Whirlpool AWM 8000 PRO Aufstellanweisung Seite 18

- En modelos con tubo con sistema de bloqueo del flujo de agua:
Si el tubo es demasiado corto, sustitúyalo por un tubo con sistema de bloqueo
de agua, que puede adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica o a su
proveedor. La sustitución debe realizarla un técnico cualificado. Presione
hacia abajo la palanca de bloqueo mientras desenrosca el tubo con sistema de
bloqueo de agua.
- Para modelos com mangueira Acqua Stop:
Se o comprimento da mangueira flexível não for o suficiente, substitua-a por
uma mangueira "Acqua Stop" mais comprida (disponível no Serviço Pós-
Venda ou no seu revendedor). A substituição deve ser realizada por um
especialista. Enquanto desenrosca a mangueira "Acqua Stop", a alavanca de
desbloqueio tem de estar pressionada para baixo.
- Per i modelli con tubo Acqua Stop:
se la lunghezza del tubo è insufficiente, sostituirlo con un tubo flessibile
"Acqua Stop" più lungo, disponibile presso il Servizio Assistenza o un
rivenditore specializzato. La sostituzione deve essere effettuata da un tecnico
qualificato. Mentre si svita il tubo Acqua Stop, la leva di sblocco deve essere
spinta verso il basso.
 t©±³²¸Ÿ°¥±©©¤¯¥±´¸³·º° ²¥:DWHU6WRS
}‡²³©¤¯¥±´¸³»·º° ²¥»Ÿ¼©­±­¯¶¢± ¯³»¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³²±©
Ÿ²¥²©¤¯¥±´¸³·º° ²¥:DWHU6WRS±©«¥°¤¸©¶³½± ¯³½»´³½
¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³¯Ÿ²¸¶³·Ÿ¶¦­» ¸³²¥²¸­´¶¢·º´³¥²¸­¯¥¸‡·¸¥·¬
´¶Ÿ´©­²¥©¯¸©°©¡¸¥­±¢²³¥´¢Ÿ±´©­¶³¸©¼²­¯¢¥¸‡¸³®©¦¡¨º±¥¸³½
©¤¯¥±´¸³½·º° ²¥ZDWHUVWRS´¶Ÿ´©­²¥´­Ÿ·©¸©´¶³»¸¥¯‡¸º¸³
±³¼°¢¥´¥·ª‡°­·¬»
LIGAR A MANGUEIRA DE ESCOAMENTO
t‘ˆm}tŒŠ‘}‘y‚qŒŠ‘t†oˆyyqyˆŒott
9. - Suelte el tubo de las dos sujeciones marcadas con flechas (dependiendo del modelo).
- Desprenda a mangueira de escoamento dos suportes marcados pelas setas (dependendo do modelo).
- Staccare il tubo di scarico dai supporti contrassegnati dalle frecce (a seconda del modello).
 y´³·½²¨Ÿ·¸©¸³²©¤¯¥±´¸³·º° ²¥¥´‡²¸°¬·¬»¥´¢¸¥‡«¯­·¸¶¥´³½½´³¨©­¯²¤³²¸¥­
¥´¢¸¥¦Ÿ°¬ ¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³ 
18
CONECTE EL TUBO DE DESAGÜE
COLLEGARE IL TUBO DI SCARICO
palanca de bloqueo
alavanca de desbloqueio
leva di sblocco
±³¼°¢»¥´¥·ª‡°­·¬»