Inhaltszusammenfassung für ICP ICARUS Serie
- Seite 1 HANDBUCH / HANDBOEK / MANUAL Family ICARUS INTELLIGENT CREATIVE PRODUCTS TX MINI / RX MINI / TX HEAVY / RX HEAVY...
- Seite 2 ICARUS MANUAL DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH...
- Seite 3 ICARUS MANUAL DEUTSCH...
- Seite 4 IMPRESSUM HINWEISE IMPRESSUM HINWEISE VERTRIEb ACHTUNG! ICP Intelligent Creative Products GmbH Vor Gebrauch bitte das Handbuch sorgfältig lesen! Manderscheidtstr. 8b 45141 Essen Der Benutzer muss das Handbuch gelesen und vollständig Deutschland verstanden haben. Bei Fragen oder Unklarheiten vor der Benutzung Tel.: +49(0)201 5367973...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS TX MINI TX HEAVY 1.1 Technische Daten 3.1 Technische Daten 1.2 LED-Statusanzeige 3.2 LED-Statusanzeige 1.3 Bedienung 3.3 Bedienung 3.4 Batteriewechsel 1.4 Batteriewechsel 1.5 Reinigungshinweise 3.5 Reinigungshinweise 1.6 Pflege und Instandhaltung 3.6 Pflege und Instandhaltung 1.7 Senderkonfigurationen 3.7 Störungssuche Sender 1.8 Störungssuche Sender 1.9 Fehlercodes und Fehlerbehebung RX MINI... -
Seite 6: Tx Mini
TX MINI TX MINI TX MINI 1.2 LED-STATUSANZEIGE Allgemein: 50ms an 1.1 TECHNISCHE DATEN Frequenz 433MHz langsames Blinken Kanalanzahl normales Blinken Knopfanzahl max. 6 schnelles Blinken Sendeleistung ≤ 10mW dauer an Reaktionszeit < 40ms Blinkfolge (z.B. 3×) Antenne intern Batterien 3×... -
Seite 7: Bedienung
TX MINI TX MINI 1.3 bEDIENUNG 1.4 bATTERIEWECHSEL Stromversorgung des Empfängers (9-30Vdc) sicherstellen Die Handgeräte der ICARUS Familie sind wahlweise mit Batterien oder Akkus (wieder- Roten „Power-Schalter“ auf der Rückseite des Senders nach oben schieben. aufladbaren Batterien) ausgestattet.Ein mit Akkus (wiederaufladbaren Batterien) POWER LED blinkt grün. -
Seite 8: Reinigungshinweise
TX MINI TX MINI 1.5 REINIGUNGSHINWEISE 1.7 SENDERkoNfIGURATIoNEN Die Fernbedienung sollte ausschließlich mit einem Folgende Senderkonfigurationen sind möglich: feuchten Tuch und ohne Chemikalien gereinigt werden. 2 Bedienknöpfe 3 Bedienknöpfe 4 Bedienknöpfe 1.6 PfLEGE UND INSTANDHALTUNG Es empfiehlt sich eine wöchentliche Reinigung der Fernbedienung wie im vorherigen Abschnitt beschrieben (feuchtes Tuch, keine Chemikalien). -
Seite 9: Störungssuche Sender
TX MINI TX MINI 1.8 STöRUNGSSUCHE SENDER Blinkt die Status-Led, siehe Beschreibung 1.9! Wenn der Sender nur auf kurzen Distanzen funktioniert gehen sie bitte wie folgt vor: NEIN Sorgen sie dafür, dass der Abstand zwischen Sender und Empfänger nicht mehr als 50m beträgt. Achten sie darauf, dass sich möglichst wenige Gegenstände, besonders metallischer Art, zwischen dem Sender und dem Empfänger befinden. -
Seite 10: Rx Mini
RX MINI RX MINI RX MINI 2.2 LED-STATUSANZEIGE Allgemein: 50ms an 2.1 TECHNISCHE DATEN Frequenz 433MHz langsames Blinken Empfindlichkeit -110dBm normales Blinken Anzahl der Kanäle schnelles Blinken Anzahl der Sender max. 24 dauer an Blinkfolge (z.B. 3×) Anzahl der Ausgänge 6+2 (digital) Anzahl der Eingänge 2 (digital) Max. -
Seite 11: Erstinbetriebnahme Des Empfängers
