung! Bei gleichzeitigem Be- ALLGEMEINE trieb einer Abluft-Dunstabzugshau- SICHERHEITSHINWEISE be und einer raum-luft-abhängigen Feuerstätte (wie z.B. gas-, öl- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Vor der Installation muss überprüft Durch-lauferhitzer, Warmwasser- werden, dass keine Bauteile bereiter) ist Vor-sicht geboten, da beschädigt sind. Andernfalls muss beim Absaugen der Luft durch die die Installation abgebrochen und Dunstabzugshaube dem Auf-stell-...
Seite 35
Schutzklasse I: Gerätetypen, die in der Schut- zklasse I ausgeführt sind, tra- gen auf dem Typenschild das entsprechende Symbol ( ). In diesem Fall ist das Gerät gemäß der Norm nicht geerdet. * Vor jeder Reinigungs-oder War- tungsarbeit muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
* Der Elektroanschluss hat nach den VDE-Be- ALLGEMEINE stimmungen durch einen konzessionierten Fach- MONTAGEHINWEISE betrieb zu erfolgen. * Die Abluftleitung ist in dem geforderten Durch- messer zu erstellen. Bei Dachaus-tritten wird der Einbau eines Kondens-wassersammlers und ei- 1. Auspacken des Geräts ner weiteren Rück-stauklappe empfohlen.
INSTALLATION SCHALTUNG DES GERÄTS UND MONTAGE Modell SM 900 (Abb.9) SM905 Vor der Installation muss überprüft werden, dass keine Bauteile beschädigt sind. Andernfalls muss Schalter A: Beleuchtung die Installation abgebrochen und Kontakt mit dem Schalter B: Ein-(erste Betriebsstufe) / Händler aufgenommen werden. Aus-Schalter Bevor das Gerät installiert wird lesen Sie bitte auf- Schalter C: zweite Betriebsstufe...
Erzeugung eiines neuen Übertragungscodes: UNKSTEUERUNG ERIE Die Funksteuerung wird vom Werk mit bereits vor- BEFREE S6/S bestimmten Codes geliefert. Falls die Erzeugung Funksteuerung zur Fernbedienung von Ab- neuer Codes gewünscht wird, muss wie folgt vor- zugshauben. gegangen werden: Gleichzeitig die Tasten: TECHNISCHE MERKMALE: - Versorgung mittels Alkalibatterie: 12 V Mod.
Seite 39
Nottaste: TIMER Falls die Funksteuerung nicht funktionieren sol- Die Produkte des Herstellers sind an die neuen lte, betätigen Sie zum Ausschalten des Gerätes Verordnungen der Europäischen Kommission (gül- die Nottaste. Stellen Sie die Nottaste nach einer tig ab 1. Januar 2015) EU65 “Energielabel” und eventuellen Reparatur wieder zurück.
Im Austauschfall sind unbedingt Halogen-lampen (Abb. 8C) desselben Typs zu verwenden. WARTUNG Nach dem Lampenwechsel werden die Lichtab- deckung und der Sicherungsring wieder einge- setzt, indem dieser in seine Halterung gedrückt * Nur eine sorgfältige Pflege garantiert auf Dauer eine wird, bis er einrastet.