[15] Okretljiva točka spajanja
[16] Utikač za sprječavanje okretanja
W1 - Tijelo koje vrši kontrolu proizvodnje proizvoda
W2 - Priznato tijelo za UE ispitivanje tipa
J - SERVISNI LIST
1. Model
2. Serijski broj
3. Mjesec i godina
proizvodnje
Группа компаний САМР удовлетворяет потребности работающих на высоте своими легковесными и
инновационными продуктами. Они разработаны, испытаны и изготовлены в сертифицированной системе
качества, гарантирующей надежную и безопасную продукцию.
Эти инструкции информируют вас о правильном использовании изделия в течение всего срока его службы.
Ознакомьтесь, поймите и сохраните данное руководство. Если вы потеряли инструкции, вы можете
скачать их с веб-сайта www.camp-russia.ru. Сертификаты соответствия стандартам вы можете также скачать
на нашем сайте. При розничной продаже должны предоставляться инструкции по эксплуатации на языке
страны, в которой продукт продаётся.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данное оборудование должно использоваться только обученными и компетентными лицами. Или же
пользователь должен находиться под непосредственным контролем обученного и компетентного лица.
Эта инструкция не научит вас методам работы на высоте или какой-либо другой подобной деятельности:
вы должны получить квалифицированные инструкции перед использованием данного изделия. Альпинизм
и любые другие виды деятельности, связанные с использованием данного оборудования опасны по своей
природе.
Последствиями неверного выбора, неправильного использования или плохого обслуживания
оборудования могут стать причинение ущерба, серьезные травмы или смерть. Пользователь должен быть
с медицинской точки зрения способен контролировать свою собственную безопасность и любые возможные
чрезвычайные ситуации. Для систем защиты от падения важно, чтобы устройство или точка закрепления
(анкерная точка) всегда правильно располагались и работа выполнялась таким образом, чтобы риск падения
сводился к минимуму, а если падение всё-таки произойдет – минимизировалась высота такого падения.
Контролируйте необходимое свободное пространство ниже пользователя на рабочем месте и перед каждым
использованием, чтобы в случае падения – не произошло столкновение пользователя с землёй или каким-
либо препятствием на пути падения. В системах остановки падения (ГОСТ Р ЕН 363) допустимо использовать
только полную обвязку (страховочную привязь) (ГОСТ Р ЕН 361). Изделие должно использоваться
только в соответствии с инструкцией изготовителя и никакие изменения к этой инструкции не могут быть
внесены. Изделие может быть использовано в сочетании с любыми другими подходящими изделиями с
соответствующими спецификациями и соответствующими EN (ГОСТ) стандартами, с учетом ограничений
каждого из изделий по отдельности. Эта инструкция описывает примеры неправильного использования
данного изделия. Обратите внимание, что невозможно показать или представить все неправильные способы
использования, и поэтому это изделие следует использовать только так, как указано изготовителем в данной
инструкции. Если возможно, это изделие следует закрепить за отдельным пользователем как персональное.
4. Datum kupnje
5. Datum prve uporabe
6. Korisnik
7. Napomene
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
100
8. Kontrola svakih 12
mjeseci
9. Datum
10. U REDU
11. Ime/Potpis
12. Datum sljedeće
kontrole