RX MINI RX MINI 2.3 ERSTINbETRIEbNAHME DES EMPfäNGERS 2.6 MoNTAGEVoRLAGE Betriebsspannung an Empfänger anlegen (9-30Vdc) Den Empfänger mit vier Befestigungsschrauben (M5, Länge nach Bedarf) befestigen. und Sender gemäß Beschreibung (2.11) anmelden. Das maximale Drehmoment bei der Montage der befestigungsschrauben darf 3,5Nm nicht überschreiten. 2.4 bEDIENUNG Stromversorgung des Empfängers (9-30Vdc) sicherstellen. -
Seite 12: Fehlercodes Und Fehlerbehebung
RX MINI RX MINI 2.9 fEHLERCoDES UND fEHLERbEHEbUNG Sollte ihr Empfänger einmal nicht funktionieren obwohl kein Fehler angezeigt wird, kann es daran liegen, dass das vom Sender geschickte Funksignal nicht beim Empfänger Bei Funktionsstörungen des Systems, wird der aufgetretene Fehler mit Hilfe von LED 1 ankommt. -
Seite 13: An- Und Abmelden Eines Senders
RX MINI RX MINI 2.11 AN- UND AbMELDEN EINES SENDERS Um einen neuen oder zusätzlichen Sender anzumelden muss der so genannte Anlernmodus aktiviert werden. Gehen sie dafür wie folgt vor: Stellen sie sicher, dass der Empfänger an eine Set-Knopf Spannungsquelle (9-30Vdc) angeschlossen ist. Warten sie min. -
Seite 14: Tx Heavy
TX HEAVY TX HEAVY TX HEAVY 3.2 LED-STATUSANZEIGE Allgemein: 50ms an 3.1 TECHNISCHE DATEN Frequenz 433MHz langsames Blinken Kanalanzahl normales Blinken Knopfanzahl max. 16 schnelles Blinken Sendeleistung < 10mW dauer an Reaktionszeit < 40ms Blinkfolge (z.B. 3×) Antenne intern Batterien 6x Typ AA (normal oder wiederaufladbar) IP Schutzgrad IP 54... -
Seite 15: Bedienung
TX HEAVY TX HEAVY 3.3 bEDIENUNG 3.4 bATTERIEWECHSEL Stromversorgung des Empfängers sicherstellen. Die Handgeräte der ICARUS Familie sind wahlweise mit Batterien oder Akkus (wieder- Notausschalter des Senders herausziehen. aufladbare Batterien) ausgestattet. Ein mit Akkus (wiederaufladbare Batterien) III. Beliebigen Knopf des Senders drücken ausgestatteter Sender kann jederzeit, mit der als Zubehör erhältlichen Ladevorrichtung, IV. -
Seite 16: Reinigungshinweise
TX HEAVY TX HEAVY 3.5 REINIGUNGSHINWEISE NEIN Die Fernbedienung sollte ausschließlich mit einem feuchten Tuch und ohne Chemikalien gereinigt werden. BATTERY LED blinkt 3.6 PfLEGE UND INSTANDHALTUNG POWER LED leuchtet Bei Tastendruck blinkt nach dem Einschalten die POWER LED schnell Es empfiehlt sich eine wöchentliche Reinigung der Fernbedienung wie im vorherigen Abschnitt beschrieben (feuchtes Tuch, keine Chemikalien). -
Seite 17: Rx Heavy
RX HEAVY RX HEAVY RX HEAVY 4.1 TECHNISCHE DATEN Ausgangs LEDs Frequenz 433MHz Empfindlichkeit -110dBm Anzahl der Kanäle Anzahl der Sender max. 24 Anzahl der Ausgänge 12+2 (digital) Power LED Anzahl der Eingänge 2 (digital) Active LED Max. Schaltleistung 2,5 A (je Ausgang) Data LED Reaktionszeit <... -
Seite 18: Led-Statusanzeige
RX HEAVY RX HEAVY 4.2 LED-STATUSANZEIGE Ausgangs LEDs Allgemein: 50ms an LED 1 (rot) an Ausgang 1 aktiv LED 2 (grün) an Ausgang 2 aktiv LED 3 (rot) an Ausgang 3 aktiv langsames Blinken LED 4 (grün) an Ausgang 4 aktiv normales Blinken LED 5 (rot) an Ausgang 5 aktiv... -
Seite 19: Bedienung
