Werbung
Davos A High_N-29A
FIG 7 c
NO: VIKTIG: Dersom peisen skal forblendes med steinpakken må innsatsen trekkes 7mm
lengre ut slik at rammen på innsatsen stikker 3-4mm utenfor betongomramningen som
vist i fig.
11d.
GB: IMPORTANT: If the fireplace is to be cladded with the optional stone package, the insert
must be positioned 7 mm further out so that the metal frame protrudes 3-4mm out from
the concrete surround as shown in fig. 11d.
SE: Om man skall klä eldstaden med skiffersten måste insatsen flyttas fram 7mm så att
metall ramen sticker ut 3-4mm från betong omramningen som visas på bild 11d.
FI:
Mikäli takka pinnoitetaan kivipinnalla, takkasydän tulee siirtää 7mm eteenpäin niin että,
metallikehys jää 3-4mm ulommaksi, kuin takan betonikuori, kts. Kuva 11d.
DE: WICHTIG: Wenn der Kamin mit dem optionalen Steinpaket verkleidet werden soll, muss
der Einsatz 7 mm weiter außen positioniert werden, so dass der Metallrahmen 3-4 mm
aus der Betonverkleidung herausragt, wie in der Abbildung 11d a zu sehen.
FR: IMPORTANT: Si le foyer doit être recouvert de pierre de parement (kit en option), alors
l'insert doit être positionné 7 mm plus loin et faire en sorte que le cadre métallique
dépasse de 3 à 4 mm de l'habillage Shapestone, comme illustré à la fig. 11d.
30
STONE VERSION - optional
Werbung
