Bezpieczeństwo Obsługi; Polski - Kenwood KM280 Serie Bedienungsanleitungen

przed użyciem urządzenia/nasadek Kenwood
Przeczytać uważnie poniższą instrukcję i zachować na wypadek potrzeby
●
skorzystania z niej w przyszłości.
Usunąć wszelkie materiały pakunkowe i etykiety.
●
Umyć części (zob. część pt. „konserwacja i czyszczenie").
●
Niepotrzebną część przewodu wsunąć do schowka, znajdującego się z
●
tyłu urządzenia.
bezpieczeństwo obsługi
Przed zakładaniem i zdejmowaniem nasadek/przyborów, po zakończeniu
●
pracy oraz przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i
wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
Unikaj zwisania przewodu elektrycznego tam, gdzie go może uchwycić
●
dziecko.
Nie zbliżać palców do obracających się części urządzenia i
●
zamocowanych na nim nasadek/przyborów. Do mechanizmu
zawiasowego nie wkładać palców i innych części ciała.
Pracującego urządzenia nie wolno zostawiać bez nadzoru.
●
Nie używać uszkodzonego urządzenia ani nasadki. W razie awarii oddać
●
je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustęp pt. „serwis i punkty obsługi
klienta").
Unikaj namakania jednostki napędowej, przewodu lub wtyczki.
●
Nigdy nie używaj niepolecanych urządzeń lub więcej niż jedno urządzenie
●
naraz.
Korzystając z nasadek, należy zapoznać się z znajdującymi się w
●
niniejszej instrukcji informacjami na temat bezpieczeństwa, dotyczącymi
danej nasadki.
Nie przekraczać maksymalnych pojemności podanych.
●
Uważaj przy podnoszeniu tego sprzętu. Przekonaj się przed
●
podnoszeniem, że głowica jest zamknięta i że miska, narzędzia i przewód
są zabezpieczone.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
●
obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub nie mające
doświadczenia ani wiedzy na temat jego zastosowania, chyba że
korzystają z urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub otrzymały od tej osoby instrukcje dotyczące obsługi
urządzenia.
Dzieci należy nadzorować i nie dopuszczać, by bawiły się urządzeniem.
●
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zgodnego z przeznaczeniem
●
użytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialności za
wypadki i uszkodzenia powstałe podczas niewłaściwej eksploatacji
urządzenia lub w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
przed podłączeniem do sieci
Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada danym znamionowym
●
podanym na spodzie obudowy urządzenia.
Urządzenie spełnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej nr
●
2004/108/WE, dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej oraz
rozporządzenia WE nr 1935/2004 z dnia 27 października 2004 r.,
dotyczącego materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z
żywnością.
oznaczenia
mikser kuchenny
wyjście średniej szybkości
wyjście wysokiej szybkości
gniazdo na narzędzie robocze
dźwignia wyzwolenia głowicy
głowica miksera
naczynie
wyłącznik i przełącznik regulacji szybkości
zespół napędowy
przedział przechowania przewodu
ubijacz
hak do ciasta z odejmowaną osłoną
trzepaczka
osłona przeciw rozpryskiwaniu
Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z ilustracjami

Polski

nasadki
Nie wszystkie nasadki wymienione poniżej są załączone w zestawie z
niniejszym mikserem kuchennym. Rodzaj załączonych w zestawie
nasadek zależy od zakupionego modelu.
blender
(AT282 i AT283)
młynek
(AT286)
wyciskarka do cytrusów
robot kuchenny
(AT284)
sokowirówka
(AT285)
wielofunkcyjna maszynka do mielenia
narzędzia miksujące i ich wybrane
zastosowania
ubijacz
Do przygotowywania ciast, biszkoptów, makaronów, lukru, nadzienia,
●
eklerów i ziemniaków puree.
trzepaczka
Do jajek, kremu, panierki, biszkoptów bez tłuszczu, bez, serników, musów,
●
sufletów. Nie stosować trzepaczki do gęstych mieszanek (np. ucierania
tłuszczu i cukru na jednolitą masę), gdyż może doprowadzić to do jej
uszkodzenia.
hak do wygniatania ciasta
Do wyrobu ciast drożdżowych.
●
dla użycia miksera
1 Naciśnij w dół na dźwignię wyzwolenia głowicy
miksera, dopóki ona nie zamknie się na swoim miejscu.
2 Wybierz narzędzie i wstaw go do gniazda na narzędzia
l Koniecznie przekonaj się, że osłona jest nadziana na wałek haku do
ciasta przed wstawieniem go do wyjścia. Po wstawieniu ustaw osłonę na
wyjście miksera dla uniknięcia trafiania jedzenia.
3 Postaw miskę na podstawę i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek dla
zamknięcia na swoim miejscu
4 Naciśnij w dół na dźwignię wyzwolenia głowicy i nachylaj głowicę miksera,
dopóki ona nie zamknie się na swoim miejscu.
5 Wstaw wtyczkę do gniazda, potem włącz maszynę i nastaw przełącznik
szybkości według życzenia. Dla wyłączenia ustaw na '0'.
Przełącz na pulsację
●
6 Wyjmij wtyczkę z gniazda.
7 Podnieś głowicę miksera i trzymając ją pewnie wyjmij narzędzie z wyjścia.
ważne
Przemieszczenia głowicy miksera normalny przy wymieszaniu
●
ciężkih produktów, takich jak gęste ciasto.
Jeżeli głowica miksera zostanie podniesiona podczas pracy, maszyna
●
natychmiast się zatrzyma. Dla ponownego uruchomienia miksera pochyl
głowicę miksera, przełącz przełącznik szybkości w
położenie Wyłącz, poczekaj kilka sekund, a potem znów wybierz
szybkość. Mikser powinien natychmiast ponownie rozpocząć pracę.
Jeśli z jakiegoś powodu przerwie się podawanie prądu i maszyna
●
przestanie pracować, obróć przełącznik szybkości w położenie Wyłącz,
poczekaj kilka sekund, a potem znów wybierz szybkość. Mikser powinien
natychmiast ponownie rozpocząć pracę.
Mikser nie będzie pracował, jeżeli wszystkie pokrywki wyjść
●
nie są poprawnie wstawione do maszyny.
Gdy usłyszysz, że maszyna pracuje z przeciążeniem, wyłącz ją i odejmij
●
trochę mieszanki bądź powiększ szybkość.
Przed uniesieniem głowicy miksera należy zawsze najpierw wyjąć nasadki
●
z wyjść obrotów wysokich i średnich.
wskazówki
Wyłączyć urządzenie i w razie potrzeby oczyścić naczynie szpatułką.
●
Do ubijania najlepiej nadają się jaja w temperaturze pokojowej.
●
Przed przystąpieniem do ubijania białek jaj należy sprawdzić, czy na
●
trzepaczce lub naczyniu nie pozostały resztki tłuszczu lub żółtek.
Do makaronów stosować schłodzone składniki, chyba że w przepisie
●
podano inaczej.
Podczas ucierania tłuszczu i cukru na jednolitą masę do ciast należy
●
zawsze używać tłuszczu w temperaturze pokojowej lub najpierw go
zmiękczyć.
Mikser wyposażony jest w funkcję tzw. miękkiego rozruchu, która
●
minimalizuje rozpryskiwanie się składników. Jednakże po włączeniu
miksera z gęstą mieszaniną w naczyniu, taką jak ciasto na chleb, mikser
może potrzebować kilku sekund, aby osiągnąć żądaną szybkość.
110
(AT281)
i podnieś głowicę
.
dla krótkich serii
P
.