roco multiMAUS Handbuch Seite 31

Fig. 1
LC-Display
LC display
Écran
LC display
Pfeiltaste
(links)
Arrow Key
touche »flèche«
(à gauche)
Tasto freccia
Licht / OK-Taste
Light / OK Key
touche »feux / OK«
Tasto luce / OK
Funktionstasten
Function Keys
touches »fonctions«
Tasti funzionali
Shift-Taste
Shift Key
touche »majuscules«
Tasto shift
Beachten Sie die Erläuterungen zum Display und zu den Tastenbelegungen ab
Please refer the explanations about the display and the key assignment from page 34.
Quant aux informations concernant l'écran et les différentes fonctions des touches voir page 68.
Fate riferimento alle spiegazioni sul display e sulla assegnazione dei tasti da pagina 100.
60 60
(left)
(sinistra)
Stop-Taste
Stop Key
touche »Stop«
Tasto di arresto
Pfeiltaste
(rechts)
Arrow key
(right)
touche »flèche«
(à droite)
Tasto freccia
(destra)
Fahrregler
control knob
bouton régulateur
Regolatore di
marcia
Lok / Weichen-Taste
Loco / Turnout Key
touche »Locomotive /
aiguillages«
Tasto locomotiva /
scambi
Menü-Taste
Menu Key
touche »Menu«
Tasto menu
Seite 5.