Kieselmann 6120 000 000-041 Betriebsanleitung

Kieselmann GmbH
Paul-Kieselmann-Str.4-10 D-75438 Knittlingen
+49 (07043) 371-0 Fax +49 (07043) 371-125
http://www.kieselmann.de e-mail: sales@kieselmann.de
❒ Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Aseptik-Probeentnahmeventil wird eingesetzt zur Probe-
entnahme von Flüssigkeiten aus Tanks und Rohrleitungen in
Anlagen der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, der
pharmazeutischen und chemischen Industrie sowie in der
Biotechnologie.
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Gefahren und Beschädigungen ist die Ar-
matur entsprechend den in der Betriebsanweisung angeführ-
ten Sicherheitshinweise und technischen Daten einzusetzen.
❒ Sicherheitshinweise
GEFAHR
• Durch den Ausbau des Ventiles sowie Ventilbaugruppen
aus der Anlage können ausströmende Flüssigkeiten oder
Gase Verletzungen verursachen.
Ausbau erst dann vornehmen, wenn mit absoluter Sicher-
heit die Anlage druck- flüssigkeits- und gasfrei entlastet ist.
ACHTUNG
• Das Probierventil ist nicht zum Abflammen geeignet. Die
Dichtungen des Ventiles können durch die hohe Wärmezu-
fuhr zerstört werden.
• Verletzungsgefahr durch ausströmende Flüssigkeiten am
Auslauf "B" beim öffnen des Probierventiles.
Entsprechend der Platzierung des Probierventiles sind
zum spritzfreien ableiten von Flüssigkeiten Ablaufleitungen
bzw. Ablaufvorrichtungen anzubringen.
❒ Einbaurichtlinien
Das Ventil muß so eingebaut werden, daß die Flüssigkeiten
am Auslauf "B" restlos auslaufen können. (Abb.1)
❒ Schweißrichtlinien
• Generell sind Dichtungselemente, integriert in Schweiß-
bauteilen, vor dem Schweißen auszubauen.
• Zur Vermeidung von Schäden sollten Schweißarbeiten von
geprüftem Personal (EN287) durchgeführt werden.
• Schweißverfahren WIG anwenden.
HINWEIS
Verunreinigungen können Beschädigungen an den
Dichtungen verursachen.
Vor der Montage Gehäuse innen gründlich reinigen.
Ventil - Demontage
• Probierventil durch drehen am Handrad (5) öffnen.
• Kompl. Ventileinsatz mit Gelenkhakenschlüssel an Boh-
rung 'A' aus dem Gehäuse (11) ausschrauben.
(Gelenkhakenschlüssel Art.-Nr.: 8027.000.060-000).
Ventil - Montage
• Kompl. Ventileinsatz mit Gelenkhakenschlüssel an Boh-
rung 'A' aus dem Gehäuse (11) einschrauben.
❒ Reinigung
Die Reinigung des Ventilinnenraumes erfolgt über den
Anschluss 'B' oder mit der Rohrleitungsreinigung durch öff-
nen des Ventiles.
❒ Wartung
Die Wartungsintervalle sind von den Betriebsbedingungen
"Temperatur, Temperaturintervalle,
Medium, Druck und Schalthäufigkeit" abhängig. Es wird emp-
fohlen die Dichtungen präventiv im 3-jährigen Zyklus zu
wechseln, wobei nach Zustand der Dichtung längere War-
tungsintervalle vom Anwender festzulegen sind.
Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen im Rahmen von technischen Weiterentwicklungen vorbehalten.
❒ Technische Daten
Bauart:
Baugröße:
Anschluss:
Temperatur:
Betriebsdruck:
Vakuum:
Werkstoff:
Edelstahl:
Oberflächen: RA 0,8µm
Dichtungen: PTFE
❒ Demontage und Montage
Demontage
• Probierventil durch drehen am Handrad (5) öffnen.
• Kompl. Ventileinsatz mit Gelenkhakenschlüssel an Bohrung
'A' aus dem Gehäuse (11) ausschrauben.
(Gelenkhakenschlüssel Art.-Nr.: 8027.000.060-000).
• Sicherungsscheibe (9)(1x) ausbauen und Scheibe (10)(1x)
abnehmen.
• Handrad (5) abschrauben und Scheibe (10)(1x) abnehmen.
• Einsatz komplett entnehmen.
• O-Ring (7) aus Aufnahme (6) ausbauen.
Montage
• Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
• Einbauräume der Dichtungen reinigen und leicht einfetten.
Funktionsprüfung
• Funktion entsprechend den vorgegebenen Leistungsdaten im
Betriebszustand überprüfen.
Reinigungsmedium,
1 / 2
Betriebsanleitung
6120 000 000-041
Aseptik - Probeentnahmeventil
für Tankeinbau
Auslaufstutzen RA3/8"
Aseptik-Probeentnahmeventil
handbetätigt
DN 10
Schweißstutzen (Ø64,5)
95°C mediumabhängig
140°C (Sterilisation) zyklisch
10 bar
-6
(Prüfdruck 0,5 mbar) 1,5 - 10
produktberührt
1.4404 AISI316L
Werkstoff-Fett-Typen
EPDM; Viton; K-Flex
NBR; HNBR; Silikon
Gewinde
HINWEISE
• Beim Einbau der Tellerfedern (3) auf Einbaulage
(Abb.1) achten.
• Gewindeverbindung G1 mit Schraubensicherung 'lös-
bar' montieren.
• Vor dem Einschrauben, Schaft (4) durch Zylinderstift
(4) in der Nut "Y" positionieren.
• Sicherungsring (9) mit scharfer Innenkontur nach
Abb.1 (Einzelheit "X") einbauen. Bei Überdehnung
des Sicherungsringes (9), ist dieser grundsätzlich
durch einen neuen zu ersetzen.
handbetätigt
L
mbar x /
S
nicht produktberührt
1.4301 AISI304
RA 1,2 - 2,5µm
E-poliert
NBR
Klüber Paraliq GTE 703
Klüber Paraliq GB 363
Teflonfett Interflon