Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic EU-KJ700G-H32
Inhaltszusammenfassung für hanseatic EU-KJ700G-H32
- Seite 1 EU-KJ700G-H32 Child Lock DIMMER （Press 3s） MODE SPEED (UV) Auto Sleep Turbo Gebrauchsanleitung Luftreiniger Anleitung/Version: 1901-02683 DE 20200519 Bestell-Nr.: 3092 9457 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferung ....DE-3 Pflege und Wartung ..DE-22 Lieferumfang ..DE-3 Gerät reinigen . -
Seite 3: Lieferung
Lieferung Seite DE-3 Lieferung Lieferumfang – Luftreiniger Child Lock （Press 3s） DIMMER SPEED MODE (UV) Auto Sleep Turbo – Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Bevor Sie das Gerät be- nutzen, le sen Sie bit te Gebrauch zu erst die Si cher heits- hin wei se und die Ge brauchs an- Das Gerät dient zum Reinigen lei tung aufmerksam durch. Nur von Raumluft. -
Seite 5: Begriffserklärung
Sicherheit Seite DE-5 Begriffserklärung Sicherheitshinweise Folgende Si gnal begriffe fi n- In diesem Kapitel fi nden den Sie in dieser Gebrauchs- Sie allgemeine Sicherheits- anleitung. hinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum WARNUNG Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätz- Dieser Signalbegriff bezeich- lich die Warnhinweise in den net eine Gefährdung mit... - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit sichtbare Schäden auf- stecker in der Steckdose ■ weist, z. B. das Netzkabel befi ndet. defekt ist. Netzstecker nie am Netz- ■ Rauch entwickelt oder kabel aus der Steckdose ■ verbrannt riecht. ziehen, immer den Netz- ungewohnte Geräusche stecker selbst anfassen.
- Seite 7 Sicherheit Seite DE-7 Netzstecker aus der Steck- ziehen und in den Mund zu dose ziehen. stecken. Eingriffe und Reparatu- ■ ren am Gerät dürfen aus- VORSICHT schließlich autorisierte Fachkräfte vornehmen, so Risiken für bestimmte Per- wie unser Service (siehe sie- sonengruppen Seite DE-31).
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Reinigung und Wartung Brandgefahr! ■ dürfen nicht von Kindern Das Einsaugen von glühender durchgeführt werden, es Asche, brennenden Zigaretten sei denn, sie werden beauf- etc. setzt den Filter in Brand. sichtigt. Glühende Asche, brennende ■ Zigaretten oder Streichhöl- Trotz der Filter kann noch zer vom Gerät fernhalten.
- Seite 9 Sicherheit Seite DE-9 Gesundheitsgefahr! Den Luftreiniger nie direkt ■ Unsachgemäßer Umgang mit neben eine Heizung oder dem Gerät kann zu Beein- einen Ofen stellen. trächtigungen der Gesund- Den Luftreiniger nie in di- ■ heit führen. rektes Sonnenlicht stellen. Das Gerät nicht benutzen, Den Filter niemals auf ei- ■...
-
Seite 10: Geräteteile
Seite DE-10 Geräteteile Geräteteile Geräteübersicht Luftauslass Filterabdeckung Luftauslassabdeckung Laufrollen Display Lufteinlass Hygienefilter PM2.5-Sensor Vorfilter... -
Seite 11: Bedienfeld
Geräteteile Seite DE-11 Bedienfeld (10) (11) (12) (13) (14) (15) Child Lock （Press 3s） DIMMER MODE SPEED (UV) Sleep Auto Turbo (13) (14) Child Lock （Press 3s） MODE SPEED (10) Dimmer-Taste: Zum (12) ION-Taste: Zum Ionisie- Einstellen der Helligkeit ren der zu reinigenden der Displayanzeige. -
Seite 12: Display
Seite DE-12 Geräteteile Display (16) (26) (17) Sleep (25) Auto Turbo (18) (19) Great Good Poor Gaseous Pollutant (20) Great Good Poor (24) (21) Pre-Filter Hepa Filter (23) (22) (16) Gebläsestufenanzeige (22) Verschmutzungsanzeige für den Vorfilter (17) Betriebsmodusanzeige (23) Lebensdaueranzeige für (18) Feinstaubwertanzeige den Hygienefilter (19) Luftqualitätsanzeige... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Seite DE-13 Inbetriebnahme Gerät auspacken Filter einsetzen Es kann sein, dass die Hygiene- filter (4) werkseitig noch nicht ein- HINWEIS gesetzt sind oder sich noch in der Beschädigungsgefahr! Schutzhülle befinden. In diesem Unsachgemäßer Umgang Fall müssen Sie zunächst die Hy- mit dem Gerät kann zu Be- gienefilter (4) einsetzen bzw. - Seite 14 Seite DE-14 Inbetriebnahme (27) 4. Nehmen Sie den Hygienefil- 2. Entnehmen Sie den Vorfil- ter (4) aus der Schutzhülle. ter (5). Drücken Sie hierzu die Entriegelungstasten (27). 5. Setzen Sie den Hygienefil- ter (4) ein. 3. Entnehmen Sie den Hygiene- filter (4).
