Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung MKS 355-1 SPK7
Bedienungsanleitung
Metall-Trennmaschine
Mode d'emploi
Machine à tronçonner le métal
Manual de instrucciones
Tronzadora metálica
Manual de instruções
Máquina de corte de metal
Istruzioni per l'uso
Troncatrice per metallo
Instrukcja obsługi
Przecinarka do metali
Naputak za uporabu
Rezalica metala
Art.-Nr.: 45.031.20
17.03.2006
11:19 Uhr
Seite 1
355/1
MKS
I.-Nr.: 01022
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL MKS 355/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL MKS 355/1
- Seite 1 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Metall-Trennmaschine Mode d’emploi Machine à tronçonner le métal Manual de instrucciones Tronzadora metálica Manual de instruções Máquina de corte de metal Istruzioni per l’uso Troncatrice per metallo Instrukcja obsługi Przecinarka do metali Naputak za uporabu Rezalica metala...
- Seite 2 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Veuillez déplier les pages 2 à 5 anleitung aufmerksam lesen Desdoblar página 2-5 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en É...
- Seite 3 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 3 17 16...
- Seite 4 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gabelschlüssel sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher- heitshinweisen vertraut. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Metall-Trennmaschine MKS 355/1 dient zum Trennen von Metallen, entsprechend der Maschi- nengröße. Sicherheitshinweise Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Warnung: Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt verwendet werden. - Seite 6 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 6 Folge haben. leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre 6. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungseinflüsse. einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion Benutzen Sie Werkzeuge nicht in feuchter oder untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die nasser Umgebung und setzen Sie es nicht dem beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und Regen aus.
-
Seite 7: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Trennschleifmaschinen
Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 7 27. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. 10. Schneiden Sie niemals freihändig. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim 11. Greifen Sie niemals hinter oder neben die Einstecken des Steckers in die Steckdose Trennscheibe. -
Seite 8: Montage
Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 8 24. Betreiben Sie die Maschine nie im Bereich mit 5. Technische Daten leicht entflammbaren Gasen oder Flüssigkeiten. Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz 25. Um elektrischen Schlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nie feuchter Umgebung oder Leistung P 2000 Watt Regen aus. - Seite 9 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 9 Abb. 1 zeigt den Sägekopf (1) in der oberen Anschlagschraube (18) je nach Bedarf hinein- Position. oder herausdrehen. Zum Transport sollte der Sägekopf (1) wieder Sägekopf (1) nach unten bewegen, um zu in der unteren Stellung mit der Kette (13) ver- kontrolieren, ob die Trennscheibe (11) bis zur riegelt werden.
-
Seite 10: Bedienung
10.0. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende 8.1. Ein/Aus-Schalter (Abb. 9) Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Die Metall-Trennmaschine MKS 355/1 ist mit einem Artikelnummer des Gerätes Sicherheitsschalter gegen versehentliches Ident- Nummer des Gerätes Einschalten ausgestattet. Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Verriegelungsschieber (25) nach hinten Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-... -
Seite 46: Ersatzteilliste Mks 355
Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 46 Ersatzteilliste MKS 355/1 Art.-Nr.: 45.031.20 I.-Nr.: 01022 (siehe Abbildung 1/2) Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Trennscheibenschutz beweglich 45.031.20.71 Spannvorrichtung beweglich (Pos. 4 – Pos. 6) 45.031.20.72 Spannfläche feststehend 45.031.20.73 Ein- Ausschalter 45.031.20.74 Trennscheibe 45.020.22... -
Seite 47: Konformitätserklärung
деклаpиpа следното съответствие съгласно izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. MKS 355/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG... -
Seite 48: Garancijski List
Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 48 GARANTIEURKUNDE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. - Seite 49 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 49 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 50 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 50 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 51 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 51 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 52 Anleitung MKS 355-1 SPK7 17.03.2006 11:19 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.