Inhalt Seite Innhold Side Übersicht der Bedienelemente ....... 3 Oversikt over betjeningselementene ....3 Bedienungsanleitung ........4 Bruksanvisning..........52 Technische Daten ..........10 Tekniske data..........58 Garantie............10 Garanti............58 Inhoud Pagina Contents Page Overzicht van de bedieningselementen...3 Overview of the Components ......3 Gebruiksaanwijzing........12 Instruction Manual..........60 Technische gegevens ........18 Technical Data ..........66 Garantie............18 Guarantee ............66...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор...
Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
Übersicht der Bedienelemente 1 Saugschlauch 9 Bodendüse 2 Schlauchanschluss 10 Taste zur Kabelaufwicklung 3 Teleskop-Saugrohr 11 Tragegriff 4 Kupplung 12 Luftschieber (ohne Abb.) 5 Taste zum Lösen 13 Abdeckung Auslassfi lter des Staubbehälter 6 Staubbehälter mit Filtereinsatz Zubehör: 7 Ein/Aus-Schalter „2in1“...
Seite 6
• Verschieben Sie die Saugrohre wie gewünscht. • Zum Verriegeln drehen Sie die Kupplung bitte wieder in Pfeilrichtung LOCK fest. Düsenaufsätze Fugen-, Bürstdüse: „2 in 1“ Düse: Für Fugen, Schlitze u.ä. benutzen Sie bitte die Düse ohne den Aufsatz. Möchten Sie z. B. Polster saugen, stecken Sie den Bürstaufsatz auf die Fugendüse, achten Sie bitte auf die Aussparung.
Seite 7
Hauptfi lter (im Staubbehälter) Ist der Staubbehälter ca. 1/3 mit Staubrückständen gefüllt oder lässt die Saugkraft nach, gehen Sie wie folgt vor: Entleeren des Staubbehälters Um die Handhabung zu erleichtern, lösen Sie zuerst den Saugschlauch vom Verbindungskopf (siehe Abschnitt „Inbetriebnahme“). Heben Sie die Taste, zum Lösen des Staubbehälter, an und entnehmen Sie den Staubbehälter.
Seite 8
Reinigen des Filtereinsatzes Wichtig: Entleeren Sie immer erst den Staubbehälter, bevor Sie den Filtereinsatz wieder einsetzen. Ziehen Sie vorsichtig den Filtereinsatz an den beiden Halterungen heraus. • Entriegeln Sie den Hauptfi lter durch kurzes Drehen (s. Abb.). Im zweiten Schritt lässt sich der Filter nach unten heraus nehmen.
Auslassfi lter (13) Des Weiteren verfügt Ihr Gerät über einen Auslass- fi lter. Um eine einwandfreie Funktion des Filters zu gewährleisten, empfehlen wir den Filter alle 6 Monate zu reinigen. Sie fi nden diesen Filter am hinteren Teil Ihres Gerätes hinter einem Lüftungsgitter. Öffnen Sie das Lüftungsgitter durch Drücken des Hebels seitlich des Lüftungsgitters.
Technische Daten Modell: ....................BS 970 CB Spannungsversorgung: ................ 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: :....................... 1200 W nom. :......................1700 W max. Schutzklasse: ......................ΙΙ Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.
Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstel- len und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Seite 101
05-BS 1247 neu 101 20.10.2005, 9:01:53 Uhr...