Werbung
CZ
POKYNY K MONTÁŽI
1. Odstraňte nárazník
2. Uvolněte elektrické vedení osvětlení státní poznávací značky.
3. Dle obrázku 1 vyfiízněte část bočního krytu.
4. Odstraňte tlumivý materiál v místě kontaktu s opěrnými destičkami.
5. Vyvrtejte v místě zářezu asi. 18 mm.
6. Ošetřete vyvrtané otvory antikorozním přípravkem.
7. Nastavte zadní destičky A, rozpěrných trubiček B a rozpěrné trubičky
C nad šrouby a umístěte tuto sestavu do právě vyvrtaných otvorů.
8. Uvolněte výfuk z nevzdálenější výfukové gumy.
9. Nasaďte zaoblednou část D proti plátu E a pásu v bodě G a H.
10. Připevněte tažnou tyč v bodech I viz dle náčrtu.
11. Nasaďte plát J v bodě K a L.
12. Připevněte kryt tažné koule.
13. Připevněte zaklapovací zásuvkovou destičku.
14. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v tabul-
ce.
15. Zavěste výfuk do výfukové svorky.
16. Zapojte elektrické příslušenství.
17. Použijte šablonu k odřezání označené části nárazníku. (umístěte
šablonu zvenku nárazníku)
18. Připevněte nárazník.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příruč-
ku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte
montážní manuál.
DŮLEŽITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pocho-
pením těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ.
1. Távolítsa el az ütközőt.
2. Oldja ki a vezetéket a rendszámtábla világításából.
3. Fűrészeljen ki egy részt az oldalburkolatból a következőábra szerint 1.
4. Távolítsa el a zörgés elleni anyagot ott, ahol az alátétek érintkeznek.
5. Fúrja keresztül a mélyedést kb. 18 mm-re.
6. Az összes fúrt lyukat kezelje rozsdagátló szerrel.
7. Helyezze az alátéteket A, segítségével B és a távolságtartó csöveket
C a csavarok fölé és helyezze az alkatrészeket az éppen kifúrt lyukak-
ba.
8. Engedje ki a kipufogót a leghátsó kipufogógumiból.
9. Szerelje fel a D sarokprofilt az E lemezre és az F csíkra, a G és a H
pontok helyén.
10. Illessze a vontatórudat a I pontokhoz analóg a rajzot
11. Szerelje a J lemezt a K és a L pontok helyére.
12. Szerelje fel a gömbházat.
13. Illessze fel az összecsukható illesztőlemezt.
14. Szorítsa be az összes anyát és csavart a táblában feltüntetett csa-
varónyomatékig.
15. Függessze a kipufogót a kipufogógumira.
16. Kösse be a elektromos vezetékeket.
17. Használja a sablont a feltüntetett cikk kifűrészeléséhez az ütközőből.
(helyezze a sablont az ütköző külső részére)
© 436170/17-03-2010/10
Werbung