RX HEAVY RX HEAVY 4.4 bEDIENUNG 4.5 MoNTAGEVoRSCHRIfTEN Notausschalter am Empfänger drücken. Vor dem Montieren des Empfängers diesen auf Funktionstüchtigkeit überprüfen. Betriebsspannung am Empfänger anlegen (9-30Vdc). Empfänger vor Montage vom Stromnetz trennen. Die POWER LED fängt nun an grün zu blinken. Die ACTIVE LED blinkt rot. III. -
Seite 20: Montagevorlage
RX HEAVY RX HEAVY 4.6 MoNTAGEVoRLAGE 4.7 REINIGUNGSHINWEISE Den Empfänger mit vier Befestigungsschrauben (M5, Länge nach Bedarf) befestigen. Der Empfänger sollte ausschließlich mit einem feuchten Tuch und ohne Chemikalien gereinigt werden. Das maximale Drehmoment bei der Montage der befestigungsschrauben darf 3,5Nm nicht überschreiten. 4.8 PfLEGE UND INSTANDHALTUNG Es empfiehlt sich eine wöchentliche Reinigung des Empfängers wie im vorherigen Abschnitt beschrieben (feuchtes Tuch, keine Chemikalien). -
Seite 21: Kabelbelegung
RX HEAVY RX HEAVY fehler zweiter kategorie: 4.10 kAbELbELEGUNG Fehler zweiter Kategorie führen zum sofortigen Abschalten des Systems um eventuelle funktion: kabelnummer/farbe: Störungen im Betrieb zu vermeiden. Ist die Fehlerursache gefunden und behoben worden, 0Vdc gelb/grün kann auch die Fehleranzeige zurückgesetzt werden. 12-24Vdc In 1 Trennen sie dafür bitte den Empfänger von der Spannungsversorgung und schließen... -
Seite 22: An- Und Abmelden Eines Senders
RX HEAVY SYMboLE SYMboLERkLäRUNGEN 4.11 AN- UND AbMELDEN EINES SENDERS Um einen neuen oder zusätzlichen Sender anzumelden muss der so genannte Anlernmo- dus aktiviert werden. Gehen sie dafür wie folgt vor: Stellen sie sicher, dass der Empfänger an eine Spannungsquelle (9-30Vdc) Achtung / Gefahr angeschlossen ist und die grüne POWER LED durchgehend leuchtet. -
Seite 23: Konformitätserklärung
koNfoRMITäTSERkLäRUNG koNfoRMITäTSERkLäRUNG koNfoRMITäTSERkLäRUNG EU-Richtlinien Angewandte harmonisiernde Normen: EMC-Richtlinie: 2004/108/EC EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 Zuständig für Ce-Kennzeichnung in der EU EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-2:2005 I.C.P. bv. EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-4:2007 Ondernemersweg 13 7451PK Holten Automotive Niederlande Emission: 2004/104/EC (2004) + 2005/49/EC + 2005/83/EC + 2006/28/EC Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt Immunity: 2004/104/EC (2004) + 2005/49/EC + 2005/83/EC + 2006/28/EC... - Seite 24 ICARUS MANUAL NEDERLANDS...
-
Seite 25: Veiligheidsvoorschriften
AfDRUk ALGEMEEN AfDRUk ALGEMEEN VERkooP oPGELET! 3-Elite v.o.f. Voor het in gebruik nemen dient eerst de handleiding te worden gelezen! Mentestraat 12 4021 HE MAURIK De gebruiker dient de handleiding voor het eerste gebruik gelezen en de Nederland inhoud begrepen hebben. Bij vragen en/of onduidelijkheden vóór het eerste gebruik dient u zich te wenden tot de leverancier. - Seite 26 INHoUD INHoUD INHoUD TX MINI TX HEAVY 1.1 Technische specificaties 3.1 Technische specificaties 1.2 Status LEDs 3.2 Status LEDs 1.3 Bediening 3.3 Bediening 3.4 Het wisselen van de batterijen 1.4 Het wisselen van de batterijen 1.5 Voorschriften voor reiniging 3.5 Voorschriften voor reiniging 1.6 Onderhoud en gebruik 3.6 Onderhoud en gebruik 1.7 Zender uitvoeringen...
