Whirlpool AWM 8000 PRO Aufstellanweisung Seite 33

ВНИМАНИЕ: ПРЕЖДЕ ВСЕГО СНИМИТЕ
ТРАНСПОРТРОВОЧНЫЕ БОЛТЫ!
ВАЖНО: ПЪРВО СВАЛЕТЕ ТРАНСПОРТНИТЕ БОЛТОВЕ!
,03257$17 6&2$7( ,0$,Ì17Æ,%2/ 85,/(3(1758
9$ä12 3592,=9$',7(75$1632571(9,-.(
- Если не снять транспортировочные болты, это может привести к
повреждению стиральной машины.
Сохраняйте транспортировочные болты и гаечный ключ для возможной
последующей транспортировки стиральной машины; в этом случае установите
транспортировочные болты в порядке, обратном порядку демонтажа.
- Ако транспортните болтове не са свалени, това може да доведе до
повреди на пералната машина!
Пазете транспортните болтове и гаечния ключ за последващо
транспортиране на пералната машина; в този случай поставете
транспортните болтове в обратен ред.
- Bolţurile pentru transport nescoase pot cauza deteriorarea mașinii de spălat!
Păstraţi bolţurile pentru transport și cheia fixă pentru viitoarele mutări ale mașinii de
spălat; în acest caz, montaţi bolţurile pentru transport la loc, în ordine inversă.
- Neizvađeni transportni vijci prouzročit će oštećenja perilice rublja!
Transportne vijke i ključ čuvajte za buduća premještanja perilice rublja; u tom
slučaju ponovno namjestite transportne vijke obrnutim redoslijedom.
1. Открутите 4 транспортировочных болта с
помощью входящего в комплект поставки
гаечного ключа; эти болты имеют
большую длину и для их выкручивания
потребуется некоторое время.
Развинтете 4 те транспортни болта с
предоставения гаечен ключ; болтовете са
доста дълги и трябва да развинтвате
дълго, за да можете да ги освободите.
Deșurubaţi cele 4 șuruburi ale bolţurilor pentru
transport cu cheia fixă din dotare; șuruburile
sunt lungi și va trebui să deșurubaţi mai mult
înainte de a le putea scoate.
Dostavljenim ključem odvijte 4 transportna
vijka; vijci su prilično dugi pa će njihovo
oslobađanje dulje trajati.
75$163257
33