-
Seite 15: Gerät Aufstellen
Inbetriebnahme Seite DE-15 (28) (29) 8. Legen Sie das Gerät auf die Seite, und stecken Sie die 6. Setzen Sie den Vorfilter (5) Laufrollen (7) auf. wieder ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Zapfen (28) in die Aussparungen (29) eingrei- Der Luftreiniger ist nun betriebs- fen. - Seite 16 Seite DE-16 Inbetriebnahme Gerät nur in Innenräu- ■ men verwenden. Nicht in Feucht räumen oder im Re- > 30 cm > 30 cm gen betreiben. Child Lock DIMMER （Press 3s ） (UV) SPEED MODE Auto Sleep Turbo Gerät niemals Witterungs- ■...
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Seite DE-17 Bedienung Die Funktionen des Be- Sie können das Gerät benutzen, wenn dienfeldes – Sie das Kapitel „Sicherheit“ und insbesondere die Sicher- Ein-/Aus-Taste heitshinweise gelesen haben (siehe siehe Seite DE-4). Mit der Ein-/Aus-Taste (15) schal- – es aufgestellt ist, wie im Kapitel ten Sie das Gerät ein und aus. -
Seite 18: Sicherungsverriegelung (Kindersicherung)
Seite DE-18 Bedienung Sicherungsverriegelung (Kindersicherung) Der Luftreiniger verfügt über Sleep Auto Turbo eine Sicherungsverriegelung. Die Funktion wird im Abschnitt „Sicherungsverriegelung (Kin- dersicherung) aktivieren und deaktivieren“ beschrieben (siehe Seite DE-21). (18) Wenn die Sicherungsverriegelung aktiviert ist, leuchtet die Anzei- (19) Great Good Poor ge (25). -
Seite 19: Modus-Taste
Bedienung Seite DE-19 ION-Taste • Zum Einstellen der Helligkeit der Displayanzeige berühren Sie die Dimmer-Taste (10). Die (12) Helligkeit verändert sich in der Reihenfolge Hell > Abgedun- kelt > Aus. (UV) Taste PM2.5 Child Lock （Press 3s） DIMMER PM2.5 Auto Sleep Turbo MODE... -
Seite 20: Taste Zur Stärkeregelung
Seite DE-20 Bedienung sestärke ist auf die niedrigste • Um die Funktion nach Be- Stufe heruntergeregelt. triebsmodi auszuschalten, – Bei aktiviertem Auto-Modus berühren Sie die Taste zur Ge- werden die Anzeigen herun- bläsestärkeregelung (13). tergedimmt und die Gebläse- Taste zur Stärkeregelung stärke auf den niedrigsten Wert heruntergeregelt, wenn der Mit der Taste zur Gebläsestärke-... -
Seite 21: Gebläsestärke Einstellen Und Ändern
Bedienung Seite DE-21 Gebläsestärke einstel- 2. Drücken Sie die Taste zur Ge- bläsestärkeregelung (13) und len und ändern die Modus-Taste (14) gleich- zeitig etwa eine Sekunde lang. Damit Sie die Gebläse- Ein Signalton ertönt, und die stärke einstellen oder Anzeige „Lock“ (25) leuchtet. ändern können, muss das Gerät eingeschaltet sein. -
Seite 22: Pflege Und Wartung
Seite DE-22 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Gerät reinigen WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Vor jeder Reinigung des ■ Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Darauf achten, dass kein ■... -
Seite 23: Filterabdeckungen Reinigen
Pflege und Wartung Seite DE-23 ab, säubern Sie sie mit der Fu- gendüse Ihres Staubsaugers, und reiben Sie sie anschlie- ßend mit einem feuchten Tuch trocken. • Reinigen Sie den Luftaus- lass (1) von Zeit zu Zeit mit einer weichen Bürste. Filterabdeckungen reini- 2. -
Seite 24: Vorfilter Reinigen
Seite DE-24 Pflege und Wartung Vorfilter reinigen werden. Entsprechend sollte er ausgetauscht werden, so bald sich Zigarettenrauchgeruch darin HINWEIS festgesetzt hat. Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- Great Good Poor schädigungen führen. Gaseous Pollutant Immer die zum Gerät pas- ■... - Seite 25 Pflege und Wartung Seite DE-25 (27) Sollte der Vorfilter (5) stark ver- schmutzt sein, können Sie ihn auch in herkömmlicher Spül- mittellauge zehn Minuten lang 3. Entnehmen Sie den Vorfil- einweichen und dann vorsichtig ter (5). Drücken Sie hierzu die mit einer Bürste reinigen.
