Segurança; Português - Kenwood KM280 Serie Bedienungsanleitungen

antes de utilizar o seu aparelho/acessório Kenwood
Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.
●
Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.
●
Lavar as peças: consulte "cuidado e limpeza".
●
Meta o excesso de cabo eléctrico dentro do compartimento de
●
armazenamento na parte de trás do aparelho.
segurança
Desligue o aparelho e retire-o da tomada eléctrica antes de o levantar ou
●
retirar qualquer acessório, depois de utilizar e antes de limpar.
Nunca deixe o cabo pendurado de forma a que uma criança o possa
●
agarrar.
Mantenha os seus dedos afastados de peças que se movam e dos
●
acessórios colocados no aparelho. Nunca meta os seus dedos, etc., na
dobradiça.
Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
●
Nunca utilize um aparelho ou acessório danificado. Mande-o examinar ou
●
reparar: ver "assistência técnica e serviços ao cliente"
Nunca deixe a unidade base, o cabo ou a ficha apanharem água.
●
Nunca use um acessório não autorizado nem mais de um acessório de
●
cada vez.
Quando utilizar um acessório leia as informações de segurança incluídas
●
neste manual e relacionadas com o produto em particular.
Nunca exceda as capacidades máximas indicadas.
●
Tenha cuidado ao levantar este aparelho. Antes de levantar, certifique-se de
●
que a cabeça está bloqueada e que a taça, as ferramentas e o cabo estão
fixos.
Este electrodoméstico não deverá ser utilizado por pessoas (incluindo
●
crianças) com capacidades mentais, sensoriais ou físicas reduzidas ou com
falta de experiência e conhecimento, a não ser que sejam supervisionadas
ou instruídas sobre o uso do electrodoméstico por uma pessoa responsável
pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o
●
electrodoméstico.
Use o aparelho apenas para o fim doméstico a que se destina. A Kenwood
●
não se responsabiliza caso o aparelho seja utilizado de forma inadequada,
ou caso estas instruções não sejam respeitadas.
antes de ligar à corrente
Certifique-se que a fonte de alimentação eléctrica é a mesma que a
●
indicada na parte inferior do equipamento.
Este aparelho está em conformidade com a directiva 2004/108/EC da CEE
●
sobre Compatibilidade Electromagnética e o regulamento da CEE nº.
1935/2004 de 27/10/2004 sobre materiais concebidos para estarem em
contacto com alimentos.
chave
máquina de cozinha
saída de velocidade média
saída de velocidade elevada
encaixe de acessórios
alavanca de desengate da cabeça
cabeça da máquina
taça
interruptor de ligar/desligar e selector de velocidade
bloco do motor
zona de arrumação para o cabo
batedor
vara para massa com resguardo amovível
pinha
resguardo anti-salpicos
acessórios
Nem todos os acessórios da lista poderão estar incluídos na sua máquina
de cozinha. Os acessórios dependem do modelo.
misturadora
(AT282 e AT283)
moinho
(AT286)
espremedor de citrinos
processador de alimentos
(AT284)
espremedor centrifugador
(AT285)
picador de multi-alimentos
(AT281)
Português
Por favor desdobre as ilustrações da primeira página.
42
os acessórios de misturar e algumas das suas
funções
batedor
para fazer bolos, biscoitos, massas de pastelaria, coberturas para bolos,
●
recheios, éclairs e puré de batata.
pinha
Para ovos, natas, massas para fritos, pão-de-ló sem gordura, merengues,
●
tartes de requeijão, mousses e soufflés. Não utilize a pinha para preparados
pesados (por ex. para bater manteiga com açúcar) – caso contrário poderá
danificá-la.
gancho para massas
Para massas com fermento.
●
para usar a sua batedeira
1 Prima a alavanca de desengate da cabeça
batedeira até esta bloquear.
2 Seleccione uma ferramenta e introduza-a no encaixe para ferramentas
Certifique-se sempre de que o resguardo está montado no veio e na vara
●
para massa antes de introduzir na saída. Uma vez introduzido, monte o
resguardo na saída da batedeira para evitar a entrada de alimentos.
3 Coloque a taça na base e rode para a direita, para bloquear
4 Prima a alavanca de desengate da cabeça e baixe a cabeça da batedeira
até esta bloquear.
5 Ligue à tomada e depois ligue o aparelho e rode o comando da velocidade
para a posição desejada. Para desligar, rode para "0".
Ligue o comando do impulsor
●
6 Desligue da tomada.
7 Levante a cabeça da batedeira e, mantendo-a imóvel, puxe a ferramenta da
saída.
importante
É normal observar-se algum movimento da cabeça da
●
batedeira ao misturar misturas pesadas, tais como massa de
pão.
Se se levantar a cabeça da batedeira enquanto a máquina está a funcionar,
●
a máquina pára de imediato. Para voltar a ligar a batedeira, baixe a cabeça
da batedeira, rode o comando da velocidade para a posição de desligado,
espere alguns segundos e depois seleccione novamente a velocidade. A
batedeira deve retomar o funcionamento de imediato.
Se, por qualquer razão, houver um corte na alimentação para a batedeira e
●
a máquina deixar de trabalhar, rode o interruptor da velocidade para a
posição de desligado, espere alguns segundos e depois seleccione
novamente a velocidade. A batedeira deve retomar o funcionamento de
imediato.
A batedeira não funcionará se as tampas exteriores não
●
estiverem todas correctamente colocadas na máquina.
Se ouvir a máquina a trabalhar em esforço, desligue-a e retire parte da
●
mistura ou aumente a velocidade.
Remova sempre os acessórios colocados nas saídas de velocidades média
●
e alta antes de levantar a cabeça da misturadora.
sugestões
Desligue no interruptor e raspe a taça com a espátula quando necessário.
●
É preferível que os ovos para bater estejam à temperatura ambiente.
●
Antes de bater as claras de ovo, certifique-se de que não há gordura ou
●
gema de ovo na pinha ou na taça.
Utilize ingredientes frios para massa de pastelaria, a não ser que a receita
●
indique algo em contrário.
Ao misturar manteiga e açúcar para receitas de bolos, utilize sempre
●
manteiga à temperatura ambiente ou amoleça-a primeiro.
A sua máquina tem uma função de "início suave" para minimizar os
●
derrames. Contudo, se a máquina estiver a bater uma mistura pesada, tal
como massa para pão, poderá notar que a máquina leva alguns segundos
para atingir a velocidade seleccionada.
e levante a cabeça da
.
para impulsos curtos
P
.