-
Seite 27: Tx Mini
TX MINI TX MINI TX MINI 1.2 STATUS LEDS Algemeen: 50ms an 1.1 TECHNISCHE SPECIfICATIES Frequentie 433 MHz langzaam knipperen Aantal Kanalen normaal knipperen Aantal knoppen max. 6 snel knipperen Zendvermogen ≤ 10 mW constant aan Reactiesnelheid < 40 mS knipper volgorde Antenne Interne... -
Seite 28: Bediening
TX MINI TX MINI 1.3 bEDIENING 1.4 HET WISSELEN VAN DE bATTERIjEN Zorg dat er spanning staat op de ontvanger (9~30 Vdc) Alle zenders van de Icarus Familie zijn naar believen voorzien van standaard batterijen of Rode “AAN-UIT Schakelaar” op de achterzijde van de zender Accu’s (of herlaadbare batterijen). -
Seite 29: Voorschriften Voor Reiniging
TX MINI TX MINI 1.5 VooRSCHRIfTEN VooR REINIGING 1.7 ZENDER UITVoERINGEN De zender mag uitsluitend met een vochtige doek en De volgende zender uitvoeringen zijn mogelijk: ZONDER gebruik van Chemicaliën worden schoongemaakt. 2 Knoppen 3 Knoppen 4 Knoppen 1.6 oNDERHoUD EN GEbRUIk Het wordt aanbevolen om de zender wekelijks schoon te maken zoals hiervoor onder 1.5 aangegeven (vochtige doek, GEEN chemicaliën). -
Seite 30: Storingswijzer Zender
TX MINI TX MINI 1.8 SToRINGSWIjZER ZENDER Knippert de Status LED, zie beschrijving 1.9 Wanneer de zender op korte afstand niet naar behoren werkt dient u de volgende stappen te doorlopen: zorg er voor dat de afstand tussen zender en ontvanger niet meer bedraagt dan 50m zorg er voor dat er zich zo min mogelijk obstakels, in het bijzonder obstakels van metaal, tussen de zender en ontvanger bevinden Power LED brandt... -
Seite 31: Rx Mini
RX MINI RX MINI RX MINI 2.2 STATUS LEDs Algemeen: 50ms an 2.1 TECHNISCHE SPECIfICATIES Frequentie 433 MHz langzaam knipperen Gevoeligheid -110 dBm normaal knipperen Aantal Kanalen snel knipperen Aantal zenders max. 24 constant aan knipper volgorde Aantal uitgangen 6 + 2 (digitale) Aantal ingangen 2 (digitaal) (z.B. -
Seite 32: Eerste Ingebruikname Van De Ontvanger
RX MINI RX MINI 2.3 EERSTE INGEbRUIkNAME VAN DE oNTVANGER 2.6 MoNTAGEVooRSCHRIfT oNTVANGER Sluit de ontvanger aan op de accu (9 ~ 30 Vdc) De ontvanger dient met 4 bevestigingsschroeven/bouten Meldt de zender aan volgens de omschrijving (2.11) (M5, lengte naar believen) te worden vastgezet Het maximale draaimoment waarmee de bevestigingsbouten 2.4 bEDIENING mogen worden vastgezet, bedraagt maximaal 3,5 Nm. -
Seite 33: Storings Codes En Het Opheffen Van Storingen
RX MINI RX MINI 2.9 SToRINGS CoDES EN HET oPHEffEN VAN SToRINGEN Wanneer de ontvanger niet functioneert hoewel er geen storingsmelding wordt aangegeven, kan het zijn dat het radiografische signaal van de Bij functiestoringen van het systeem kan de opgetreden storing d.m.v. zender niet bij de ontvanger binnenkomt (bij het indrukken van een knop de status LED 1 worden vastgesteld. -
Seite 34: Aan- Resp. Afmelden Van Een Zender
RX MINI RX MINI 2.11 AAN- RESP. AfMELDEN VAN EEN ZENDER Om een nieuwe of extra zender aan te melden op de ontvanger moet de zgn. “aanmeldmodus” op de ontvanger geactiveerd worden. U gaat daarvoor als volgt te werk: Zorg er voor dat de ontvanger aangesloten is op de accu (9 ~ 30 Vdc) Set-knop Wacht minimaal 5 seconden en druk vervolgens 3 maal kort achter elkaar op de SET -knop op de ontvanger, waarbij u de derde keer de knop ingedrukt houdt. -
Seite 35: Tx Heavy
TX HEAVY TX HEAVY TX HEAVY 3.2 STATUS LEDs Algemeen: 50ms an 3.1 TECHNISCHE SPECIfICATIES Frequentie 433 MHz langzaam knipperen Aantal Kanalen normaal knipperen Aantal knoppen max. 16 snel knipperen Zendvermogen ≤ 10 mW constant aan Reactiesnelheid < 40 mS knipper volgorde Antenne Interne... -
Seite 36: Bediening