-
Seite 26: Hygienefilter Austauschen
Seite DE-26 Pflege und Wartung 1. Nehmen Sie die Filterabde- ckung (6) ab, und entnehmen (12) Sie den Vorfilter (5), wie im Abschnitt „Vorfilter reinigen“ auf (UV) siehe Seite DE-24 beschrieben. Child Lock DIMMER （Press 3s） PM2.5 Sleep Auto Turbo MODE (UV) SPEED... - Seite 27 Pflege und Wartung Seite DE-27 4. Setzen Sie den Hygienefil- ter (4), den Vorfilter (5) und die Filterabdeckung (6) ein, wie im Abschnitt „Filter einsetzen“ auf siehe Seite DE-13 beschrieben. 5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und schalten Sie das Gerät ein.
-
Seite 28: Fehlersuchtabelle
Seite DE-28 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des- halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 29 Fehlersuchtabelle Seite DE-29 Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Filter sind nicht Filter richtig einsetzen. oder nicht richtig eingesetzt. Filter sind ver- Filter wechseln. Zigarettenrauch schmutzt. und andere Ge- Lufteinlässe sind Gegenstand aus Lufteinlässe ent- rüche werden durch einen Ge- fernen. nur unzurei- genstand blockiert.
- Seite 30 Seite DE-30 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Nach einem Filter- Drücken Sie die ION-Taste (12) Die Reinigungs- wechsel oder einer mindestens 3 Sekunden lang. warnung (21) Filterreinigung Wenn sich am Ergebnis nichts bzw. die Ver- wurde die ION-Tas- ändert, reinigen Sie den Filter schmutzungs- te (12) nicht oder erneut, und drücken Sie dann die...
-
Seite 31: Service
Service Seite DE-31 Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer Luftreiniger 3092 9457 EU-KJ700G-H32 Zubehör Bestellnummer 2× Hygienefilter 7163 5550 Beratung, Bestellung Ersatzteile und Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Pro- –... -
Seite 32: Umweltschutz
Seite DE-32 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackung gerecht entsorgen Unsere Verpackungen wer den aus um welt- Elektrogeräte enthalten freund li chen, wie der ver- Schadstoffe und wertvol- wert ba ren Materialien le Ressourcen. hergestellt: Jeder Verbraucher ist – Außenverpackung aus Pappe deshalb gesetzlich verpflichtet, –... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Seite DE-33 Technische Daten Hersteller Gerätebezeichnung Luftreiniger Modell EU-KJ700G-H32 Schallleistungspegel in dB(A) ≤ 57 Leistung in W – Versorgungsspannung in V~ / 50/60 Hz Schutzklasse Gewicht (zusammengebaut) in kg, ca. 12,2 Bestellnummer 3092 9457... - Seite 35 EU-KJ700G-H32 Child Lock DIMMER （Press 3s） MODE SPEED (UV) Auto Sleep Turbo User manual Air purifier Manual/version: 1901-02683 EN 20200519 Order no.: 3092 9457 Reproduction, even of excerpts, is not per- mitted!
- Seite 36 Page EN-2 Table of contents Table of contents Delivery ....EN-3 Care and maintenance. . . EN-22 Package contents ..EN-3 Cleaning the appliance .
