Whirlpool AWM 8000 PRO Aufstellanweisung

D
• Diese Aufstellanweisung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
• Die Aufstellanweisung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
• Bitte die Hinweise zur Entsorgung des Verpackungsmaterials in der Bedienungsanleitung beachten.
GB
• Read this "INSTALLATION GUIDE" before operating.
• Keep this "INSTALLATION GUIDE" for future reference.
• Read the general recommendations about disposing of packaging in the Instructions for Use.
F
• Lisez le présent "GUIDE D'INSTALLATION" avant d'utiliser la machine.
• Conservez ce "GUIDE D'INSTALLATION" pour toute référence ultérieure.
• Lisez les recommandations générales relatives à la mise au rebut de l'emballage qui figurent
dans la Notice d'utilisation.
NL
• Lees deze "INSTALLATIEHANDLEIDING" voordat u aan het werk gaat.
• Bewaar deze "INSTALLATIEHANDLEIDING" voor raadpleging in de toekomst.
• Lees de algemene aanbevelingen in de gebruiksaanwijzing over verwerking van de
verpakking als afval.
AUFSTELLANWEISUNG
• Geräusch, zu starke Vibrationen und Wasserlecks können
durch unsachgemäße Installation verursacht werden.
• Beim Transport das Gerät niemals an der Arbeitsplatte anheben.
• Zum Aufstellen der Waschmaschine sind mindestens 2
Personen notwendig.
INSTALLATION GUIDE
• Noise, excessive vibrations and water leakages can be caused
by incorrect installation.
• Never move the appliance by carrying it at the worktop.
• Installation of the washing machine requires at least 2 persons.
MANUEL D'INSTALLATION
• La présence de bruits, de vibrations excessives et de fuites
d'eau peut être le résultat d'une installation incorrecte.
• Ne déplacez jamais la machine en la tenant par le plan de travail.
• Deux personnes au moins sont nécessaires pour installer
l'appareil.
INSTALLATIEHANDLEIDING
• Onjuiste installatie kan lawaai, te veel trillingen en
waterlekkages veroorzaken.
• Verplaats het apparaat nooit door het bij het werkblad vast
te pakken.
• Voor de installatie van de wasmachine zijn minimaal 2
personen nodig.
1