Whirlpool AWM 8000 PRO Aufstellanweisung Seite 19

- Si el tubo de desagüe está instalado dentro de la lavadora, tire del tubo hasta sacarlo por completo
de su soporte y cierre el orificio con la tapa "A".
- Se a mangueira de escoamento for instalada no interior da máquina de lavar roupa, retire
completamente a mangueira do suporte e tape o orifício com o tampão "A" fornecido.
- Se il tubo di scarico è installato all'interno della lavatrice, estrarlo completamente dal supporto e
chiudere l'apertura con il tappo "A" in dotazione.
 }‡²³©¤¯¥±´¸³»·º° ²¥»Ÿ¼©­¸³´³¹©¸¬¹©¡©²¸¢»¸³½´°½²¸¬¶¡³½¶³¤¼º²¸¶¥¦ ®¸©´° ¶º»
¸³²©¤¯¥±´¸³·º° ²¥¥´¢¸³·¸ ¶­«±¥¯¥­¯°©¡·¸©¸³‡²³­«±¥±©¸³·½²¨©¨©±Ÿ²³¯¥´‡¯­—$˜
10. - Conecte el tubo de desagüe al sifón o a un tubo montante para descargar el agua (si fuera
necesario, utilice el codo que se suministra con la lavadora; debe colocarse en el extremo del
tubo de desagüe).
- Ligue firmemente a mangueira de escoamento a um sifão ou a um tubo da canalização para a
drenagem da água (se necessário, utilize o suporte em U fornecido com a máquina de lavar
roupa; tem de ser fixo no fim da mangueira de escoamento).
- Collegare saldamente il tubo di scarico ad un sifone o una colonna di scarico dell'acqua (se
necessario utilizzare il raccordo a U fornito in dotazione con la lavatrice, fissandolo all'estremità
del tubo di scarico).
 t½²¨Ÿ·¸©·¸¥¹©¶‡¸³²©¤¯¥±´¸³·º° ²¥¥´‡²¸°¬·¬»·©Ÿ²¥·­ª¢²­ ¯¥¸¥¯¢¶½ª³
·º° ²¥ ©‡²¥´¥­¸©¡¸¥­¼¶¬·­±³´³­ ·¸©¸¬«º²¡¥8´³½´¥¶Ÿ¼©¸¥­±©¸³´°½²¸ ¶­³
¶³¤¼º²q¶Ÿ´©­²¥·¸©¶©º¹©¡·¸³‡¯¶³¸³½©¤¯¥±´¸³½·º° ²¥¥´‡²¸°¬·¬» 
Importante
• Asegúrese de que el tubo no está doblado.
• Asegúrese de que el tubo está conectado firmemente al sifón o al tubo montante.
• Para utilizar una prolongación, utilice un tubo del mismo tipo y apriete las conexiones con abrazaderas.
• Longitud máxima del tubo de desagüe: 2,50 m.
Importante
• Certifique-se de que a mangueira não está torcida.
• Certifique-se de que a mangueira está bem fixa ao sifão ou ao tubo da canalização.
• Para fazer uma extensão, utilize uma mangueira flexível do mesmo tipo e fixe as ligações com braçadeiras.
• Máx. comprimento total da mangueira de escoamento: 2,50 m.
Importante
• Sistemare il tubo flessibile facendo attenzione che non ci siano né pieghe né strozzature.
• Assicurarsi che il tubo sia saldamente collegato al sifone o alla colonna di scarico.
• Se fosse necessario l'uso di una prolunga, utilizzare un tubo flessibile dello stesso tipo e fissare i
raccordi con apposite fascette.
• Lunghezza max complessiva del tubo di scarico: 2,50 m.
19