Für rolltore e-schloss und hochschiebesicherung (20 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Teckentrup 62 FST
Seite 1
Feuer- und Rauchschutz-Schiebetore Typ 62 FST / Mehrzweckschiebetor Typ dw 62 MST Installation- and Maintenance Instructions Fire and Smoke-Tight Sliding Doors type 62 FST / Multi-Purpose Sliding Door type dw 62 MST Installations- och UNDERHÅLLSANVISNING Skjutport med brand- och rökskydd typ 62 FST / Skjutport Multi-funktion typ dw 62 MST...
DEUTSCH Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Betrieb n Halten Sie den Bewegungsbereich der Schiebetore immer frei. GEFAHR! n Stellen Sie sicher, dass sich während der Betätigung der Schiebetore keine Personen oder Lebensgefahr beim Einbau der Schiebetor Elemente Gegenstände im Bewegungsbereich befinden. n Setzen Sie, bei missbräuchlicher Benutzung, Beim Einbau kann das Tor oder der Torrahmen Beschädigung sowie bei Auftreten eines umfallen und dabei Personen zu Schaden kommen.
Deutsch Zulässige Wände, Wanddicken und Befestigung − Versichern Sie sich vor der Montage, dass zwischen Feuerschutz-Schiebetorrahmen und Wand keine Lücken größer 20 mm sind. − Folgende Arten und Mindestdicken der Wände und Bauteile sowie Befestigungsmittel für den Einbau der Feuer- und Rauchschutztore sind unbedingt einzuhalten. −...
DEUTSCH Montage Befestigung des Torrahmens ACHTUNG! Kontrollmessung Das Schiebetor muss mit den angrenzenden Bauteilen 1 Die Bestellmaße des Tores sind der so fest verbunden sein, dass die beim Schließen des Auftragsbestätigung oder der Montagezeichnung Tores auftretenden dynamischen Kräfte, sowie die zu entnehmen aus Verformung beim Brand herrührenden Kräfte von den Verankerungsmitteln auf Dauer aufgenommen...
DEUTSCH Einhängen und Zusammenfügen der Inbetriebnahme Torelemente Nach der Montage muss die einwandfreie Funktion des Schiebetores kontrolliert werden. ACHTUNG! − Laufschschiene muss immer waagerecht und Falsche Montage der Torelemente spannungsfrei montiert sein. Bei unsachgemäßer Montage der Torelemente können − Laufflächen in der Laufschiene müssen frei von diese abknicken und beschädigt werden.
DEUTSCH Betrieb Prüfung und Wartung Allgemeines Öffnungs- und Schließvorgang Für die Instandhaltung des Schiebetores ist der Eigentürmer bzw. dessen Beauftragter verantwortlich. ! VORSICHT Bei Auftreten von Beschädigungen oder Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen Funktionsstörungen am Schiebetor ist dieses Beim Öffnen und Schließen des Schiebetores können umgehend außer Betrieb zu setzen und unverzüglich, Personen oder Gegenstände vom Tor eingeklemmt sofern es wieder in Betrieb genommen werden...
DEUTSCH Bei Feuerschutztore: Lackierung R Aufschäumende Dichtungen auf Beschädigungen kontrollieren. Bauseitige Lackierung Bei Rauchschutztore: Das Torblatt und Rahmen besteht aus einer R Dichtung auf Beschädigungen kontrollieren umweltfreundlichen Pulverlack-Grundierung (siehe Bei Feuerschutz-und Rauchschutztoren mit Aufkleber). Schlupftür a Entfernen Sie die Dichtung. R Folgende Bauteile sind auf einwandfreie a Bessern Sie eventuelle Beschädigung der Befestigung und Funktion zu prüfen:...
DEUTSCH Reinigen und Pflege Demontage und Entsorgung um die Korrosionsbelastung zu verringern, ist eine Demontage regelmäßige, gründliche Reinigung erforderlich. Ölen Sie nach Belastung und Bedarf mindestens 1mal pro Im Allgemeinen erfolgter Abbau des Schiebetores in Jahr alle mechanischen Teile. umgekehrter Aufbaureihenfolge. Oberflächenreinigung Grundsätzlicher Demontageablauf: n Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger für die...
Seite 62
Sie haben noch Fragen? / Do you have any more questiosn? So erreichen Sie uns / This is how you can reach us: Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestrasse 50 • 33415 Verl T: +49 (0) 5246 504 - 0 • F: +49 (0) 5246 504 - 230 info@teckentrup.biz •...