TX HEAVY TX HEAVY 3.3 bEDIENING 3.4 HET WISSELEN VAN DE bATTERIjEN Zorg dat er spanning staat op de ontvanger (9~30 Vdc) Alle zenders van de Icarus Familie zijn naar believen voorzien van standaard batterijen Noodstop Knop op de zender uittrekken of Accu’s (of herlaadbare batterijen). -
Seite 37: Voorschriften Voor Reiniging
TX HEAVY TX HEAVY 3.5 VooRSCHRIfTEN VooR REINIGING De zender mag uitsluitend met een vochtige doek en ZONDER gebruik van Chemicaliën worden schoongemaakt. 3.6 oNDERHoUD EN GEbRUIk Power LED brandt Batterij LED knippert Bij indrukken van een knop na het inschakelen knippert de Power LED snel Het wordt aanbevolen om de zender wekelijks schoon te maken zoals hiervoor onder 3.5 aangegeven (vochtige doek, GEEN chemicaliën). -
Seite 38: Rx Heavy
RX HEAVY RX HEAVY RX HEAVY 4.1 TECHNISCHE SPECIfICATIES Uitgang LEDs Frequentie 433 MHz Gevoeligheid -110 dBm Aantal Kanalen Aantal zenders max. 24 Aantal uitgangen 12 + 2 (digitaal) Power LED Aantal ingangen 2 (digitaal) Actief LED Max. schakel Map. 2,5 Amp (per uitgang) Data LED Reactiesnelheid... -
Seite 39: Status Leds
RX HEAVY RX HEAVY 4.2 STATUS LEDs RF LED Algemeen: 50ms an aan (groen) radiografische signaal wordt herkend radiografische signaal wordt niet herkend langzaam knipperen normaal knipperen Uitgang LEDs snel knipperen constant aan LED 1 (rood) aan Uitgang 1 actief knipper volgorde LED 2 (groen) aan Uitgang 2 actief... -
Seite 40: Bediening Van De Ontvanger
RX HEAVY RX HEAVY 4.4 bEDIENING VAN DE oNTVANGER 4.5 MoNTAGEVooRSCHRIfTEN Noodstop op de ontvanger indrukken Voor de installatie dient de ontvanger te worden getest op goede werking Sluit de ontvanger aan op de accu (9 ~ 30 Vdc) Koppel de ontvanger voor de installatie los van de stroom De POWER LED begint groen te knipperen. -
Seite 41: Montagevoorschrift Ontvanger
RX HEAVY RX HEAVY 4.6 MoNTAGEVooRSCHRIfT oNTVANGER 4.7 VooRSCHRIfTEN VooR REINIGING De ontvanger dient met 4 bevestigingsschroeven/bouten De ontvanger mag uitsluitend met een vochtige doek en (M5, lengte naar believen) te worden vastgezet ZONDER gebruik van Chemicaliën worden schoongemaakt. Het maximale draaimoment waarmee de bevestigingsbouten mogen worden vastgezet, bedraagt maximaal 3,5 Nm. -
Seite 42: Kabelaansluitingen
RX HEAVY RX HEAVY Storingen van de 2 categorie: 4.10 kAbELAANSLUITINGEN Storingen van de 2e categorie leiden er toe dat het systeem direct wordt uitgeschakeld functie: kabelnummer / kleur om eventuele storingen bij het gebruik te voorkomen. Wanneer de oorzaak van de 0Vdc geel/groen storing is gevonden kan ook de storing opgave teruggezet worden. -
Seite 43: Aan- Resp. Afmelden Van Een Zender
RX HEAVY SYMboLEN SYMbooLAANDUIDINGEN 4.11 AAN- RESP. AfMELDEN VAN EEN ZENDER Om een nieuwe of extra zender aan te melden op de ontvanger moet de zgn. “aanmeld modus” op de ontvanger geactiveerd worden. U gaat daarvoor als volgt te werk: Zorg er voor dat de ontvanger aangesloten is op de accu (9 ~ 30 Vdc) en de groene opgelet/Gevaar POWER LED constant brandt. -
Seite 44: Conformiteitverklaring
CoNfoRMITEITVERkLARING CoNfoRMITEITVERkLARING CoNfoRMITEITVERkLARING EU-richtlijnen op basis van geharmoniseerde EU-normen: EMC-Richtlinie: 2004/108/EC EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 Voor CE-markering in EU EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-2:2005 I.C.P. bv. EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-4:2007 Ondernemersweg 13 7451PK Holten Automotive The Netherlands Emission: 2004/104/EC (2004) + 2005/49/EC + 2005/83/EC + 2006/28/EC Verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de onderstaande productlijn Immunity: 2004/104/EC (2004) + 2005/49/EC + 2005/83/EC + 2006/28/EC... - Seite 45 ICARUS MANUAL ENGLISH...
