Workzone WZBH 600 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BOHRHAMMER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
FÚRÓKALAPÁCS
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VRTALNO KLADIVO
ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
+43/1/8691480 • +43/664/8213779
u
06(1) 237-0494 • MOBIL: 06(30) 747-1443
@
00386 15838304 • 00386 41600170
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: WZBH 600
WZBH_600_AT_SPK7.indb 1
02/2012
15.09.11 13:10
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WZBH 600
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZBH 600
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG FÚRÓKALAPÁCS EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS VRTALNO KLADIVO ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43/1/8691480 • +43/664/8213779 06(1) 237-0494 • MOBIL: 06(30) 747-1443 00386 15838304 • 00386 41600170 www.isc-gmbh.info MODELL: WZBH 600 02/2012 WZBH_600_AT_SPK7.indb 1 15.09.11 13:10...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte AT KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 2 15.09.11 13:10... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 3... - Seite 4 Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 4 15.09.11 13:10...
- Seite 5 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 5...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Hämmer
Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 6... -
Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise
Meißel oder Bohrer aus dem Werkzeug nehmen. Vor dem Wechsel von Meißel oder Bohrer den Bohrhammer immer • vom Netz trennen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 7 15.09.11 13:10... - Seite 8 Schalterposition, für die durchzuführende Bearbeitung ein- gestellt ist. Da ansonsten eine Körperverletzungsgefahr beim Anlau- fen der Maschine droht. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 8 15.09.11 13:10...
- Seite 9 Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, soll die Umschal- tung zwischen den einzelnen Funktionen nur im Stillstand erfolgen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 9...
-
Seite 10: Lieferumfang
Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Bohrhammer • • Zusatzhandgriff • Tiefenanschlag Originalbetriebsanleitung • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 10 15.09.11 13:10... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
3. Bohren/Schlagbohren Umschalter 4. Ein-/ Ausschalter 5. Handgriff 6. Zusatzhandgriff Tiefenanschlag 8. Festellknopf 9. Rechts-/Linkslauf-Umschalter 10. Klemmschraube 11. Drehzahl-Regler KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 11 15.09.11 13:10... -
Seite 12: Verwendung
Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 12 15.09.11 13:10... -
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Zusatzhandgriff (6) über das Bohrfutter schieben und in die ge- wünschte Position drehen. Klemmschraube (10) wieder festziehen um den Zusatzhandgriff (6) in • dieser Position zu fixieren. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 13 15.09.11 13:10... - Seite 14 Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen. • 5.4 Werkzeug entnehmen (Abb. 5) Verriegelungshülse (2) zurückziehen, festhalten und Werkzeug entneh- men. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 14 15.09.11 13:10...
-
Seite 15: Bedienung
Größerer Druck auf Ein-/Ausschalter (4): höhere Drehzahl • Tipp: Bohren Sie Bohrlöcher mit geringer Drehzahl an. Erhöhen Sie Die Dreh- zahl danach schrittweise. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 15 15.09.11 13:10... -
Seite 16: Laufrichtung
Stellen Sie mit dem Rechts-/Linkslauf-Umschalter (9) die Laufrichtung des Schlagbohrers ein: Laufrichtung Schalterposition Rechtslauf (Vorwärts und Bohren) Linkslauf (Rücklauf ) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 16 15.09.11 13:10... - Seite 17 Zum Hammerbohren benötigen Sie nur eine geringe Anpresskraft. Ein zu hoher Anpressdruck belastet unnötig den Motor. Bohrer regelmäßig prü- fen. Stumpfen Bohrer nachschleifen oder ersetzen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 17...
-
Seite 18: Informationen
Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausge- wechselt werden. Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 18 15.09.11 13:10... -
Seite 19: Ersatzteilbestellung
Schlagzahl: ....................0-5100 min Bohrleistung Beton/Stein (max.): ..............22 mm Schutzklasse: ......................II / & Gewicht: ........................2,9 kg KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 19 15.09.11 13:10... -
Seite 20: Geräusch Und Vibration
Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einlei- tenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 20 15.09.11 13:10... -
Seite 21: Restrisiken
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 21... - Seite 22 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 22 15.09.11 13:10...
-
Seite 23: Garantiekarte At
Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Bohrhammer WZBH 600 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 42.582.46 Artikelnummer: 25532 Aktionszeitraum: 02/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ................................ - Seite 69 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 69 15.09.11 13:11...
- Seite 70 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 70 15.09.11 13:11...
- Seite 71 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZBH 600 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(01) 237-0494 X 00386 15838304 WZBH_600_AT_SPK7.indb 71 15.09.11 13:11...
- Seite 72 EH 09/2011 (01) WZBH_600_AT_SPK7.indb 72 15.09.11 13:11...