-
Seite 37: Delivery
Delivery Page EN-3 Delivery Package contents – Air purifier Child Lock （Press 3s） DIMMER SPEED MODE (UV) Auto Sleep Turbo – User manual Check the delivery 1. Move the appliance to a suita- ble place and unpack it. 2. Check that the delivery is com- plete. -
Seite 38: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Please read through the safety instructions and The purpose of the appliance is user manual carefully to clean ambient air. before using the appliance. This is the only way you can use all The appliance is designed for the functions reliably and safely. -
Seite 39: Explanation Of Terms
Safety Page EN-5 Explanation of terms Safety notices The following symbols can be In this chapter you will fi nd found in this user manual. general safety notices which you must always observe for WARNING your own protection and that of third parties. - Seite 40 Page EN-6 Safety In this case, you should pull When moving to anoth- ■ the mains plug out of the er location, do not pull the socket and have the ap- appliance by the power pliance repaired (see “Ser- cord or plug. vice“...
- Seite 41 Safety Page EN-7 the appliance can cause eight years and above, as property damage and per- well as persons with re- sonal injury, and invali- duced physical, sensory or date liability and warranty mental capacities or those claims. Never try to repair a lacking experience and/ defective or suspected de- or knowledge, if they are...
- Seite 42 Page EN-8 Safety Risks when handling the air Danger of explosion! purifier Do not spray fl ammable ■ substances on or near the Risk of injury! appliance. Improper handling of the ap- Do not spray water or ■ pliance may result in injury. chemical cleaners such as Never grasp moving parts ■...
- Seite 43 Safety Page EN-9 Use the appliance only if ■ the fi lter is in place. The fi l- ter must not be damaged. Only the original supplied ■ accessories and the speci- fi ed fi lter may be used. Never place the air purifi er ■...
-
Seite 44: Appliance Parts
Page EN-10 Appliance parts Appliance parts Product overview Air outlet Filter cover Air outlet cover Castors Display Air inlet Hygiene filter PM 2.5 sensor Prefilter... -
Seite 45: Control Panel
Appliance parts Page EN-11 Control panel (10) (11) (12) (13) (14) (15) Child Lock （Press 3s） DIMMER MODE SPEED (UV) Sleep Auto Turbo (13) (14) Child Lock （Press 3s） MODE SPEED (10) Dimmer button: To adjust (13) Fan speed button the brightness of the dis- (14) Mode button: Used to play. -
Seite 46: Display
Page EN-12 Appliance parts Display (16) (26) (17) Sleep (25) Auto Turbo (18) (19) Great Good Poor Gaseous Pollutant (20) Great Good Poor (24) (21) Pre-Filter Hepa Filter (23) (22) (16) Fan level indicator (22) Pollutant indicator for the prefilter (17) Operating mode display (23) Lifetime display for the (18) Fine Dust value display... -
Seite 47: Start-Up
Start-up Page EN-13 Start-up Unpacking the appliance Inserting the filter It is possible that the hygiene fil- NOTICE ters (4) have not been inserted at the factory or are still in their pro- Risk of damage! tective cover. If this is the case, Improper handling of the you must first insert the hygiene appliance may result in dam-... - Seite 48 Page EN-14 Start-up (27) 4. Remove the hygiene filter (4) 2. Remove the prefilter (5). To do from the protective cover. this, please press the unlock- ing buttons (27). 5. Insert the hygiene filter (4). 3. Remove the hygiene filter (4).
-
Seite 49: Setting Up The Appliance En
Start-up Page EN-15 (28) (29) 8. Place the device on its side and attach the castors (7). 6. Re-insert the prefilter (5). Make sure that the connector pins (28) slide into the open- The air purifier is now ready to ings (29). - Seite 50 Page EN-16 Start-up NOTICE Risk of damage! Improper handling of the ap- > 30 cm > 30 cm Child Lock DIMMER （Press 3s ） (UV) SPEED MODE Auto Sleep Turbo pliance can lead to property damage. Do not use sharp objects to ■...