- Seite 46 DIRECTIoNS IMPRINT DIRECTIoNS DISTRIbUTIoN CAUTIoN! ICP Intelligent Creative Products GmbH Please read the manual carefully before use! Manderscheidtstr. 8b The user must have read the manual and fully understood it. 45141 Essen In case of questions or if anything is unclear, contact the supplier Germany or the manufacturer before use.
- Seite 47 CoNTENTS CoNTENTS CoNTENTS TX MINI TX HEAVY 1.1 Technical data 3.1 Technical data 1.2 LED status display 3.2 LED status display 1.3 Operation 3.3 Operation 3.4 Changing batteries 1.4 Changing batteries 1.5 Cleaning instructions 3.5 Cleaning instructions 1.6 Care and maintenance 3.6 Care and maintenance 1.7 Transmitter configurations 3.7 Transmitter fault finding...
-
Seite 48: Tx Mini
TX MINI TX MINI TX MINI 1.2 LED STATUS DISPLAY General: 50ms on 1.1 TECHNICAL DATA Frequency 433MHz slow flashing Number of channels normal flashing Number of buttons max. 6 fast flashing Transmitter output ≤ 10mW constantly on Reaction time <... -
Seite 49: Operation
TX MINI TX MINI 1.3 oPERATIoN 1.4 CHANGING bATTERIES Ensure the power supply to the receiver (24V DC) The manual devices in the ICARUS family can be equipped with conventional batteries Push the red „power switch“ on the back of the transmitter up. or rechargeable batteries as desired. -
Seite 50: Cleaning Instructions
TX MINI TX MINI 1.5 CLEANING INSTRUCTIoNS 1.7 TRANSMITTER CoNfIGURATIoNS The remote control should only be cleaned with The following transmitter configurations are possible: a damp cloth and without chemicals. 2 Control buttons 3 Control buttons 4 Control buttons 1.6 CARE AND MAINTENANCE We recommend that you clean the remote control weekly as described in the previous section (damp cloth, no chemicals). -
Seite 51: Transmitter Fault Finding
TX MINI TX MINI 1.8 TRANSMITTER fAULT fINDING If the status LED flashes, see description in 1.9! If the transmitter only works over short distances, please proceed as follows: Ensure that the distance between the transmitter and receiver is not greater than 50 metres. Ensure that there are as few objects as possible, particularly metallic objects, between the transmitter and the receiver. -
Seite 52: Rx Mini
RX MINI RX MINI RX MINI 2.2 LED-STATUSANZEIGE General: 50ms on 2.1 TECHNICAL DATA Frequency 433MHz slow flashing Sensitivity -110dBm normal flashing Number of channels fast flashing Number of transmitters max. 24 constantly on flash sequence Number of outputs 6+2 (digital) Number of inputs 2 (digital) (e. -
Seite 53: Commissioning Of The Receiver
RX MINI RX MINI 2.3 CoMMISSIoNING of THE RECEIVER 2.6 ASSEMbLY GUIDELINES Supply operating voltage to the receiver (9-30V DC) Fix the receiver with four fixing screws (M5, length as required). and log on the transmitter as per the description (2.11). The maximum torque for the fixing screws must not be exceed 3.5 Nm during assembly. -
Seite 54: Error Codes And Repair
RX MINI RX MINI 2.9 ERRoR CoDES AND REPAIR If your receiver does not function although no error is displayed, it may be because the radio signal sent by the transmitter is not reaching the receiver. (When a button is In case of system malfunctions, LED 1 shows which error has occurred using pressed on the transmitter, LED 2 lights up in red) an error code. -
Seite 55: Transmitter Logon And Logoff
RX MINI RX MINI 2.11 TRANSMITTER LoGoN AND LoGoff To log on a new or additional transmitter, learning mode must be activated. Proceed as follows: Ensure that the receiver is connected to a voltage source (9-30V DC). Set-Button Wait for at least 5 seconds and then press the SET button on the receiver three times and holding it down the third time. -
Seite 56: Tx Heavy
