Seite 1
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE VERWENDUNG UND WARTUNG INSTALLATIE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD SL85 SL85 TC SL86 TC SL87 SL87 TC INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES TÉCNICAS...
Seite 3
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere consi- derato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conse- guenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
Seite 9
CONTENTS Warnings ..............8 Uses ................9 Installation ..............9 Working ..............10 Maintenance ............10...
* Vor dem Elektroanschluss vergewissern Sie WARNUNGEN sich, dass die Steckdose mit einer Erdung versehen ist und überprüfen Sie, ob die Span- nungswerte mit der der Etikette innerhalb des Geräts übereinstimmen. * Kinder, hilflose oder behinderte Personen * Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Er- muss das Gerät vom Stromnetz getrennt wer- wachsenen betreiben.
Die Modelle sind so entworfen worden, dass GEBRAUCHSANWEISUNGEN der Luftaustritt auf die hintere Seite des Ge- räts gerichtet werden kann. Soll sich der Luftaustritt nach hinten richten, müssen zuerst die 10 Schrauben des Unter- Das Gerät ist für den Umluft- als auch für den satzes des Absaugungsaggregats entfernt Abluftbetrieb ausgeführt.
Umluftbetrieb. WARTUNG Bei den Modellen SL85 und SLTC85, den un- terseitigen Kamin installieren, wie in Abbil- dung 8 dargestellt. Danach das Luftaustritts- gitter unmittelbar über Produkt Nur eine sorgfältige Pflege garantiert auf anbringen, wie in Abbildung 8A dargestellt. Dauer eine gute Leistung und Funktion des Bei den Modellen SL87 und SLTC 87 muss das Geräts.
Seite 31
Austausch der Led-Leiste: Mithilfe eines geeigneten Werkzeugs die Led- Leist aus ihrer Aufnahme entnehmen (siehe Abbildung 13), durch Lösen des Steckers von der Elektronik abkabeln und durch eine Leiste mit gleichen Eigenschaften ersetzen.