Camp Safety ROPE ADJUSTER Handbuch Seite 35

égal à 1, il est obligatoire d'utiliser des dispositifs antichute.
Gardez la longe toujours tendue, évitez de créer du mou.
Lorsqu'il utilise un système de maintien au travail, l'utilisateur se retient en suspension sur l'équipement. Il
est essentiel d'évaluer la nécessité d'ajouter système antichute de sécurité.
Le point d'ancrage doit être placé au-dessus de la zone de travail et doit être conforme à la norme EN 795 et/
ou connu pour avoir une résistance de 12 kN (ancrages métalliques) ou 18 kN (ancrages textiles). Le système
d'ancrage doit se trouver au niveau de la taille ou au-dessus.
Utiliser exclusivement des connecteurs certifiés EN 362. Le trou pour le connecteur [3] du dispositif de réglage [1]
doit être relié au harnais par un connecteur de classe B. Le logement pour connecteur terminal [4] doit être utilisé
avec un connecteur de classe B ou T.
L'utilisation de gants est recommandée pour éviter des brûlures dues au défilement de la corde.
Se doter des équipements de secours adéquats et prévoir une formation adéquate aux équipes de travail de sorte
qu'elles puissent secourir rapidement le blessé pour minimiser les effets de la suspension inerte.
Utilisation "longe double"
Le Rope Adjuster doit être utilisé avec des ceintures de maintien EN 358 et doit être relié aux anneaux latéraux de
positionnement (mode «longe double»). La partie de corde en contact avec l'ancrage doit être protégée avec la
sangle tubulaire [6]. Le réglage de la longueur de la corde doit être effectué en déchargeant le poids sur la corde:
• pour raccourcir la corde, tirer le brin libre [5] de la corde vers le haut jusqu'à atteindre la longueur désirée; en
chargeant totalement le poids du corps, la came de freinage [2] se bloque automatiquement (fig.2).
• Pour allonger la corde, tenir en main le dispositif de réglage [1] et agir avec le pouce sur la came [2] pour la déb-
loquer (fig.3) et recharger le poids en faisant glisser la corde à l'intérieur du dispositif de réglage [1]; en chargeant
totalement le poids du corps, la came [2] se bloque automatiquement.
Utilisation "longe simple"
Si on utilise une ceinture à cuissardes EN 813, il est possible de relier le Rope Adjuster directement à l'anneau
central de la ceinture à cuissardes et de l'utiliser ainsi en mode «longe simple» (fig.4). Le réglage en longueur doit
être effectué de la même façon que pour une utilisation en mode «longe double».
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - CONNECTEURS
Champ d'application
Les connecteurs éventuellement fournis dans le produit sont certifiés selon la norme EN 362:2004 et peuvent être
utilisés dans un système antichute pour se protéger contre les risques de chutes de hauteur. Certains modèles sont
également certifiés selon EN 12275:2013 pour une utilisation dans le cadre de l'alpinisme. Les caractéristiques et
autres certifications des connecteurs sont mises en évidence dans le tab.K, en repérant le(s) code(s) de référence
sur le marquage du/des connecteur(s) fourni(s) dans le produit.
Classes (tab.K)
EN 362: 2004. Classe A: connecteur destiné à être connecté directement à un ancrage spécifique. Classe B :
connecteur de base. Classe T : connecteur directionnel. Classe Q : maillon rapide. Classe M : connecteur multiusage.
EN 12275:2015. Classe B : connecteur de base. Classe H : connecteur pour l'assurage avec demi-cabestan. Classe
K : connecteur pour la via ferrata. Classe X : connecteur pour ovale. Classe Q : maillon rapide.
Le matériau principal du connecteur est indiqué dans le tab.K dans la colonne «Matériau»: S = acier, SS = acier
inoxydable, AL = alliage d'aluminium.
Utilisation
La longueur du connecteur doit être prise en considération lorsqu'il est utilisé avec un système antichute car il affecte
la hauteur de chute.
La connexion du connecteur est indiquée dans le tab.K et fig. K1 à K6. L'utilisateur de connecteur à verrouillage
manuel (fig.K1) doit éviter de le détacher plusieurs fois dans une même journée de travail.
33