TX HEAVY TX HEAVY TX HEAVY 3.2 LED STATUS DISPLAY General: 50ms on 3.1 TECHNICAL DATA Frequency 433MHz slow flashing Number of channels normal flashing Number of buttons max. 16 fast flashing Transmitter output < 10mW constantly on Reaction time <... -
Seite 57: Operation
TX HEAVY TX HEAVY 3.3 oPERATIoN 3.4 CHANGING bATTERIES Ensure the power supply of the receiver. The manual devices in the ICARUS family can be equipped with conventional batteries Pull out the emergency stop switch of the transmitter. or rechargeable batteries as desired. A transmitter equipped with rechargeable batteries III. -
Seite 58: Cleaning Instructions
TX HEAVY TX HEAVY 3.5 CLEANING INSTRUCTIoNS The remote control should only be cleaned with a damp cloth and without chemicals. 3.6 CARE AND MAINTENANCE POWER LED lights up BATTERY LED is flashing When a button is We recommend that you clean the remote control weekly as described after switching on pressed the POWER in the previous section (damp cloth, no chemicals). -
Seite 59: Rx Heavy
RX HEAVY RX HEAVY RX HEAVY 4.1 TECHNICAL DATA Output LEDs Frequency 433MHz Sensitivity -110dBm Number of channels Number of transmitters max. 24 Number of outputs 12+2 (digital) Power LED Number of inputs 2 (digital) Active LED Max. switching capacity 2.5 A (per output) Data LED Reaction time... -
Seite 60: Commissioning Of The Receiver
RX HEAVY RX HEAVY 4.2 LED-STATUSANZEIGE RF LED General: 50ms on on (green) Any radio signal detected No radio signal detected slow flashing Output LEDs normal flashing fast flashing LED 1 (red) on Output 1 active constantly on LED 2 (green) on Output 2 active flash sequence LED 3 (green) on... -
Seite 61: Operating The Receiver
RX HEAVY RX HEAVY 4.4 oPERATING THE RECEIVER 4.5 ASSEMbLY REGULATIoNS Press the emergency stop switch on the receiver. Before assembly of the receiver, check that it is working correctly. Supply the operating voltage to the receiver (9-30V DC). Before assembly, separate the receiver from the mains. The POWER LED now starts to flash green. -
Seite 62: Assembly Guidelines
RX HEAVY RX HEAVY 4.6 ASSEMbLY GUIDELINES 4.7 CLEANING INSTRUCTIoNS Fix the receiver with four fixing screws (M5, length as required). The receiver should only be cleaned with a damp cloth and without chemicals. The maximum torque for the fixing screws must not be exceed 3.5 Nm during assembly. -
Seite 63: Cable Assignment
RX HEAVY RX HEAVY Second category errors: 4.10 CAbLE ASSIGNMENT Second category errors lead immediate system shutdown to prevent function: Number/Colour: possible operational faults. If the cause of the error has been found 0Vdc yellow/green and repaired, the error display can also be reset. 12-24Vdc In 1 To do this, please disconnect the receiver from the power supply and... -
Seite 64: Transmitter Logon And Logoff
RX HEAVY SYMboLE EXPLANATIoN of SYMboLS 4.11 TRANSMITTER LoGoN AND LoGoff To log on a new or additional transmitter, learning mode must be activated. Proceed as follows: Ensure that the receiver is connected to a voltage source (9-30V DC) Caution / Danger and the green POWER LED is constantly lit. -
Seite 65: Declaration Of Conformity
DECLARATIoN of CoNfoRMITY DECLARATIoN of CoNfoRMITY DECLARATIoN of CoNfoRMITY EU-directive: based on harmonized EU-standards: EMC-Richtlinie: 2004/108/EC EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-2:2005 I.C.P. bv. EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-4:2007 Ondernemersweg 13 7451PK Holten Automotive The Netherlands Emission: 2004/104/EC (2004) + 2005/49/EC + 2005/83/EC + 2006/28/EC declare under our sole responsibility that the products Immunity: 2004/104/EC (2004) + 2005/49/EC + 2005/83/EC + 2006/28/EC...