Aktivieren Der Spracherkennung Des Telefons Mit Dem Multimediasystem - Renault R-Link Handbuch

VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
Aktivieren der Spracherkennung
des Telefons mit dem
Multimediasystem
Um mit dem Multimediasystem die Spra-
cherkennung des Telefons zu nutzen, gehen
Sie wie folgt vor:
– Verbinden Sie das Telefon mit dem Mul-
timediasystem (siehe den Abschnitt „Ver-
binden, Trennen eines Telefons");
– Vergewissern Sie sich, dass das Tele-
fon über eine mit dem Multimediasystem
kompatible Spracherkennungsfunktion
verfügt.
Hinweis: Wenn die Spracherkennungsfunk-
tion des Telefons mit dem Multimediasystem
kompatibel ist, erscheint im Menü „Geräte
verwalten" das Piktogramm 2 (weitere In-
formationen finden Sie in den Abschnitten
„Verbinden, Trennen eines Telefons" und/
oder „Zuweisung, Aufheben der Zuweisung
eines Telefons").
(6/6)
Peters Telefon
Gerät hinzufügen
Hinweis: Wenn Sie die Spracherkennungs-
funktion des Telefons mit dem Multimedia-
system nutzen möchten, müssen Sie darauf
achten, dass Sie sich in einem Gebiet mit
Mobilfunkversorgung aufhalten.
Um die Spracherkennungsfunktion des Te-
lefons mit dem Multimediasystem zu aktivie-
ren, üben Sie einen langen Druckimpuls auf
die Taste des Fahrzeugs für die Spracher-

kennung aus. Der Touchscreen zeigt das
Hauptmenü der Spracherkennung des Tele-
fons.
Um das Spracherkennungssystem des Tele-
fons neu zu starten, üben Sie einen kurzen
Druckimpuls auf die Taste des Fahrzeugs für

die Spracherkennung aus.
Um die Spracherkennungsfunktion des Te-
lefons mit dem Multimediasystem zu deak-
2
tivieren, üben Sie einen langen Druckimpuls
auf die Taste des Fahrzeugs für die Spra-

cherkennung aus.
Vom Hauptmenü der Spracherkennungs-
funktion aus können Sie per Sprachsteue-
rung bestimmte Funktionen und Anwendun-
gen des Telefons steuern.
Die Spracherkennung wird deaktiviert:
– wenn der Rückwärtsgang des Fahrzeugs
eingelegt wird;
– während eines Gesprächs.
Hinweis: Nach einigen Sekunden Inaktivität
wird die Spracherkennungssitzung automa-
tisch deaktiviert.
Bei Verwendung der Spracherkennungs-
funktion des Telefons mit dem Multi-
mediasystem kann der für die Funktion
erforderliche Mobilfunk-Datenverkehr
zusätzliche Kosten verursachen, die
möglicherweise nicht unter die Pauscha-
len Ihres Mobilfunkvertrags fallen.
D.27