-
Seite 51: Operation
Operation Page EN-17 Operation Control panel functions You can use the appliance if – You have read the ‘Safe- ty’ chapter and in particular On/Off button the safety information (see The On/Off button (15) switches page EN-4). the appliance on and off. When –... -
Seite 52: Safety Lock (Child Safety Lock)
Page EN-18 Operation Safety lock (child safety lock) The air purifier is equipped with Sleep Auto Turbo a safety lock. The function is de- scribed in section “Activating and deactivating the safety lock (child safety lock)“ (see page EN-21). If the locking mechanism is acti- vated, the (25) indicator lights up. -
Seite 53: Dimmer Button
Operation Page EN-19 ION button • In order to adjust the bright- ness of the display, press the Dimmer button (10). The (12) brightness changes in the or- der Bright > Dimmed > Off. (UV) PM 2.5 button Using the PM 2.5 button (11), Child Lock （Press 3s）... -
Seite 54: Fan Speed Button
Page EN-20 Operation Switching the appliance As the ambient light level on and off increases again (e.g. in the morning), the display reverts to normal light levels and the fan (15) speed reverts to its set level. – When in Turbo mode the fan power is increased to the max- Child Lock （Press 3s）... -
Seite 55: Activating And Deactivating The Safety Lock (Child Safety Lock)
Operation Page EN-21 2. Press the (13) button as often 3. To deactivate the safety lock, as required to set the speed press the On/Off button (15) until the desired fan speed is and the Mode button (14) selected. Each time the button again simultaneously for is pressed, an acoustic signal about one second. -
Seite 56: Care And Maintenance
Page EN-22 Care and maintenance Care and maintenance Cleaning the appliance WARNING Risk of electric shock! Improper use of the appli- ance may lead to serious injury or death. Before cleaning the appli- ■ ance, pull the mains plug out of the socket. Ensure that no water seeps ■... -
Seite 57: Cleaning The Filter Cover En
Care and maintenance Page EN-23 then wipe it dry with a damp vacuum cleaner or by cleaning cloth. with a soft brush. • Occasionally clean the air out- let (1) with a soft brush. Cleaning the filter cover (30) (31) 3. - Seite 58 Page EN-24 Care and maintenance Over the course of time, the bars penetrate the appliance on the pollutant indicator (22) for and damage the motor. the prefilter will go out one after When cleaning the fi lter ■ the other. When the last bar turns with a vacuum cleaner, red and the “Clean”...
- Seite 59 Care and maintenance Page EN-25 5. Clean the prefilter (5) as de- scribed in section “Inserting the filter“ see “Inserting the fil- ter“ on page EN-13). Make sure that the connector pins (28) slide into the openings (29). 6. Replace the filter cover (6). Make sure that the connector pins (30) slide into the open- ings (31).
-
Seite 60: Replacing The Hygiene Filter
Page EN-26 Care and maintenance Replacing the hygiene filter (32) Great Good Poor Gaseous Pollutant Great Good Poor (24) Pre-Filter Hepa Filter (23) 2. Remove the hygiene fil- During the life cycle of the hy- ter (4). To do so, pull on the giene filter, the bars shown on strips (32). - Seite 61 Care and maintenance Page EN-27 5. Connect the mains plug to the socket and switch the appli- ance on. (12) (UV) Child Lock （Press 3s） DIMMER PM2.5 Auto Sleep Turbo MODE (UV) SPEED 6. Press the ION button (12) for approx.
-
Seite 62: Troubleshooting Table
Page EN-28 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appli-... - Seite 63 Troubleshooting table Page EN-29 Problem Possible cause Solutions, tips Filter is not inserted Insert filter correctly. or not inserted cor- rectly. Cigarette The filters are dirty. Change filter. smoke and oth- Air inlets are Remove the object from the air er odours are blocked by an ob- inlets.
- Seite 64 Page EN-30 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips The indicator Filters are not in- Insert the filters correctly. serted incorrectly. appears on the display. The indicator The fan power indi- Contact our Service team (see cator is defective. “Service“ on page EN-31). appears on the display.
-
Seite 65: Service
Service Page EN-31 Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number Air purifier 3092 9457 EU-KJ700G-H32 Accessories Order number 2× hygiene filter 7163 5550 Advice, order and Spare parts complaint... -
Seite 66: Environmental Protection . En
Page EN-32 Environmental protection Environmental protection Disposing of old elec- Packaging trical devices in an en- Our packaging is made vironmentally-friendly from environmentally friendly, recyclable ma- manner terials: Electrical appliances – Outer packaging made of contain harmful sub- cardboard stances as well as valu- –... -
Seite 67: Technical Data
Technical data Page EN-33 Technical data Manufacturer Name of appliance Air purifier Model EU-KJ700G-H32 Sound power level in dB(A) ≤ 57 Output in W Supply voltage in V~ / 50/60 Hz – Protection class Weight (assembled) in kg, ca. 12.2...