Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MASTER 250 / 350 / 450 SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEIN Die Missachtung dieser Anweisungen und Hinweise kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, die nicht explizit in der Anleitung gennant werden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MASTER 250 / 350 / 450 Metalle entstehen giftige Dämpfe. Erhöhte Vorsicht gilt beim Schweißen von Behältern. Entleeren und reinigen Sie diese zuvor. Um die Bildung von Giftgasen zu vermeiden bzw. zu verhindern, muss der Schweißbereich des Werkstückes von Lösungs- und Entfettungsmitteln gereinigt werden.
- das Gerät schützt die eingebauten Teile vor Berührungen und mittelgroße Fremdkörpern mit einem Durchmesser >12,5 mm, - Geschützt gegen senkrecht fallendes Tropfwasser bei Stillstand der beweglichen Teile (z.B. Ventilator). Der Hersteller GYS haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes entstanden sind. WARTUNG / HINWEISE •...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MASTER 250 / 350 / 450 MONTAGE - PRODUKTANWENDUNG GERÄTEBESCHREIBUNG MASTER-Schweißstationen sind für das Gleichstromschweißen (DC) beschichteter Elektroden (MMA) ausgelegt. Sie schweißen Rutil, Edelstahl, Gusseisen und Basiselektroden. Sie arbeiten mit einem 380 V Drehstromnetz. Es wird empfohlen, die mit dem Gerät mitgelieferten Schweißkabel zu verwenden, um die optimalen Produkteinstellungen zu erhalten.
Seite 31
MASTER 250 / 350 / 450 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Stromversorgung / Tensión de red eléctrica / 380 V Напряжение...
Seite 32
MASTER 250 / 350 / 450 - Protégé contre l’accès aux parties dangereuses avec un doigt, et contre les chutes verticales de gouttes d’eau - Protected against access to dangerous parts with one finger, and against vertical drops of water falling vertically - Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Finger und gegen vertikale Wassertropfen, die senkrecht fallen.